A spanyol igeseguir egy meglehetősen általános ige, amely általában azt jelenti, hogy követni vagy üldözni, vagy folytatni. Seguir egy szabálytalan igék, ami azt jelenti, hogy nem ugyanazt a konjugációs mintát követi, mint a többi rendes -ir igék. Az egyetlen olyan igék, amelyek ugyanazt a konjugációs mintát követik, a következő alapú igék seguir úgymint conseguir (elérni vagy elérni) és perseguir (üldözés, üldözés vagy üldözés). Vannak azonban más igék, amelyek hasonló konjugációval rendelkeznek, mint a seguir, úgymint decir, VESTIR és pedir, mivel ezek is szárváltoztató igék, ahol a e a szár néha megváltozik én.
A következő táblázatokban a seguir példákkal és fordításokkal. A konjugációk tartalmazzák a jelen, a múlt és a jövő indikatív hangulatát, a jelen és a múlt szubjunktív hangulatát, a imperatív hangulatot, valamint más igealakokat.
Az Ige Seguir használata
Az Ige seguir többféle módon is felhasználható. Az alábbiakban bemutatunk néhány példát:
- Valaki fizikai követése: Az összes nyomozó aláírja az egész szpecsót. (A nyomozó követi a gyanúsítottot.)
- Hogy kövessen valakit, akit csodál: Carla aláír egy esetet. (Carla követi azt az énekesnőt.)
- Megérteni: Cuando te lo explico, írok? (Amikor elmagyarázom neked, követed?)
- Ha folytatni szeretne valamit: Pedro sigue estudiando inglés. (Pedro továbbra is angolul tanul.)
- Ha folytatni akar valamit: Mi hermano me sigue molestando. (A bátyám továbbra is zavar.)
A Seguir jelenlegi indikatív
Vegye figyelembe, hogy a jelen helyzetben az e szár i-re változik az összes konjugációban, kivéve nosotros és vosotros.
| yo | sigo | Ön egy nagyon kedvelt kedvenc. | Követem a kedvenc énekesem. |
| tú | sigues | Tú sigues trabajando en esa compañía. | Ön továbbra is abban a társaságban dolgozik. |
| Usted / EL / ella | sigue | Ella sigue al ladrón. | Követi a rablót. |
| nosotros | seguimos | Nosotros seguimos intentando ganar el juego. | Folyamatosan próbáljuk megnyerni a játékot. |
| vosotros | seguís | Vosotros seguís a los estudiantes durante sus estudios. | Követed a hallgatókat tanulmányaik során. |
| Ustedes / Ellos / ellas | siguen | Ellos siguen la clase del profesor. | Követik a professzor osztályát. |
Seguir preterite indikatív
Vegye figyelembe, hogy a praeteritum feszült, az e és i törzsváltás csak a harmadik személy konjugációiban fordul elő, mind szinguláris, mind többes számban (él / ella / usted, ellos / ellas / ustedes).
| yo | Segui | Yo seguí a mi cantante favorito. | Követtem a kedvenc énekesem. |
| tú | seguiste | Tú seguiste trabajando en esa compañía. | Ön továbbra is abban a társaságban dolgozott. |
| Usted / EL / ella | siguió | Ella siguió al ladrón. | Követte a rablót. |
| nosotros | seguimos | Nosotros seguimos intentando ganar el juego. | Próbáltuk megnyerni a játékot. |
| vosotros | seguisteis | Vosotros seguisteis a los estudiantes durante sus estudios. | Követte a hallgatókat tanulmányaik során. |
| Ustedes / Ellos / ellas | siguieron | Ellos Siguieron la clase del profesor. | Követtek a professzor osztály. |
Seguir hiányos indikatív
Ban,-ben tökéletlen feszült, seguir rendszeresen konjugálva van. A tökéletlen általában a múltban zajló folyamatos vagy ismételt műveleteket írja le, és angolra lefordíthatók: "követték" vagy "követni használták".
| yo | seguía | Yo seguía a mi cantante favorito. | Követtem a kedvenc énekesem. |
| tú | seguías | Tú seguías trabajando en esa compañía. | Ön tovább dolgozott abban a társaságban. |
| Usted / EL / ella | seguía | Ella seguía al ladrón. | Követte a rablót. |
| nosotros | seguíamos | Nosotros seguíamos intentando ganar el juego. | Mindig próbáltuk megnyerni a játékot. |
| vosotros | seguíais | Vosotros seguíais a los estudiantes durante sus estudios. | Rendszeresen követte a hallgatókat tanulmányaik során. |
| Ustedes / Ellos / ellas | seguían | Ellos seguían la clase del profesor. | Régebben követték a professzor osztály. |
Seguir jövő indikatív
A jövőbeli ideje seguir rendszeresen konjugált, kezdve az infinitívvel seguir és hozzáadjuk a jövő végződéseit.
