Spanyolul a világ minden országából származó emberek szavainak nagy része nagyon hasonlít vagy hasonlít az ország angol nyelvű szavára. Például, colombiano a Kolumbiai és Kolumbiai származású férfi szó boliviana a szó egy Bolíviából származó nő számára.
Érdekes különbségtétel, amely angolról spanyolra változik, az, hogy a szavakat használják nemzetiségek spanyolul nem nagybetűs.
Nemzetiségek lehetnek főnevek vagy melléknevek
Mint az angolul, a nemzetiség szavak is spanyolul is használhatók melléknevek vagy főnevek. A melléknevekre példa: "Szeretnék egy francia kávét" vagy "Yo quiero és francia kávézók. "A főnév formájára példa a" Ő olasz "vagy"Él es italiano."
Kivel fordul, általában számít
Spanyolul a főneveknek és a mellékneveknek általában van a férfias és nőies forma attól függően, hogy a hivatkozott személy férfi vagy nő. A férfias formát általában egynél több ismeretlen nem emberre utalják. Például: "Ők amerikai" lenne fordítva Ellos fia americanos", amely a férfias többes szám.
A nemzetiségek többsége 2006 - ban ér véget
-o.A nemzetiségek nőies formája -o a megváltoztatásával készül -o egy -a. Például a szó Griego, egy görögországi személy esetében a következőre változik: Griega amikor nőre utal.A nemzetiségek másik közös vége: -és. A / Az: -és nővé tehető úgy, hogy a végződésre változik -esa. Így a nőies formája Inglés valakinek vagy valami Angliából, jelentése Inglesa.
Néhány nemzetiség nem változik a nem alapján
Vannak olyan nemzetiségek, amelyek formája nem változik a nemek szerint. Nemzetiségek, amelyek szabálytalan végződéssel rendelkeznek, mint például -ense, mint a c szostarricense, A Costa Rica-i nyelven használt, nincs külön férfias vagy nőies forma. Mindkét nem azonosításakor a szó ugyanaz marad. Ugyanez mondható el a 2006 - ban végződő nemzetiségekről -a. Ezek nem változnak, például Croata a "horvát" vagy belga a "belga" kifejezésre
A következő 60 országból származó mintavétel szerepel az állampolgárság férfias formájával. Használja a férfias és nőies szabályokat a szó megváltoztatásához, a megkeresett személytől és az adott nemzetiség végétől függően.
Kapcsolódó nyelvtani szabályok
A nemzetek többes számnevek és melléknevek a többes számú szabályok., általában egy -s vagy -es.
A legtöbb ország, valamint a tartományok, államok és régiók neve férfias. A fő kivételek azok, amelyek neve kiemelés nélküli -a-val végződik, például Francia, Argentínaés Gran Bretaña.
Kanada, amely stresszes helyzetbe kerül -á, férfias.
Néhány országnév, közülük a legnagyobb la India, nem állhat egyedül és szükség van a határozott cikkre. Egyes országokban, például (los) Egyesült Államok, a meghatározott cikk választható.,
Nemzetek és nemzetiségek listája
Alemania (Németország) - alemán
Argentína - argentino
Ausztrália - Ausztrália
Ausztria - Ausztria
Bélgica (Belgium) - belga
Belice (Belize) - beliceño
Bolívia - boliviano
Brasil - brasileño
Kanada - kanadién
Chile - chileno
Kína - chino
Colombia - colombiano
Corea del Norte (Észak-Korea) - nortecoreano, norcoreano
Corea del Sur (Dél-Korea) - sudcoreano
Costa Rica - costarricense, costarriqueño (nem ritka)
Kuba - kubó
Croata (Horvátország) - croata
Dinamarca (Dánia) - dané
Ecuador - ecuatoriano
Egipto (Egyiptom) - egipcio
El Salvador - salvadoreño
Escocia (Skócia) - escocés
España (Spanyolország) - español
Egyesült Államok (Egyesült Államok) - estadounidense, norteamericano, americano
Filipinas (Fülöp-szigetek) - filipino
Francia (Franciaország) - frank
szélvihar (Wales) - galés
Gran Bretaña (Nagy-Britannia) - británico
Görögország (Görögország) - griego
Guatemala - guatemalteco
Haiti - Haitiano
Honduras - hondureño
Hungría - húngaro
la India - indio, hindú
Inglaterra (Anglia) - angol
Irak, Irak - irakí, iraquí
Irán - iraní
Irlanda (Írország) - irlandés
Izrael - izraelí
Italia (Olaszország) - italiano
Japón (Japán) - japonés
Marruecos (Marokkó) - marroquí (Moro néha használják, de sértőnek tekinthetők.)
México, Méjico - mexicano, mejicano (az első helyesírást Mexikóban használják, míg a használat másutt változik)
Mianmar / Birlandia (Mianmar / Burma) - mianma / birmano
Nicaragua - nicaragüense
Noruega (Norvégia) - noruego
Nueva Zelanda (Új-Zéland) - neozelandés
Países Bajos (Hollandia) - holandés
Palesztina (Palesztina) - Palesztina
Panama - panameño
Paraguay - paraguayo
Peru - peruano
Polonia (Lengyelország) - polaco
Portugália - portugál
Puerto Rico - puertorriqueño
la República Dominicana (Dominikai Köztársaság) - dominicano
Rusia - ruso
Sudáfrica (Dél-Afrika) - sudafricano
Suecia (Svédország) - sueco
Suiza (Svájc) - suizo
Taiwan - taiwanés
Uruguay - uruguayo
Venezuela - venezolano
Megjegyzések a Americano
Estadounidense mindenütt az Egyesült Államok lakosaira utal, de egyes területeken túlságosan formálisnak tűnhet. Latin-Amerika egyes részein norteamericano előnyben részesítik az Egyesült Államokkal való beszélgetést, bár néhány helyen ez a kifejezés magában foglalja a kanadai (de nem mexikói) személyeket vagy dolgokat. Americano bizonyos területeken latin-amerikai jelentést jelent, más területeken amerikai értelemben.
Gyorsan elvihető
- Mint az angolul, a spanyol nemzetiségek főnevek és melléknevek ugyanazokat a szavakat használják.
- Noha az országok neve spanyolul nagybetűs, a nemzetiségek nevei nem (kivéve a mondat elejét).
- Az állampolgárságnevek leggyakoribb végződései -o és -es.