A "Traer" spanyol ige konjugációja

Traer a leggyakoribb spanyol ige, ami azt jelenti, hogy "hozni". A szár olyan módon változik, hogy ez nehezen kiszámítható.

Az ugyanazon mintázattal konjugált más igék közé tartoznak abstraer (elvontan gondolkodni), atraer (vonzani), contraer (összezsugorodni), distraer (megzavarni), extraer (kivonni), retraer (visszatartani vagy visszahúzódni), és sustraer (eltávolítani).

A szabálytalan formákat alább félkövér betűk mutatják. A fordítások útmutatóként szolgálnak, és a valós életben a kontextustól függően változhatnak.

kereskedő (hozni)

trayendo (Amely)

traído (hozott)

Jelen indikatív (presente del indictivo): yo Traigo, tú traes, usted / él / ella trae, nosotros / traemosként, vosotros / traéis, ustedes / ellos / ellas traen (hozok, hozok, hoz, ő hoz, stb.)

yo Traje, tú trajiste, usted / él / ella Trajo, nosotros / as trajimos, vosotros / as trajisteis, ustedes / ellos / ellas trajeron (Hoztam, te hoztál, ő hozott, stb.)

yo traía, tú traías, usted / él / ella traía, nosotros / as traíamos, vosotros / as traíais, ustedes / ellos / ellas traían (én hoztam, szoktam hozni, szokott hozni, stb.)

yo traeré, tú traerás, usted / él / ella traerá, nosotros / as traeremos, vosotros / traeréis, ustedes / ellos / ellas traerán (hozok, elhozsz, elvisz, stb.)

yo traería, tú traerías, usted / él / ella traería, nosotros / as traeríamos, vosotros / traeríais, ustedes / ellos / ellas traerían (hoznék, hoznál, hoznál, ő hozna, stb.)

que yo traiga, que tú traigas, use / us / ella traiga, que nosotros / as traigamos, que vosotros / as tragáis, que ustedes / ellos / ellas traigan (amit hozok, hogy hoztok, hogy hoz, stb.)

que yo trajera (trajese), que tú trajeras (trajeses), use / us / ella trajera (trajese), que nosotros / as trajéramos (trajésemos), que vosotros / as trajerais (trajeseis), que ustedes / ellos / ellas trajeran (trajesen) (amit hoztam, hogy hoztál, hogy hozott, stb.)

trae (tú), nem traigas (TU), traiga (Usted), traigamos (nosotros / as), traed (vosotros / as), no tragáis (Vosotros / a), traigan (ustedes) (hoz, nem hoz, hoz, hoz, hoz, stb.)

Az tökéletes feszültségek a megfelelő formában készülnek Haber és a múlt idejű melléknévi igenév, traído. Az haladó feszült használat estar a... val gerundium, trayendo.

• Estamos estudiando la posibilidad de Traer más especialistas. (Több szakember bevonásának lehetőségét vizsgáljuk. Főnévi igenév.)
• Estamos trayendo energía y equilibrio superior al equipo. (Energiat és egyensúlyt hozunk a csapatba. Cselekvő jelen.)
• Nem ő traído nada. (Nem hoztam neked semmit. Befejezett jelen.)
• Le Traigo la leche para que se haga un capuchino. (Hozom neked a tejet, hogy elkészítsen egy cappuccino-t. Jelen indikatív.)
• Nekem distraen las beszélgetések que oigo a mi derecha y a mi izquierda. (A jobb és bal oldalon hallottam beszélgetések elvonják a figyelmet. Jelen indikatív.)
• Extrajimos unos centímetros cúbicos del líquido. (Kivonunk néhány köbcentimétert a folyadékból.) praeteritum.)
• Mis tíos siempre Traian revistas nuevas o algún juguete. (Nagynéném és nagybátyám mindig új magazinokat vagy játékokat hozott. Tökéletlen.)
• La ceremonia atraerá a személyek mérföldköve (Az ünnepségen több tízezer ember vesz részt. Jövő.)
• Patricia distraería pidiéndome de jugar con ella. (Patricia elvonja a figyelmét, ha megkéri, hogy játsszon vele. Feltételes.)
• Espero que engem traigas buenas noticias. (Remélem, jó híreket hoz nekem. Jelenleg szubjunktív.)
• Hubo un tiempo en el que era legális que las parejas interraciales contrajeran matrimonio. (Volt olyan idő, amikor a fajok közötti párok illegálisan mentek házasodni. Nem tökéletes szubjunktív.)
• trælo aquí. (Hozd ide. Parancsoló.)