A spanyol G és J kiejtése

Az g spanyolul az egyik nehezebb betűk kiejteni, legalább azok számára, akik remélik, hogy pontosak. Ugyanez vonatkozik a j, amelynek hangját néha használja.

A kezdő spanyol hallgatók gondolkodni tudnak g két hangja van, bár azok, akik pontosak akarnak lenni, rájönnek, hogy a g három közös hanggal és egy pár ritka helyzettel rendelkezik, amelyekben nagyon halkan, ha egyáltalán szólnak.

Sok spanyolul beszélő angolul elkezdenek úgy gondolkodni, hogy a spanyolul két hang van, a következő betűtől függően:

• A legtöbb időt a g kiejthető úgy, mint a "g" a "kutya" vagy "ábra". Vegye figyelembe, hogy mindkét angol szóban, a "g" kiejtése kissé lágyabb vagy kevésbé robbanásveszélyes, mint a "g" kiejtése olyan szavakkal, mint a "kecske" és "jó."
• Azonban amikor a g követi e vagy én, úgy kell kiejteni, mint a "h" betű, ugyanúgy, mint a spanyol j. (Ilyen módon a g párhuzamos a c, amelynek van "kemény" hang kivéve, ha előtte van egy e vagy én, ebben az esetben lágyabb a hang. Mindkét c és g angolul gyakran hasonló mintát követnek.)

Vegye figyelembe a különbségeket ezekben a fonetikus átírásokban. Az első háromnak nehéz "g" hangja van, míg az utolsó kettőnek a "h" hangja van:

• apagar - ah-pag-GAR
• ego - EH-goh
• ignición - eeg-nee-SYOHN
• agente - ah-HEN-teh
• Girasol - hee-rah-SOHL
• ízlés - GOO-stoh
• gente - HEN-teh

Ne felejtsd el, hogy megértsétek ezeket a kiejtéseket. Ha azonban reméli, hogy inkább anyanyelvűnek hangzik, kövesse a következő részt.

Gondolj a g mint három fő hang:

• Amikor az g közvetlenül egy anélkül jön e vagy én, úgy ejtik, mint a spanyol j, alább részletesebben.
• Egyébként, amikor a g szünet után jön, például egy mondat elején, vagy ha nincs magánhangzó hangja közvetlenül előtt és után, a g kiejthető úgy, mint a "g" a "kutya" vagy "ábra".
• Amikor az g magánhangzók között van (kivéve, ha a e vagy én), ezt sokkal lágyabban ejtik, és nincs jó angol megfelelője. Gondolhat arra, hogy a fenti kiejtés mulatságos változata, vagy valami olyan, mint a csend és a fenti kiejtés között. Hallhatja kiejtett anyanyelvűek itt.

Ez a három kiejtés szinte minden helyzetben gondoskodik. Két jelentős kivétel van azonban:

• Néhány hangszóró intenzívebben tompítja vagy akár le is dobja a hangot g betű kombinációban gua, különösen, ha ez a szó elején jelenik meg, például a guapo, guacamoleés takarítson meg pénzt. Így guapo úgy hangzik, mint a WAH-poh, és guacamole Úgy hangzik, mint a wah-kah-MOH-leh. Ez a tendencia, amely hallható itt, számos területen megtalálható, és a településekenként is változik. Szélsőséges esetben akár hallhat is agua ejtik úgy, mint AH-wah.
• Néhány angol gerunds A („-ing” igeket), például a „marketing” és a „kemping” spanyolul átvették (gyakran jelentőségük kissé megváltozott). A legtöbb anyanyelvű spanyol nyelvű szó nem képes könnyen utánozni egy szó végén az "ng" hangot, tehát az a tendencia, hogy a szót a n hang. Így értékesítés hangzik MARKETINés kemping hangzik Campin. Néhány esetben, mint például a "találkozó" válása Mitin vagy Mitin, a helyesírás megváltozott, hogy megfeleljen a közös kiejtésnek.

Az j A hang az úgynevezett hang nélküli fénysugár, ami azt jelenti, hogy a száj kissé szűk hátsó részén keresztül a levegő kényszerítésével jön létre. Olyan, mint egy kaparó vagy ragadós hang. Ha megtanultad német, lehet, hogy ismeri ch hangja Kirche. Ezt néha angolul hallhatja a "loch" szóban, amikor skót akcentussal adják meg, vagy pedig a "Hanuka"amikor megkísérelik kiejteni, mintha héberül lenne.

Az egyik lehetőség, hogy a hangra gondoljunk, mint egy kiterjesztett "k". Ahelyett, hogy robbanásveszélyesen szólalna volna meg a "k", próbálja meghosszabbítani a hangot.

A hang j régiónként változik. Egyes területeken a j szinte lágy "k" -nek hangzik, és néhány helyen nagyon közel áll a "h" hanghoz olyan szavakkal, mint például "forró" vagy "hős". Ha megadod a j az angol „h” hangja, mint sok angolul beszélő spanyol hallgató, meg fogják érteni, de ne feledje, hogy ez csak hozzávetőleges.