Giocare egy rendszeres olasz ige a első ragozás ez azt jelenti, hogy "játszani": valamit vagy valamit, vagy csak játszani, periódust, ahogy a gyerekek teszik. A latinul származik iocareés iocus, amely az angolnak adta a joke (és az olasz gioco, vagy játék). Ez egy komoly tevékenység, a játék; az egyiket, amelyet teljes mértékben szentelsz, a sportban főleg, még amatőr szinten is, hacsak nem adsz hozzá valamit a szórakozáshoz: per divertimento vagy per svago.
Giocare leggyakrabban intransitív igeként használják (ennek nincs közvetlen tárgy: vagy prepozíciókat használ - olaszul játszol nál nél valami - vagy abszolút jelentéssel bír, utána semmit nem követ:) giocare a carte (kártyázni), például, vagy giocare, időszak.
Csak közvetlen objektummal rendelkező tranzitív igeként használják, amikor például a pénzt vagy a kártyákat játssza; játszhat egy esélyt az életben, vagy pedig játszhat valakit. Mindkét esetben, akár tranzitív, akár intransitív, giocare használja a kiegészítőt Vagyonnyilatkozatok
vegyületében feszültségek vannak. Emlékezzen a tranzitív és intransitív igék jelentésére, valamint a a kiegészítő kiválasztása.Játsszunk Giocare
Néhány egyszerű mondat a giocare, intransitiv:
- Az Al Bar Cavour játék minden dalt tartalmaz. A Bar Cavour-ban minden nap kártyáznak.
- Andrea giocava félig teniszez. Andrea mindig teniszezett.
- A Mariella piacon játszik a bambusz. Mariella szereti babákkal játszani.
- Nem játék a fuoco. Ne játssz tűzzel.
- A Piccola Amavo Giocare egy sorban Borgo szerelmeseinek. Kislányként szerettem kívülről játszani a borgói barátaimmal.
- Ingatlan giochiamo egy frisbis spiaggia-ban. Nyáron frisbeet játszunk a tengerparton.
- Gianni játék kalciuma a közvetlen irányban. Gianni beszédmódként focizik.
- Paolo gioca malissimo. Paolo rettenetesen játszik.
Tranzitív felhasználások esetén:
- Ho giototo tanti selli su quel cavallo. Nagyon sok pénzt játszottam / fogadtam arra a lóra.
- Marco ha reggeli játék. Marco játszotta a királynőt.
- Quel ragazzo ti játékban. Az a fiú játszik téged.
Giocare használja a kiegészítőt essere passzív szerkezetekben, mint minden ige:
- Siamo statikus játék. Játszottunk / játszottunk.
Apropó, giocare nem hangszer lejátszására használják: használod suonare azért.
Val vel giocare, hasonlóan más ig-ekhez ac vagy g-vel a - előttvannak, észreveszi, hogy egyes személyeknél és egyes esetekben h bevezetése történik tartsa fenn a kemény c vagy a g hangot.
Nézzük meg a konjugációt.
Indikatív Presente: Jelenlegi Indikatív
Legszabályosabb presente. Jegyezzük meg a h számot a második személyben az első számban és az első személyben a többes számban.
| Io | gioco | A játék játszik egy scacchi-t. | Gyakran sakkozom. |
| Tu | giochi | Giochi a calcio? | Focizol? |
| Lui, lei, Lei | gioca | A Massimo játék a carte ogni giorno. | A Massimo minden nap kártyázik. |
| Noi | giochiamo | Giochiamo? Dai! | Játsszunk? Gyerünk! |
| Voi | giocate | Giocate tanti soldi. | Sok pénzt játszik. |
| Loro, Loro | giocano | Én vagyok a Cetona fuori neo granula piazza nagyszerű játék. | Cetona gyermekei kint játszanak a nagy piacon. |
Indicativo Passato Prossimo: Jelenlegi tökéletes indikatív
Rendszeres passato prossimo, amely a kisegítő jelen és a múlt melléknév képe giocato, rendszeres.
