"A vihar", először 1611 - ben állították elő, mint a William ShakespeareUtolsó darabjai az árulás története, varázslat, távollétek, szerelem, megbocsátás, aláztatás és megváltás. Prospero, a száműzött milánói herceg és lánya, Miranda, 12 éven át szomorúan feküdtek egy szigeten, ott rekedtek, amikor Antonio, Prospero testvére kirabolta Prospero trónját és elűzték őt. A Prospero kiszolgálója Ariel, egy varázslatos szellem, és Caliban, egy elrontott őslakos sziget, akit Prospero rabszolgának tart.
Antonio és Alonso, a Nápoly királya elhalad a szigeten, amikor Prospero összehívja varázslatát, hogy heves viharot hozzon létre, elsüllyeszti a hajót és elküldi a hajótöréseket a szigetre. Az egyik törött ember, Alonso fia, Ferdinand és Miranda azonnal beleszeret, és ezt a megállapodást a Prospero jóváhagyja. További törzskönyveket magukban foglalnak Trinculo és Stephano, Alonso szörnyeteg és komornyik, akik egyesítik a kalibai erőket Prospero meggyilkolásának és a sziget átvételének tervében.
Minden jól végződik: A plotterek megrongálódnak, a szerelmesek egyesülnek, a zaklatók megbocsátanak, Prospero visszanyeri trónját, és Ariel és Kalibánt kiszabadítja szolgálatából.
Íme néhány idézet a játék amelyek szemléltetik a témákat:
"Így elhanyagolva a világi célokat, mindannyian odaadó vagyok
A közelséghez és a fejem jobbá tételéhez
Amellyel, de annyira nyugdíjas, hogy
Az összes népszerű arányt elrontotta, a hamis testvéremnél
Felébresztett egy gonosz természetet és a bizalmat,
Mint egy jó szülő, ő is született
Ellenkezőleg olyan hamis
Mivel bizalmam volt, amelynek valójában nem volt határa,
A bizalom szét van kötve. "(1. törvény, 2. jelenet)
Prospero mélyen bízott testvérében, és most elgondolkodik azon, hogy Antonio mennyire meggyőződött saját nagyságáról, hogy fordult Prospero ellen, ellopta trónját, és kitoloncolta a szigetre. Ez egyike Shakespeare sok utalásának a megosztott, veszekedő családokra, amelyek számos játékában megjelennek.
"Ön nyelvet tanított nekem, és a profitom nem volt
Tudom, hogyan kell átkozni. A vörös pestis megszabadította Önt
Azért, hogy megtanuljon nekem a nyelvet! "(1. törvény, 2. jelenet)
A színjáték egyik témája a gyarmatosítók - Prospero és a "civilizált" emberek közötti konfliktus akik leszálltak a szigetre - és gyarmatosítottak - beleértve a kalibánt, a szolgot és a sziget. Miközben Prospero úgy gondolja, hogy ápolta és oktatta a Kalibánt, addig itt a Kaliban leírja, hogyan látja Prospero mint elnyomó, és az a nyelv, amelyet megszerzett, mint értéktelen és csupán annak szimbóluma elnyomás.
Legg szeretne egy férfit! és az uszonyai olyanok, mint a fegyverek! Meleg, én
hűség! Most elengedom a véleményem, nem tartom tovább: ez nem
halak, de egy szigetlakó, akit a közelmúltban mennydörgés okozott.
[Mennydörgés.] Sajnos, újra eljött a vihar! A legjobb módja a kúszás
gaberdine alatt; nincs más menedék itt: nyomorúság
megismer egy embert furcsa ágytársakkal. Addig fogom leplezni, amíg a
a vihar csapása már elmúlt. (2. törvény, 2. jelenet)
Ez az áthaladás akkor fordul elő, amikor Trinculo, Alonso-féle mester, átjön a Kalibánon, aki félrevezette Trinculo-t a szellemért, és a földön fekszik, köpenye alatt rejtőzik, vagyis „gaberdine”. Trinculo a híres "furcsa ágytársak" kifejezést szó szerinti értelemben hangolja ki Shakespeare-ből, mint amit manapság általában hallunk, ami azt jelenti, hogy úgy fekszik vele, mintha alszik, mint bedfellows. Ez csak egy újabb példa a téves identitásokra, amelyek kitöltik Shakespeare játékát.
