ESL: Hogyan lehet engedélyt kérni, megadni és megtagadni

A valami cselekedet engedélyének kérése sokféleképpen megy végbe. Talán engedélyt kell szereznie valami végrehajtásához munkában, vagy esetleg meg kell kérnie egy barátjától engedélyét valamely vagyonának használatához, vagy esetleg meg kell kérdeznie a tanárt, hogy hagyhat-e helyet egy-két pillanatra. Ne felejtse el használni udvarias űrlapok, amikor engedélyt kérnek valami elvégzéséhez vagy egy tárgy használatához, amilyen vagykérdezik egy szívességet az a személy.

Tudom + ige (nagyon informális)

• Kimenhetek ma este?
• Lehet vacsorázni velünk?

MEGJEGYZÉS: A "Tudok valamit tenni?" Használata nagyon informális, és sokan helytelennek tartják. Ezt azonban a mindennapi informális beszédben használják, és ezért beillesztették.

Május + ige

• Lehet még egy pite tortát?
• Kimentünk ma este a barátainkkal?

MEGJEGYZÉS: Hagyományosan a "tehetek valamit?" felhasználták az engedély kérésére. A modern társadalomban ez a forma kicsit formálisabbá vált, és gyakran felváltotta más formákat mint például a "Tudok ..." és a "Tudnék ..." Sokan azt állítják, hogy a "Tudok ..." helytelen, mert arra utal, hogy képesség. Ez a forma azonban nagyon gyakori a mindennapi, beszélt helyzetekben.

Kérlek + ige

• Kérem, menjek el Tommal a filmhez?
• Kérem, utazzunk ezen a hétvégén?

Gondolod, hogy tudnék + ige

• Gondolod, hogy használhatnám a mobiltelefonod?
• Gondolod, hogy kölcsön tudtam venni az autódat?

Lehetséges számomra + infinitív

• Lehetséges számomra néhány percig használni a számítógépet?
• Lehet-e tanulni ebben a szobában?

Nem bánná, ha én + ige van a múltban

• Nem bánná, ha még néhány percig maradnék?
• Nem bánná, ha öt percet szünetek?

Nem bánná, ha + igem + ing + a + tárgyam

• Nem bánná, ha a mobilját használom?
• Nem bánná, ha zongoráznék?

Ha szeretne mondani "igen" valakinek, aki engedélyt kér, akkor engedélyezheti a kifejezések használatát. Az első három informálisabb, míg a negyedik formális.

• Biztos.
• Nincs mit.
• Tessék.
• Nyugodtan + infinitív

„Nem” mondani soha nem szórakoztató, de néha szükséges. Néhány példát az alábbi beszélgetésekben talál.

• Attól tartok, inkább inkább, ha nem tenné / nem tenné.
• Sajnálom, de inkább inkább nem tennéd.
• Sajnos nemet kell mondanom.
• Attól tartok, hogy ez nem lehetséges.

Az engedély megtagadásakor az emberek ehelyett más módon segítséget nyújtanak, alternatívákat kínálva a "hogyan szól" és a "helyett" szavakkal.

• Attól tartok, nem engedhetem, hogy kölcsönveszem az autómat, inkább vezethetlek.
• Nem bébiszittelek a lányát. Mi lenne, ha inkább neked hívnám a gyerekét?
• Bárcsak tudnék segíteni; talán máskor.

• Jack: Szia Sam, gondolsz egy pillanatra használni a mobiltelefonod?
• Sam: Persze, nem probléma. Tessék.
• Jack: Köszönöm haver. Csak egy-két perc lesz.
• Sam: Szánjon rá időt. Semmi sietség.
• Jack: Köszönöm!
• Diák: Lehetséges, hogy van még néhány perc áttekintésre a kvíz előtt?
• Tanár: Kérjük, bátran tanuljon még néhány percig.
• Diák: Nagyon köszönöm.
• Tanár: Nincs probléma. Kérdése van különösen?
• Diák: Ööö, nem. Csak gyorsan kell felülvizsgálnom a dolgokat.
• Tanár: OK. Öt perc múlva kezdjük.
• Diák: Köszönöm.

Ebben a példában egy alkalmazott időt kér a munkától.

• Munkavállaló: Nem bánná, ha holnap későn mennék dolgozni?
• Főnök: Attól tartok, inkább inkább, ha nem tennéd.
• Munkavállaló: Hmmm. Mi van, ha ma túlórázik?
• Főnök: Nos, nagyon szükségem van rád a holnapi találkozóra. Bármilyen módon megteheti, amit később meg kell tennie.
• Munkavállaló: Ha így szól, akkor biztos vagyok benne, hogy kitalálok valamit.
• Főnök: Köszönöm, nagyon értékelem.

Ez a példa azt mutatja, hogy egy apa azt mondja a fiának, hogy nem tud menni ki a közelmúltbeli tudományos teljesítménye miatt.

• Fiú: Apa, kimehetek ma este?
• Apa: Iskolai éjszaka! Attól tartok, hogy ez nem lehetséges.
• Fiú: Apa, minden barátom megy a játékra!
• Apa: Sajnálom, fiam. Az Ön osztályai nem voltak a legjobb a közelmúltban. Nemet kell mondanom.
• Fiú: Ó, apa, gyerünk! Engedj el!
• Apa: Sajnálom, fiam, nem.

Keressen egy partnert és használja ezeket a javaslatokat az engedély kérésének gyakorlására, valamint az engedély megadására és megtagadására, a példák szerint. Ügyeljen arra, hogy változtassa meg a gyakorlás során használt nyelvet, és ne ugyanazt a kifejezést használja újra és újra.

• Menj ki egy hétköznapi este a barátokkal.
• Használd valaki autóját a nap folyamán.
• Használjon valakinek a celláját vagy okostelefonját.
• Vegyen egy vagy két napot a munkából.
• Ugrás az iskola egy napra.
• Játssz valaki zongorával.
• Használjon valakinek a számítógépét.
• Készítsen másolatot egy cikkből egy magazinban.