A metoním egy szó vagy kifejezés, amelyet egy másik helyett használnak, amelyhez szorosan kapcsolódik. Az egyik a négy közül mester tropes, a metonómákat hagyományosan társítják metaforák. A metaforákhoz hasonlóan a metóniák is számok a beszéd mindennapi használatra beszélgetés valamint az irodalomban és a retorikus szövegek. De míg a metafora implicit összehasonlítást kínál, a metoním egy dolog olyan része vagy attribútuma, amely magát a dolgot reprezentálja. Etimológiája visszamenőleg alakul ki metonímia: a görögül: "névváltoztatás".
Példák és megfigyelések
"Az a rész, amelyet a metonym egésze nem önkényes. Ennek a résznek bizonyos értelemben kiemelkedőnek, könnyen felismerhetőnek kell lennie, és az egészben egyedi szerepet kell játszania... A kormánykerék jó metoním lenne a vezetéshez, hegedű jó metoním egy klasszikus zenekar számára, kenyér jó metonímát jelent a pékség számára, egy dosszié jó metonímát jelent a dokumentumok szervezésére a számítógép.
"A metóniák alapot nyújtanak az emberközpontúsághoz
Kapucnis pulóverek, öltönyök és szoknyák
"Lehet, hogy egy kicsit sokat kérünk tőlünk, hogy öleljük meg a kapucnis pulcsit, de ha szembesül ezekkel a furcsa dolgokkal lények, miért ne próbálja meg elhárítani a kapucnis pulcsit, rámutatva neki, hogy a „kapucnis” szó egy példa a egy metonym? Ahogy a szemének üres mélyére bámul, sietve, de egyre növekvő bizalommal mutathatja rá, hogy a metoním az utat jelent valamely tulajdonságai alapján. Tehát, amikor azt mondjuk, hogy „kapucnis pulcsit”, akkor azt értjük, hogy „kapucnis pulóver és személy, aki viseli”. Ugyanez vonatkozik „öltöny”, amely metoním a férfiak ruháin, míg a „szoknya” metoním a „nők (akik szoknyát viselnek”) alatt. (Alex Játékok, Balderdash és Piffle: Egy szendvics rövid egy kutya vacsorájára. BBC Books, 2007)
Strikers
"[M] etonyms Olyan természetesnek tűnik, hogy könnyen magától értetődőnek tekinthetők, és nem vesszük észre, hogy egy másik metoním nagyon eltérő képet adhat ugyanazon egészről. A harciasan tiltakozó csatár és az unatkozó hidegharcos egyaránt ugyanazon piketvonal részei, ám jelentősen eltérő metonimákként ábrázolhatók. "(Tim O'Sullivan, A kommunikáció kulcsfogalmai. Taylor és Francis, 1983)
A füst
„A metonym egy tárgy pusztán attribútumának alkalmazása az egész tárgyra. Például sok londoni város „füstnek” hívja a városát. A füst volt a londoni jelenet jellegzetes része, aminek eredményeként a szmogot (képletesen) „borsó-levelek”. A város egészét jelölte, ám ezúttal a jelölő (füst) és a jelölt (London) közötti kapcsolat határos nem állította. "(John Fiske és John Hartley, Televízió olvasása. Routledge, 1978)
Nem szokatlan metónia
"Nem hagyományos vagy innovatív metonyms az általános irodalomban a leggyakrabban tárgyalt metoním típusok szemantika. A klasszikus példa erre sonkás szendvics, amelyet a pincér egy sonkás szendvicset fogyasztó vevőre utal, a következőkben:
„A sonkás szendvics a 20. asztalnál ül” (Nunberg 1979: 149)
Ezeket a metonómakat csak abban a kontextusban lehet megérteni, amelyben azokat megfogalmazták, mivel a használat nem egyértelmû kifejezés. Ebben a példában az „ügyfél” fogalma nem általánosan elismert sonkás szendvics, és így a kifejezés csak úgy értelmezhető, hogy az ügyfélre utal, vagy a „ül a 20. asztalnál” szövegen, vagy nem nyelvi kontextuson keresztül, ahol például a beszélõ gesztus segítségével jelzi, hogy a referens személy. "(Alice Deignan, Metafora és corpus nyelvészet. John Benjamins, 2005)
Metonimák és metaforák
"" A. Egyik alapvető eszköze szemiotika a megkülönböztetés a metafora és a metonímia között. Szeretnéd, ha elmagyaráznám nektek?
- "Lejár az idő - mondta.
"A metafora a a beszéd alakja hasonlóságon alapul, míg a metonímia a szomszédságon alapul. A metafora helyettesít valamit mint a dolgot magának a dolognak érti, míg a metonímiaban a dolog valamilyen tulajdonságát, okát vagy hatását maga a dolog helyettesíti. ”
"" Nem értem egy szót, amit mondasz. "
Nos, vedd el az egyik formád. Az alsó bit a ellenállás mert az a földön húzódik, és a felső bit a megbirkózik mert lefedi az alsó darabot. ”
"'Mondtam neked.'
"'Igen, tudom. Amit nem mondtál nekem, az az ellenállás metonímia és megbirkózik metafora. ”
"Vic felmordult. - Mi a különbség?
"" Ez csak a nyelv működésének megértésének kérdése. ". .
"" A Marlboro hirdetés... metonimikus kapcsolatot létesít - természetesen teljesen hamis, de reálisan valószínű - az adott márka dohányzása és a cowboy egészséges, hősies, szabadtéri élete között. Vásárolja meg a cigarettát, és megvásárolja az életmódot vagy a fantázia életét. "" (David Lodge, Szép munka. Viking, 1988)
Vegyes metaforák és összetett metóniák
"Mint a metafora, metonímia szintén összetett szavak formájában jelenik meg. Míg az összetett metafora fantáziassá válik jelképes Két eltérő birodalom („csigaposta”) összehasonlítása, az összetett metoním különbségként egyetlen tartományt jellemez egy társított szó szerinti attribútum jellemzõként melléknév, például, dohányzóasztal könyv: (általában drága) nagy formátumú könyv, amely túl nagy ahhoz, hogy elférjen a könyvespolcon, tehát az asztalon jelenjen meg - hatás az oka. Egy összetett metoním - általában két vagy három szó - könnyen megkülönböztethető az összetett metaforától a meghatározás ez mindig kezdődik az egyik, az, aki, az, melyik, és jelentős minőséget vagy tulajdonságot követ. Például a Frisbee kutya jelentése az egyik kiképzésre került Frisbees (egy attribútum). Az egyik legemlékezetesebb lírai összetett metoním Lennon és McCartney „kaleidoszkópszem” azokat, amelyek hallucinogén elvégzése után refraktált képekben nézze meg a világot („Lucy az égen gyémántokkal”). "(Sheila Davis, A dalszerző ötletkönyve. Writer Digest Books, 1992)
Visual Metonyms
"Egy látvány metonym egy szimbolikuskép ezt arra használják, hogy még valamire utaljanak szó szerinti jelentés. Például egy kereszt jelölhető meg a templom jelölésére. Egyesítésként a néző kapcsolatot létesít a kép és a kívánt tárgy között. Eltérően a látványtól szinekdoché, a két kép szorosan kapcsolódik egymáshoz, de nem kapcsolódik egymáshoz. És ellentétben vizuális metaforák, a metonimák nem továbbítják az egyik kép jellemzőit a másikra. [Például] a sárga taxi általában New York-hoz társul, bár fizikailag nem része a városnak. "(Gavin Ambrose és Paul Harris, Kép. AVA Publishing, 2005)