"Vannak olyan sportok, amelyek fájdalmasak, és a munkájuk
Az öröm, hogy elindul. Bizonyos alapok
Nemesen mennek keresztül, és a legszegényebb kérdésekben
Mutasson a gazdag végekre. Ez az én feladatom
Számomra ugyanolyan nehéz, mint a furcsa, de
Az asszony, akit szolgálok, meggyorsítja azt, ami halott
És örömömre szolgál a munkám. "(3. törvény, 1. jelenet)
Prospero felkérte Ferdinandot, hogy tegyen egy kellemetlen feladatot, és Ferdinand azt mondja Mirandának, hogy teljesíti apja kívánságait abban a reményben, hogy ez javítja az esélye a feleségül vételre. A szakasz azt a sok kompromisszumot szemlélteti, amelyet a játék szereplőinek meg kell tenniük a cél elérése érdekében: például a szolgaságból való felszabadulás Kaliban és Ariel esetében engesztelés Antonio ellen a testvére trónjának ellopása után, és Prospero helyreállítása korábbi magasztos sügérére Milánó.
"[Sírom] az érdektelenségemre, amit nem mernek felajánlani
Amit adni akarok, és sokkal kevesebbet veszek el
Amit meg akarok halni. De ez apróság,
És annál is inkább arra törekszik, hogy elrejtse magát
Minél nagyobb a tömeg. Tehát szégyenteljes ravasz,
És sürget engem, tiszta és szent ártatlanság.
Én vagyok a felesége, ha feleségül vesz engem.
Ha nem, meghalom a szobalányát. Legyen a társa
Lehet, hogy tagad engem, de én a te szolgád vagyok
Akár akarod, akár nem. "(3. törvény, 1. jelenet)
Ebben a részben Miranda elhagyja korábbi lelkiismeretes és kompatibilis magatartását, és meglepően határozottan és bizonytalan módon javasolja Ferdinandnak. Shakespeare az iránti vágyáról ismert, hogy erősebb női karaktereket hoz létre, mint ő kortárs írók és sok utódja, Lady Macbeth vezette erőteljes nők listája "Macbeth".
"Ne legyél védekező. A sziget tele van zajokkal,
Hangok és édes levegő, amelyek örömöt adnak és nem fájnak.
Időnként ezer hangos hangszer
Zümmögni fog a fülem és néha hangok
Ez akkor lenne, ha hosszú alvás után felébrednék
Újra aludni fogok; majd álmodozni
A módszer szerint felhők kinyílnak és gazdagságot mutatnak
Készen áll, hogy rám engedjen, amikor felébredek
Sírtam, hogy újra álmodom. "(3. törvény, 2. jelenet)
Ez a Caliban beszéde, amelyet gyakran a "Tempest" egyik poétikusabb részének tekintnek, bizonyos mértékben ellentmond a képének, mint egy hiányos, nem részletezett szörnyetegnek. Zenéről és más hangokról beszél, akár természetesen a szigetről, akár Prospero varázslatából annyira élvezi, hogy ha álmában hallotta volna őket, hevesen azt akarta volna visszatérni ehhez álom. Ez Shakespeare sok bonyolult, többoldalú karakterének egyikét jelöli.
"Ezek a színészek,
Ahogy előre megjöttem, mind szellemek voltak, és
Megolvadnak a levegőbe, a vékony levegőbe,
És hasonlóan a látás alaptalan szövetéhez,
A felhővel borított tornyok, a gyönyörű paloták,
Az ünnepélyes templomok, maga a nagy földgömb,
Igen, mindaz, amit örököl, feloszlik
És mint ez a jelentéktelen műalkotás elhalványult,
Ne hagyjon hátra egy állványt. Olyan dolgok vagyunk
Ahogy az álmok készülnek, és a mi kis életünk
Az alvás kerekítve van. "(4. törvény, 1. jelenet)
Itt Prospero, aki egy álarcot, zenei és táncelőadást rendezett eljegyzési ajándékként Ferdinand és Miranda hirtelen eszébe jut Caliban elleni cselekedetét, és váratlanul véget vet az akciónak teljesítmény. Ferdinand és Miranda megdöbbent a hirtelen magatartása miatt, és Prospero ezeket a vonalakat megszólaltatja, hogy megnyugtassa őket: az előadás, akárcsak Shakespeare-játék és általában az élet, illúzió, álom, amelynek célja, hogy eltűnjön a dolgokat.
források
- "Híres idézetek"Royal Shakespeare Company.
- "A viharMsgstr "Folger Shakespeare könyvtár.
- "A legmelegebb idézetekMsgstr "Spark Notes.