További vs. Még távolabb: Hogyan lehet megmondani a különbséget?

Egy új kávézóba navigál - de egy mérföldel távolabb vagy az út mentén? Csak egy betű különbségével nehéz lehet megjegyezni, mikor kell használni a "tovább" vs. "távolabb", különösen azért, mert mindkét szó általában "távolabbi" -t jelent. A hangszórók és az írók egy ideje nem tettek különbséget a két kifejezés között. A legutóbbi szabály azonban világosan megkülönböztette őket. A "távolabbi" kifejezésre utal fizikai távolság, míg a „tovább” utal képletes távolság, időhossz vagy fok. A "további" jelentése "mellett" is jelentheti.

A „távolabb” határozószó a fizikai távolság megvitatására szolgál. Általában leírja a rendeltetési helyek közötti távolságot vagy a megtett távolságot. Ez alkalmazható egy „haladóbb pontra” vagy „nagyobb mértékben” is. Például, ha kinyújtjuk a karunkat valami felé, előfordulhat, hogy „távolabb” nyújtjuk őket egy tárgy felé.

A „további” egy ábrás távolságot jelent. Például, ha valaki egy történetet mesél el, és te állítja le őket, akkor szünetelteti őket, mielőtt továbbjutnak. Ez azt is jelentheti, hogy „kiegészítik” vagy „kiegészítéseket is”, lehetővé téve, hogy szélesebb körű felhasználási területeket ölel fel, mint a „távolabbi”.

A „távolabbitól” eltérően a „tovább” melléknévként vagy igeként is funkcionálhat. Melléknévében azt is fordítja, hogy „több” vagy „további”, például valakinek, aki az előadás meghallgatása után „további” kérdéseket vet fel. Igeként a folyamatban lévő segítésre, valami előrelépésre vagy valami előrelépésre utal. Például valaki „tovább” hajthatja végre politikai törekvéseit azáltal, hogy állami szenátusba lép.

• A hosszú út során a gyerekek folyamatosan azt kérdezték, mennyi messzebb vezetniük kellett az étterembe: Ebben a mondatban a „távolabbi” kifejezést használják, mert az a fizikai távolsághoz kapcsolódik, amelyet meg kell menniük, mielőtt megérkeznek a rendeltetési helyre.
• Amikor a Titanic elsüllyedt, a mentőhajók felszálltak messzebb és messzebb távol a hajótól: Ebben a mondatban a „távolabbi” kifejezés azt mutatja, hogy a mentőcsónakok fizikai távolságot helyeznek el a süllyedő hajó között, hogy az utasokat biztonságban lehessen tartani.
• Annak érdekében, hogy a papíron jó minőséget lehessen biztosítani, kérte további könyveket, amelyekre hivatkozhatott, bár ez azt jelentette, hogy könyvtárba vezettek messzebb el, hogy felvegye őket: Ebben a mondatban a „tovább” egy olyan melléknév, amely megmutatja, hogy a hallgató további szövegeket akar tanulni, míg a „távolabbi” azt a fizikai távolságot jelöli, amelyet meg kell hajtania ahhoz, hogy ezeket megkapja.
• Utaztak messzebb nyugatra a washingtoni partszakaszig, de még nyaralásukkor sem voltak képesek pihenni, miközben azt figyelték, hogy a részvényárak tovább esnek: Ebben a mondatban a „távolabbi” megjegyzi a család fizikai utazását nyaralási helyükre, míg „tovább” utal arra, hogy míg a részvényárak esnek, csak metaforikus távolságot érnek el, nem pedig a fizikai.
• "Nincs semmi további az igazságtól - mondta Ellen, miután John kijelentette Manó nem volt jó karácsonyi film: Ebben a mondatban, amely egy általános kifejezésben „tovább” használ, a szót használják, mert nem említik a térbeli távolságot. Az American Heritage Dictionary szerint azonban „távolabb” is alkalmazható ebben a helyzetben - sok esetben, mint például ez a különbségtétel nem olyan könnyű rajzolni.

A különbség emlékezésének jó módja az, ha „messze” gondolkodunk a „távolabbi” szakaszban, beleértve a fizikai távolságot is. Könnyűnek hangzik, de mi van, ha nem világos, ha valójában fizikai távolságról beszélünk? Például esszé írásakor „távolabb” vagy „tovább” vagy rajta, mint valaki, aki kevesebbet írt neked? Kipróbálhatja a „tovább” szó helyettesítését is - ha a helyettesítésnek nincs értelme, akkor valószínűleg „távolabb” kell használni.

Ha nem emlékszik a különbségre, vagy nehezen tudja megkülönböztetni, akkor jobb, ha a „tovább” kifejezést használja, mivel a „távolabbi” használatához több szabály kapcsolódik.

Az Egyesült Királyságban azonban ne lepje meg, ha az emberek nem követik ezt a szabályt: ott a „tovább” vonatkozhat a fizikai távolságra is - és ugyanez lehet a helyzet az államokban is. Míg a legtöbb esetben a homofonok vagy ahomophones, a szavak nem használhatók felcserélhetően, ez nem vonatkozik a „tovább” és a „távolabb” kifejezésre. Valójában még a nyelvtan szakértői is váltanak a kettő között.