A feszített névmások, más néven diszjunktív névmások, a főnevet vagy egy névmást hangsúlyozzák. Kilenc forma létezik franciául. Kérjük, olvassa el az oldal alján található táblázatot.
A francia stresszes névmások bizonyos értelemben megfelelnek angol társaiknak, de más szempontból nagyon különböznek. Vegye figyelembe, hogy az angol fordítások néha eltérő mondatszerkezetet igényelnek. A feszített névmások a következő módon használhatók franciául:
ÉN. A főnevek vagy névmások hangsúlyozása (ékezetes hangzás)
- Je pense qu'ilison.
- Moi, je pense qu'il tort.
- Je ne sais pas, moi.
- Azt hiszem, igaza van.
- én Szerintem téved.
- én nem tudom.
II. Utána c'est és ce sont (ékezetes hangolás)
A legjobbak a tanulmányok.
Te vagy az, aki művészetet tanul.
Ce sont elles qui aiment Párizsban.
Ők szeretem Párizst.
III. Ha egy mondatnak egynél több tárgya vagy tárgya van
Michel et moi jouons au tennis.
Michael és én teniszezünk.
Toi et lui, vous êtes très gentils.
Te és ő nagyon kedves.
Je les ai vus, lui et elle.
Láttam őt és őt.
IV. Kérdezzen és válaszoljon kérdésekre
- Qui va à la plage?
- Lui.
- Ki megy a tengerpartra?
- Ő van.
J'ai faim, et toi?
Éhes vagyok, és te?
V. Utána elöljárószók
Vas-tu jászol sans moi?
Enélkül fogsz enni?
Louis élőhely chez elle.
Louis a házában él.
VI. Utána que ban ben összehasonlítások
Elle est plusz grande que toi.
Magasabb, mint te (vagy).
Akkor plusz que moi.
Többet dolgozik, mint én (csinálok).
VII. Hangsúlyos szavakkal, mint például aussi, nem plusz, seulés surtout
Lui örömmel fogadja.
Egyedül tegnap dolgozott.
Eux aussi veulent bátorság.
Ők is akarnak jönni.
VIII. Val vel -én én(S) a hangsúly
Előkészíti a t-il le dîner lui-même?
Maga készít vacsorát?
Nous le ferons nous-mêmes.
Mi maga csináljuk.
IX. A... val negatív határozószóne... que és kötőszóne... ni... ni
Je ne connais que lui ici.
Ő az egyetlen, akit itt ismerek.
Ni toi ni moi ne le kompozíciók.
Sem te, sem én nem értem.
X. Azután elöljáró à jelezni birtoklás
Ce stylo est à moi.
Ez a toll az enyém.
Quel livre est à toi?
Melyik könyv a tiéd?
XI. Val vel bizonyos igék amelyek nem teszik lehetővé az előzőt közvetett tárgy névmás
Je pense à toi.
Épp rád gondolok.
Fais figyelem à eux.
Figyeljen rájuk.
Jegyzet:Szóval én meghatározatlan személyek számára.
Szeretnél tesztelje tudását francia hangsúlyozott névmásokkal?
| angol | Francia |
| nekem | moi |
| te | toi |
| neki | lui |
| neki | elle |
| magát | Szóval én |
| minket | ész |
| te | vous |
| őket (masc) | eux |
| őket (fem) | Elles |
Hogyan kell használni a Soi francia kiejtését?
Szóval én az egyik leggyakrabban használt francia névmások. Ez egy harmadik személy határozatlan idejű stresszes névmás, ez azt jelenti, hogy csak meghatározatlan személyek számára használják; azaz egy határozatlan névmás vagy személytelen ige. Szóval én jelentése "egy" vagy "önmagunk", de angolul általában "mindenkinek" mondunk.
Va chez soi.
Mindenki hazamegy (saját).
Chacun pour soi.
Minden ember magának.
Én nem hagyom magabiztosan en.
Bízni kell az önmagában (önmagában).
Tout le monde doit le faire soi-même.
Mindenkinek magának kell megtennie.
Néhány francia hallgató összezavarodik soi-même és lui-même. Ha emlékszel erre Szóval én csak meg nem határozott személyek számára használható, rendben kell lennie.
Il va le faire lui-même.
Ő maga fogja megcsinálni.
On va le faire soi-même.
Mindenki maga fogja csinálni.