| Io | ho giocato | Ieri a játék egy scacchi. | Tegnap sakkoztam. |
| Tu | hai játék | Hai játék egy kalcium da Ragazzo? | Fiúként játszottál focit? |
| Lui, lei, Lei | ha játék | Tömegesen játszik egy ca carte al Bar Cavour játékot. | Massimo ma a Bar Cavour-ban kártyázott. |
| Noi | abbiamo giocato | Oggi abbiamo játék mindenki számára. | Ma egész nap játszottunk. |
| Voi | avete giocato | Avete Giocato Tanti Soldi. | Nagyon sok pénzt játszottál. |
| Loro | hanno giocato | Én bambini hanno giocato fuori ismerősöket szeretek. | A gyerekek egész nyáron játszottak. |
Indicativo Imperfetto: Tökéletlen Indikatív
Rendszeres imperfetto.
| Io | giocavo | Játssz egy scacchi con mio nonno játékkal. | Mindig sakkoztam a nagyapámmal. |
| Tu | giocavi | Játssz egy kalciumot a Cetona-nál, mi történelem. | Emlékszem, hogy a Cetona csapatnál fociztak. |
| Lui, lei, Lei | giocava | A Massimo játék elkészíti a carte al Bar Cavour játékot. | Massimo kártyázott a Bar Cavour-ban. |
| Noi | giocavamo | A bambusz én és a Marta játék szuperhős. | Kislányokként Marta és én mindig együtt játszottunk. |
| Voi | giocavate | A fő játék a tanti soldi. | Korábban sok pénzt játszottál. |
| Loro, Loro | giocavano | Ugyan, én bambini olasz játékot szeretnék látni. | Egyszer az olasz gyerekek egész nyáron kívül játszottak. |
Indicativo Passato Remoto: Indikatív távoli múlt
Rendszeres passato remoto.
| Io | giocai | Giocai egy scacchi tutto l'inverno. | Egész télen sakkoztam. |
| Tu | giocasti | Játssz egy kalcio finché nem ti si ruppero le ginocchia. | Futballozott addig, amíg a térd nem tört. |
| Lui, lei, Lei | gioco | Massimo játék a carte per tanti anni; korszak la sua gioia. | A Massimo sok éven keresztül kártyázott; az öröm volt. |
| Noi | giocammo | Giocammo finché eravamo esauriti. | Játszottunk, amíg kimerültek. |
| Voi | giocaste | Quella volta all'ippodromo giocaste tanti soldi. | Abban az időben a hippodromban sok pénzt játszottál. |
| Loro, Loro | giocarono | Bambini giocarono fuori tutta la loro infanzia. | A gyerekek egész gyermekkorukon kívül játszottak. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Indikatív múlt tökéletes
Rendszeres trapassato prossimo, a múlt múltja, amely a imperfetto indictivo a segéd és a múlt melléknév.
| Io | avevo giocato | Játsszon egy scacchi con nonio prima che morisse játékkal. | Sakkot játszottam a nagyapámmal, mielőtt meghalt. |
| Tu | avevi giocato | Ingyenes Quel giorno avevi játék a mészárlás elsődleges célja, a teljes életmód. | Azon a napon focizott, mielőtt eljött a házamba, és elvesztette. |
| Lui, lei, Lei | aveva giocato | A Massimo aveva játék a carte tutor a pomeriggio prima di venire egy ház, e Lucia korszak gyűjteménye. | Massimo egész délután kártyákat játszott hazaérkezés előtt, Lucia pedig mérges volt. |
| Noi | avevamo giocato | Az Avevamo játék mindenki számára ismert korszerű játék. | Egész nap játszottuk és fáradtak vagyunk. |
| Voi | ápolja a giocato-t | A teljes próbaverzió, a klasszikus játék nagyon jó. | Mielőtt mindent elveszített volna, sok pénzt játszott. |
| Loro, Loro | avevano giocato | Borgo úszás közben játszottam mindenki számára a legnépszerűbb útmutatót. | A borgói gyerekek egész nap kint játszottak, mielőtt bejöttek. |
Indicativo Trapassato Remoto: Indikatív preterit tökéletes
Az trapassato remoto, készült passato remoto a mellék- és a múlt részvételének egy jó irodalmi távoli történetmesélése. Képzelje el, hogy beszélünk régen, régen, jó emlékekkel giocare. Építőiparban használják a passato remoto.