| yo | seguiré | Yo seguiré egy hihetetlenül kedvelt. | Követem a kedvenc énekesem. |
| tú | seguirás | Tú seguirás trabajando en esa compañía. | te akarat tovább dolgozzon abban a társaságban. |
| Usted / EL / ella | seguirá | Ella seguirá al ladrón. | Ő akarat kövesse a rablót. |
| nosotros | seguiremos | Nosotros seguiremos intentando ganar el juego. | Mi akarat próbáld megnyerni a játékot. |
| vosotros | seguiréis | Vosotros seguiréis a los estudiantes durante sus estudios. | te akarat kövesse a hallgatókat tanulmányaik során. |
| Ustedes / Ellos / ellas | seguirán | Ellos seguirán la clase del profesor. | Ők akarat Kövesd a professzor osztály. |
Seguir perifériás jövő indikatív
A perifériás jövő az igével alakul ki ir (menni), az előszó egy, és az infinitív seguir.
| yo | voy a seguir | Kihívja, hogy egy keverék legyen egy kedvelt kedvenc. | Követni fogom a kedvenc énekesem. |
| tú | vas a seguir | Tú vas a seguir trabajando en esa compañía. | te fognak tovább dolgozzon abban a társaságban. |
| Usted / EL / ella | va a seguir | Ella va segu segu al ladrón. | Ő fog kövesse a rablót. |
| nosotros | vamos a seguir | Nosotros vamos a seguir intentando ganar el juego. | Mi fognak próbáld megnyerni a játékot. |
| vosotros | vais a seguir | Vosotros vais a seguir a los estudiantes durante sus estudios. | te fognak kövesse a hallgatókat tanulmányaik során. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van a seguir | Ellos van egy keverék a professzor bizalmához. | Ők fognak Kövesd a professzor osztály. |
Seguir jelenlegi progresszív / Gerund forma
Az gerundium, amelyet jelenlegi melléknévnek is neveznek, olyan igeforma, amely spanyolul általában a következővel végződik:ando (mert -ar igék) vagy -iendo (mert -er vagy -ir igék). Használható a cselekvő jelen és egyéb haladó igeidők. A gerund számára seguir rendelkezik-e a szár változásával e-ről i-re.
| Jelenlegi progresszív Seguir | está siguiendo | Ella está siguiendo al ladrón. | A rablót követi. |
Seguir Past Participle
Az múlt idejű melléknévi igenév egy igeforma, amely általában végződik -hűhó (mert -ar igék) vagy -ido (az -er vagy -ir igék). Használható formázásra tökéletes feszültségek a kiegészítő igével Haber.
| Jelenlegi tökéletes Seguir | ha seguido | Ella ha seguido al ladrón. | Neki van követte a rablót. |
Seguir feltételes indikatív
Az feltételes A tense hasonló a jövőbeli tense-hez abban az értelemben, hogy az infinitívet használja szárként, majd hozzáadhatja a feltételes végződéseket.
| yo | seguiría | Yo seguiría egy cantante favorito és tuviera tiempo. | Követném a kedvenc énekesem, ha lenne időm. |
| tú | seguirías | Tú seguirías trabajando en esa compañía si pagaran mejor. | Ha tovább fizetnek, akkor továbbra is abban a társaságban dolgoznak. |
| Usted / EL / ella | seguiría | Ella seguiría al ladrón si pudiera | Követné a rablót, ha futni tudna. |
| nosotros | seguiríamos | Nosotros seguiríamos intentando ganar el juego, pero es muy difecil. | Mi továbbra is megpróbáljuk megnyerni a játékot, de ez nagyon nehéz. |
| vosotros | seguiríais | Vosotros seguiríais a los estudiantes durante sus estudios, pero no queréis. | Követed a hallgatókat tanulmányaik során, de nem akarod. |
| Ustedes / Ellos / ellas | seguirían | Ellos seguirían la clase del profesor si fuera más fácil. | Követnék a professzor osztály, ha könnyebb lenne. |
Seguir Jelenleg Szubjunktív
A jelen szubjunktív konjugációk mind a törzsváltozást e-ről i-re változtatják.
