Spanyol ige Abrir konjugáció, fordítások és példák

ThoughtcoMar 24, 2020

A spanyol igeabrir szinte mindig egyenértékű a „kinyitni” vagy „kinyitni”. Te tudod használni abrir sokféle dolog megnyitására utal, mint például ajtók, üzletek, anyák, tartályok, kutak, függönyök, könyvek és a szájuk. Az visszaható forma, abrirse, akár fel lehet használni az új ötletekre való nyitottság vagy az önmagának megnyitásának koncepciójára is.

Szerencsére a konjugáció nak,-nek abrir többnyire szabályos. Csak a múlt idejű melléknévi igenév, abierto, szabálytalan. Más szavakkal, abrir majdnem mindig követi a többi igével végződő igeket -ir.

Ez az útmutató bemutatja az összes egyszerű idom konjugációit: jelen, preterite, tökéletlen, jövő, jelen szubjunktív, tökéletlen szubjunktív és imperatív. A perifériás (egynél több szó) jövő, a múlt melléknév és a gerund szintén fel vannak sorolva.

Abrir jelenlegi feszültsége

instagram viewer
yo Abro kinyitom Yo abro la tienda.
tú Abres Megnyit Tú abres el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella Abre Ön megnyílik Ella abre los ojos.
nosotros abrimos Nyitunk Nosotros abrimos los cacahuetes.
vosotros Abris Megnyit Vosotros abrís con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / ellas abren Ön / nyitnak Ellas abren la ventana.

Abrir Preterite

yo ÁBRI kinyitottam Yo abrí la tienda.
tú abriste Ön kinyílt Tú abriste el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella abrió Ön nyitott Ella abrió los ojos.
nosotros abrimos Kinyitottunk Nosotros abrimos los cacahuetes.
vosotros abristeis Ön kinyílt Vosotros abristeis con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / ellas abrieron Ön / nyitottak Ellas abrieron la ventana.

Abrir tökéletlen indikatív

Az tökéletlen egyfajta múlt ideje. Nincs egyszerű angol megfelelője, bár jelentése gyakran hasonlít a "megszokott" -ra, amelyet egy ige követ. Lefordíthatja azt is: "volt / voltak + ige + -ing".

yo abría Nyitottam Yo abría la tienda.
tú abrías Nyíltál Tú abrías el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella abría Nyitottad Ella abría los ojos.
nosotros abríamos Nyitunk Nosotros abríamos los cacahuetes.
vosotros abríais Nyíltál Vosotros abríais con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / ellas abrían Ön / ők nyitottak Ellas abrían la ventana.

Abrir Future Tense

yo abriré ki fogom nyitni Yo abriré la tienda.
tú abrirás Ön megnyílik Tú abrirás el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella abrirá Ön megnyílik Ella abrirá los ojos.
nosotros abriremos Nyitunk Nosotros abriremos los cacahuetes.
vosotros abriréis Ön megnyílik Vosotros abriréis con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / ellas abrirán Ön / ők nyitnak Ellas abrirán la ventana.

Abrir periférikus jövője

yo Voy abrir Megnyitom Voy abrir la tienda.
tú vas abrir Nyílni fogsz Tú vas abrir el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella va abrir Ön / ő nyit / fog nyitni Ella va abrir los ojos.
nosotros vamos a abrir Nyitunk Nosotros vamos abrir los cacahuetes.
vosotros vais a abrir Nyílni fogsz Vosotros vais abrir con cuidado la puerta.
Ustedes / Ellos / ellas van a abrir Ön / ők nyitnak Ellas van abrir la ventana.

Abrir Gerund

Az gerundium az igealak típusa, amelyet önmagában ritkán használ. Ez általában következik estar, egy ige jelentése "lenni", de követhet más igeket is, például andar (járni vagy járni).

Gerund abrir: abriendo

nyitó -> Estás abriendo el regalo antes de tiempo

Abrir múltja

A múlt melléknév spanyolul egy sokoldalú szótípus - az összetett ige részeként funkcionál, ha párosul Haber, és melléknévként is szolgálhat.

Részvétel a abrir: abierto

nyitva -> He abierto la tienda.