| Io | ebbi giocato | Dopo che ebbi játszik egy scacchi, hogy mindenki elmulaszthassa, hogy egy casa. | Miután egész nap sakkot játszottam, hazamentem. |
| Tu | avesti giocato | Dopo che avesti giocato l'ultima partita a calcio, e vinceste, andammo all'osteria a festeggiare. | Miután az utolsó focimeccsen játszottál és megnyertél, mentünk az osztrák ünnepelni. |
| Lui, lei, Lei | ebbe játék | Quando Massimo ebbe játszani, amely a vincente, bármi is, és mégiscsak teljes. | Amikor Massimo megjátszotta a győztes kártyáját, felállt és elment inni a barátaival. |
| Noi | avemmo giocato | Dopo che avemmo játék, amely mindenki látja a piacon, és készítsen pénzt. | Miután egész nap játszottuk a piazza-n, kimerültként tértünk haza. |
| Voi | aveste giocato | Appena a legjobb játék, a legfrissebb játék, a szuperhős autók. | Amint megszólaltad az utolsó fillért, elszaladtál az autópályán. |
| Loro, Loro | ebbero játék | Dopo cheb bambini di Borgo ebbe a játékba, amellyel a legszebb ételeket tölthetik fel, és amelyek a legmegfelelőbbek. | Miután Borgo gyermekei a nyár utolsó éjszaka előtt játszottak, szomorúan tértek haza. |
Indicativo Futuro Semplice: Indikatív egyszerű jövő
Rendszeres futuro; vegye figyelembe a h beillesztését.
| Io | giocherò | Domani játék egy scacchi col nonno. | Holnap sakkozni fogok nagyapával. |
| Tu | giocherai | Giocherai a calcio quest'anno? | Futballozni fogsz ebben az évben? |
| Lui, lei, Lei | giocherà | Massimo játék a carte finché potrà. | Massimo addig fog kártyázni, amíg csak tud. |
| Noi | giocheremo | Domani sarà bel tempo és vicces játék. | Holnap szép idő lesz és kint játszunk. |
| Voi | giocherete | Giocherete tanti soldi domani? | Nagyon sok pénzt fogsz játszani holnap? |
| Loro, Loro | giocheranno | Domani a bambini a Borgo játékból, egészséges talp. | Holnap Borgo gyermekei szabadban játszanak a nap alatt. |
Indicativo Futuro Anteriore: Indikatív jövő tökéletes
Az futuro anteriore, amely a kisegítő és a múlt melléknév egyszerű jövőjéből áll.
| Io | avrò giocato | Dopo che avrò játék egy scacchi col nonno, verrò casa. | Miután sakkot játszottam a nagyapával, hazajövök. |
| Tu | avrai giocato | Dopo che avrai játékot a táborban, ritka? | Miután a bajnokságot játszottad, visszavonulsz? |
| Lui, lei, Lei | avrà giocato | Appena che Massimo, amely a játék egyik legfontosabb részét képezi. | Amint Massimo az utolsó játékot játszotta, hazaér. |
| Noi | avremo giocato | Dopo che avremo játék a tornaremo a casa. | Miután játszunk, hazamegyünk. |
| Voi | avrete giocato | Nézd meg az összes játékot eladni, Sarete Poveri. | Ha az összes pénzét megjátszad, szegény leszel. |
| Loro, Loro | avranno giocato | Dopo che bambini di Borgo Avranno Giocato, Riversreranno and Torrentà de Alcatel. | Miután Borgo gyermekei játszottak, hazamegyek, és az utca visszatér csendbe. |
Congiuntivo Presente: Jelen Subjunctive
Rendszeres presente congiuntivo. Vegye figyelembe a h betűt.