| Que yo | siga | Paula javasolja, hogy kedvedre vágysz. | Paula azt javasolja, hogy kövessem kedvenc énekesem. |
| Que tú | siga | Tu jefe espera que tú sigas trabajando en españa. | A főnöke reméli, hogy továbbra is dolgozik abban a társaságban. |
| Que usted / él / ella | siga | El policía quiere que ella siga al ladrón. | A rendőr azt akarja, hogy kövesse a rablót. |
| Que nosotros | sigamos | Pepe ajánlásával nosotros sigamos tratando de ganar el juego. | Pepe azt ajánlja, hogy továbbra is próbáljuk megnyerni a játékot. |
| Que vosotros | sigáis | A Consejero Sugiere que vosotros sigáis a los estudiantes durante sus estudios. | A tanácsadó azt javasolja, hogy kövesse a hallgatókat tanulmányaik során. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Sigan | El decano espera que ellos sigan la clase del profesor. | A dékán azt akarja, hogy kövessék a professzor osztályát. |
Seguir Tökéletlen Szubjunktív
Az tökéletlen szubjunktív kétféle módon konjugálható:
1.opció
| Que yo | siguiera | Paula sugirió que yo sziguiera mi cantante favorito. | Paula azt javasolta, hogy kövessem kedvenc énekesem. |
| Que tú | siguieras | Tu jefe esperaba que tú siguieras trabajando en españa. | A főnöke remélte, hogy továbbra is dolgozik abban a társaságban. |
| Que usted / él / ella | siguiera | El policía quería que ella siguiera al ladrón. | A rendőr azt akarta, hogy kövesse a rablót. |
| Que nosotros | siguiéramos | Pepe ajánlja a que nosotros siguiéramos tratando de ganar el juego-t. | Pepe azt javasolta, hogy továbbra is próbáljuk megnyerni a játékot. |
| Que vosotros | siguierais | El consejero sugirió que vosotros siguierais a los estudiantes durante sus estudios. | A tanácsadó javasolta, hogy kövesse a hallgatókat tanulmányaik során. |
| Que ustedes / ellos / ellas | siguieran | El decano esperaba que ellos siguieran la clase del profesor. | A dékán azt akarta, hogy kövessék a professzor osztályát. |
2. lehetőség
| Que yo | siguiese | Paula sugirió que yo siguiese a mi cantante favorito. | Paula azt javasolta, hogy kövessem kedvenc énekesem. |
| Que tú | siguieses | Tu jefe esperaba que tú siguieses trabajando en españa. | A főnöke remélte, hogy továbbra is dolgozik abban a társaságban. |
| Que usted / él / ella | siguiese | El policía quería que ella siguiese al ladrón. | A rendőr azt akarta, hogy kövesse a rablót. |
| Que nosotros | siguiésemos | Pepe ajánlja a que nosotros siguiésemos tratando de ganar el juego-t. | Pepe azt javasolta, hogy továbbra is próbáljuk megnyerni a játékot. |
| Que vosotros | siguieseis | El consejero sugirió que vosotros siguieseis a los estudiantes durante sus estudios. | A tanácsadó javasolta, hogy kövesse a hallgatókat tanulmányaik során. |
| Que ustedes / ellos / ellas | siguiesen | El decano esperaba que ellos siguiesen la clase del profesor. | A dékán azt akarta, hogy kövessék a professzor osztályát. |
Seguir nélkülözhetetlen
Az parancsoló A hangulat néhány igekonjugációból áll, amelyeket parancsok vagy parancsok megadására használnak.
Pozitív parancsok
| tú | sigue | ¡Sigue trabajando en esa compañía! | Munkavégzés ebben a társaságban! |
| usted | siga | ¡Siga al ladrón! | Kövesse a rablót! |
| nosotros | sigamos | ¡Sigamos tratando de ganar el juego! | Próbáljuk megnyerni a játékot! |
| vosotros | seguid | ¡Seguid a los estudiantes durante sus estudios! | Kövesse a hallgatókat tanulmányaik során! |
| ustedes | Sigan | ¡Sigan la clase del profesor! | Kövesse a professzor osztályát! |
Negatív parancsok
| tú | nem sigas | ¡Nem sigas trabajando en esa compañía! | Ne tovább dolgozzon abban a társaságban! |
| usted | nincs siga | ¡Nem siga al ladrón! | Ne kövesse a rablót! |
| nosotros | nincs sigamos | ¡Nem sigamos tratando de ganar el juego! | Ne próbáljuk megnyerni a játékot! |
| vosotros | no sigáis | ¡Nincsenek jelek a los estudiantes durante sus estudios-ról! | Ne kövesse a hallgatókat tanulmányaik alatt! |
| ustedes | nincs sigan | ¡Nem sigan la clase del profesor! | Ne kövesse a professzor osztályát! |