Az Abrir feltételes formája

Amint a nevéből kitalálhatja, a feltételes A tense akkor használatos, ha az ige cselekedetei csak bizonyos feltételek mellett fordulhatnak elő. Így gyakran használják olyan mondatokkal, amelyek tartalmazzák si, vagyis "ha".

yo abriría Kinyílok Si tuviera lalave, yo abriría tienda.
tú abrirías Kinyílnál Si fueras inteligente, tú abrirías el regalo antes de tiempo.
Usted / EL / ella abriría Ön nyitna meg Si estuviera sana, ella abriría los ojos.
nosotros abriríamos Nyissunk Nosotros abriríamos los cacahuetes si tuviéramos una pinza.
vosotros abriríais Kinyílnál Si fuerais prudentes, vosotros abriríais la puerta con cuidado.
Ustedes / Ellos / ellas abrirían Ön / nyitnának Si tuvieran un destornillador, ellas abrirían la ventana.

Abrir jelenlegi mellékneve

Az szubjunktív hangulat spanyolul sokkal gyakrabban használják, mint angolul. Az egyik leggyakoribb célja a kívánt, nem pedig a tényleges tevékenységek meghatározása.

Que yo egy melltartó Hogy kinyílok Ana quiere que yo abra la tienda.
Que tú Abras Hogy kinyílsz Carlos quiere que abras el regalo antes de tiempo.
Que usted / él / ella egy melltartó Hogy kinyílik Juan quiere que ella abra los ojos.
Que nosotros abramos Hogy kinyílunk Ana quiere que abramos los cacahuetes.
Que vosotros abráis Hogy kinyílsz Carlos queres que quos vosotros abráis con cuidado la puerta.
Que ustedes / ellos / ellas Abran Hogy kinyílnak Juan quiere que abran la ventana.

Az Abrir tökéletlen szubjunktív formája

A tökéletlen szubjunktúra két formája általában azonos jelentéssel bír, de az alábbi első lehetőséget gyakrabban használják.

1.opció

Que yo abriera Azt kinyitottam Ana quería que yo abriera la tienda.
Que tú abriera Hogy kinyíltál Carlos quería que tú abrieras el regalo antes de tiempo.
Que usted / él / ella abriera Hogy kinyitotta Juan quería que ella abriera los ojos.
Que nosotros abriéramos Hogy kinyíltunk Ana quería que nosotros abriéramos los cacahuetes.
Que vosotros abrierais Hogy kinyíltál Carlos quería que vosotros abrierais a puerta kutya.
Que ustedes / ellos / ellas abrieran Hogy kinyitottak Juan quería que ellas abrieran la ventana.

2. lehetőség

Que yo abriese Azt kinyitottam Ana quería que yo abriese la tienda.
Que tú abrieses Hogy kinyíltál Juan quería que tú abrieses el regalo antes de tiempo.
Que usted / él / ella abriese Hogy kinyitotta Carlos quería que ella abriese los ojos.
Que nosotros abriésemos Hogy kinyíltunk Ana quería que nosotros abriésemos los cacahuetes.
Que vosotros abrieseis Hogy kinyíltál Juan quería que vosotros abrieseis con pérta.
Que ustedes / ellos / ellas abriesen Hogy kinyitottak Carlos quería que ellas abriesen la ventana.

Abrir kötelező formái

Az kötelező hangulat parancsok készítésére szolgál. Vegye figyelembe, hogy külön űrlapokat használnak a pozitív (csinálj valamit) és a negatív (ne csinálj valamit) parancsokra.

Imperatív (pozitív parancs)

yo — — —
tú Abre Nyisd ki! ¡Abre el regalo antes de tiempo!
usted egy melltartó Nyisd ki! ¡Abra los ojos!
nosotros abramos Nyissuk meg! ¡Abramos los cacahuetes!
vosotros abrid Nyisd ki! ¡Abrid con cuidado la puerta!
ustedes Abran Nyisd ki! ¡Abran la ventana!

Imperatív (negatív parancs)

yo — — —
tú nincs abra Ne nyisd ki! ¡Nincs abras el regalo antes de tiempo!
usted nincs abra Ne nyisd ki! ¡Nem abra los ojos!
nosotros nincs csiszoló Ne nyissuk meg! ¡Nincs abramos los cacahuetes!
vosotros nincs abráis Ne nyisd ki! ¡Nem szabad a puerta ügyében!
ustedes nincs abran

Ne nyisd ki!

 ¡Nincs abran la ventana!