| Che io | giochi | A nem óriási játék egy scacchi, faccio ancora molti errori. | Bár gyakran sakkozok, mégis sok hibát teszek. |
| Che tu | giochi | Minden bemutató számológéppel. | Mindenki azt hiszi, hogy jól focizsz. |
| Che lui, lei, Lei | giochi | Híres Massimo játék a caco con Marco oggi. | Azt hiszem, Massimo ma kártyázik Marcoval. |
| Che noi | giochiamo | Voglio che giochiamo oggi. | Azt akarom, hogy ma játszhassunk. |
| Che voi | giochiate | Temo che giochiate troppi soldi. | Félek, hogy túl sok pénzt játszik. |
| Che loro, Loro | giochino | Hívja a bambini furio játékot. | Úgy gondolom, hogy a gyerekek kint játszanak. |
Congiuntivo Passato: Jelenleg tökéletes szubjunktúra
Az congiuntivo passato, amely a kisegítő jelenlegi szubjunktúrájából és a múlt melléknévből áll.
| Che io | abbia giocato | Nonostante io abbia játék egy scacchi spesso, faccio ancora errori. | Bár gyakran sakkoztam, mégis hibálok. |
| Che tu | abbia giocato | Nonostante tu abbia játék, amely egy teljes mértéke, mindenesetre ez az alkalmazás. | Bár évekig focizsz, mégis szenvedélyes vagy. |
| Che lui, lei, Lei | abbia giocato | Credo che Massimo abbia játékot mutat be mindenki számára. | Azt hiszem, Massimo egész este kártyázott. |
| Che noi | abbiamo giocato | A mamma nem a személyi állomány, aki aztán játszik minden játékot. | Anya nem hiszi, hogy egész nap a házunkban játszottunk. |
| Che voi | abbiate giocato | Temo che abbiate Giocato Tanti Soldi. | Attól tartok, hogy sok pénzt játszottál. |
| Che loro, Loro | abbiano giocato | Credo che bambini abbiano játék mindenki számára. | Azt hiszem, a gyerekek egész nap játszottak. |
Congiuntivo Imperfetto: Tökéletlen szubjunktúra
Az congiuntivo imperfetto, rendszeres egyszerű feszültség.
| Che io | giocassi | A nem pensava che giocassi egy scacchi. | Nagyapa azt gondolta, hogy jól sakkoztam. |
| Che tu | giocassi | Ingyenes Pensavo che tu giocassi and calcio oggi. | Azt hittem ma focizsz. |
| Che lui, Lei, lei | giocasse | Lucia vorrebbe che Massimo nem játékkísérlet. | Lucia azt akarja, hogy Massimo ne játsszon mindig kártyákat. |
| Che noi | giocassimo | Speravo che giocassimo insieme oggi. | Reméltem, hogy ma együtt játszunk. |
| Che voi | giocaste | Vorrei che nem játékkészlet tanti soldi. | Bárcsak nem játszana olyan sok pénzt. |
| Che loro, Loro | giocassero | Válasszon ki egy bambini játékot, és írja be a cica játékot. | Azt akartam, hogy a gyerekek kint játszhassanak, ehelyett belül játszanak. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
Az congiuntivo trapassato, készült imperfetto congiuntivo a segéd és a múlt melléknév.
| Che io | avessi giocato | Vorrei che avessi játék egy scacchi a nem ismert minden játékban. | Bárcsak minden nap sakkot játszottam nagyapával. |
| Che tu | avessi giocato | Vorrei che tu avessi játék a legmagasabb században. | Bárcsak játszottál egy jobb csapattal. |
| Che lui, lei, Lei | avesse giocato | A Lucia korszakbeli Massimo barátja a carte játékot készítette. | Lucia örült annak, hogy Massimo kártyákat játszott. |
| Che noi | avessimo giocato | Vorrei che avessimo játék, nagyon jó. | Bárcsak ma együtt játszottunk. |
| Che voi | aveste giocato | Vorrei che non aveste klasszikus játék. | Bárcsak nem játszottál annyira pénzt. |
| Che loro, Loro | avessero giocato | Vorrei che i bambini a legjobb játék, a legfrissebb játék a tempóban. | Azt szeretném, ha a gyerekek ma játszottak kívül ezen a gyönyörű időjáráson. |
Condizionale Presente: Jelenleg feltételes
Rendszeres condizionale presente: Játszanék! Vegye figyelembe a h betűt.
| Io | giocherei | Játsszon a legjobban, ha egy scacchi-t szeretne látni a tempóval. | Gyakrabban sakkoznék, ha lenne időm. |
| Tu | giocheresti | Tu giocheresti a calcio fino a novant'anni se tu potessi. | 90 éves korában fociznál, ha tudnál. |
| Lui, lei, Lei | giocherebbe | A Massimo játék mindenki számára elérhető. | Massimo minden este kártyákat játszott. |
| Noi | giocheremmo | Játsszon minden olyan játékkal, mint a pot. | Minden nap együtt játszunk, ha tudnánk. |
| Voi | giochereste | Ingyenes Hallgassa meg a mindennapi eladást! | Az összes pénzt játszanád! |
| Loro, Loro | giocherebbero | Ha nem szeretné, hogy megkönnyítse a munkát, akkor én játsszam a játékot, ha finom vagy egész. | Ha nem tennénk, hogy bejöjjenek, a gyerekek sötétig játszanak kint. |
Passato condizionale: Múlt feltételes
Rendszeres condizionale passato, amely a kisegítő és a múlt melléknév jelen feltételtől függ.
| Io | avrei giocato | Szeretném játszani egy scacchi col nem minden szükséges. | Minden nap sakkot játszottam nagyapával. |
| Tu | avresti giocato | Akkor játssza le az összes jól ismert életképességet. | Az egész életében focit játszottál volna, ha tudtad. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe giocato | A Massimo avrebbe játék mindenki számára elérhető. | Massimo minden este kártyákat játszott volna. |
| Noi | avremmo giocato | Da bambine, leginkább a játék minden játéka. | Gyerekként minden nap együtt játszottunk volna. |
| Voi | avreste giocato | Ingyenes Válassza ki az összes játékot, amelyet csak eladhat, ha nem használja a vadonatúj vevőket. | Az összes pénzét kifizetted volna, ha nem álltak meg téged. |
| Loro, Loro | avrebbero játék | Lásd a legfrissebb hírek a weboldalon, és megnézem, hogy miként kell a játékokat teljesíteni. | Ha az anyák nem kényszerítették volna őket, a gyerekek sötétségig játszottak volna az utcán. |
Imperativo: Imperatív
Az imperativo, jó feszültség a játékosok felszólítására!
| Tu | gioca | Gioca! Che aspetti! | Játék! Mire vársz? |
| Lui, lei, Lei | giochi | Giochi! | Hogy játszhat! Játék! |
| Noi | giochiamo | Giochiamo! | Játsszunk! |
| Voi | giocate | Giocate! | Játék! |
| Loro, Loro | giochino | Giochino! | Játsszanak! |
Infinito Presente & Passato: Jelenlegi és múltbeli végtelen
Az infinito főnévként használják.
| Giocare | 1. Giocare mi piace molto. 2. Játssz mindenki számára a nem ártatlan életmódot. | 1. Szeretek játszani. 2. Mások életével játszani nem kedves. |
| Avere giocato | Dopo avere játék, szonda és letto. | Miután játszottam, lefeküdtem. |
Participio Presente & Passato: Jelenlegi és múltbeli részvétel
Az Participio presente jelentése giocante, főnévként használt (meglehetősen ritkán), hogy azt jelenti, hogy „játszik” (általában a főnevet használja giocatore, játékos). Az particio passato, a kiegészítő felhasználástól eltérő, melléknévként is rendelkezik felhasználásokkal.
| Giocante | A játék, amely esedékessé válik a legjobban. | A kettő között játszó játékos több ponttal rendelkezik. |
| Giocato / a / i / e | La carta játék, amely nem tartalmazza. | A lejátszott kártyát nem lehet visszavenni. |
Gerundio Presente és Passato: Jelenlegi és múlt Gerund
Az gerundio sok nyelven használják olaszul, kissé különbözik az angol gerundtól.
| Giocando | Mi te vagy a tenisz braccio játék. | Megtörtem a kezem teniszezni. |
| Avendo játék | Az Avendo játék mindenki számára ismert carte játék, a Massimo korszakának időszaka. | Egész este barátaival kártyázva, Massimo jó hangulatban volt. |