"The Glass Menagerie", egy Tennessee Williams játék

The Glass MenagerieA játék egy melankólia családi dráma, amelyet írta Tennessee Williams. Először Broadway-ben mutatták be 1945-ben, meghökkentő box-box sikerrel és a Drama Critics Circle díjjal találkozva.

Bevezetésében The Glass Menagerie, a drámaíró leírja a drámaFőszereplői.

Amanda Wingfield: Két felnőtt gyermek anyja, Tom és Laura.

• "Egy nagy életképességű kislány kétségbeesetten kapaszkodott egy másik helyre és helyre ..."
• "Élete paranoia ..."
• "Bolondossága akaratlanul kegyetlenné teszi őt ..."
• "Gyengéden van az enyhe emberben ..."

Laura Wingfield: Hat év a középiskolából. Hihetetlenül félénk és introvertált. Rögzíti az üvegfigurák gyűjteményét.

• Nem sikerült kapcsolatba lépnie a valósággal ...
• "Egy gyermekkori betegség miatt romlott lett, az egyik lába kissé rövidebb volt, mint a másiknál."
• "Olyan, mint egy saját üveggyűjteménye, túlságosan törékeny ..."

Tom Wingfield: A költői, csalódott fia, aki gondolatlan raktári munkát végez, és támogatja családját, miután apja jó időre elhagyta otthonát. Ő is a színész narrátor.

• "Természete nem bűntudatlan ..."
• "Annak érdekében, hogy elkerülje a csapdát (az áhítatos anyja és a nyomorult nővére), sajnálatos módon kell cselekednie."

Jim O’Connor: Az úriember hívó, aki a játék második részében vacsorázik a Wingfield-ekkel. "Kedves, hétköznapi fiatalembernek" nevezik.

Az egész játék zajlik a Wingfield szegény apartmanjában, egy St. Louis-i sikátor mellett. Amikor Tom elmondja, visszahívja a közönséget a 1930.

Asszony. Wingfield férje „régen” elhagyta a családot. Egyszerűen küldött képeslapot a mexikói Mazatlanból olvassa: "Hello - és viszlát!" Az apa távollétével otthona érzelmileg és anyagilag vált pangó.

Amanda egyértelműen szereti gyermekeit. Folyamatosan rámutat a fiára személyiségéről, fiatal munkájáról és még étkezési szokásairól is.

Tom: Nem élveztem egy falatot ebből a vacsorából, mert állandó útmutatást adtál arra, hogyan kell enni. Te vagy az, ami miatt mindenféle harapáshoz figyelmezteti az ételeket, sólyom-szerű figyelmével.

Annak ellenére, hogy Tom nővére fájdalmasan félénk, Amanda elvárja, hogy Laura jobban távozzon. Az anya ezzel szemben nagyon társaságias és emlékeztet napjaira, mint egy déli belle, aki egyszeri napon tizenhárom úriembert hívott fel.

Lauranak nincs reménye vagy ambíciója jövőjére. Abbahagyta a gépelési órát, mert túl félénk volt a sebességvizsgára. Úgy tűnik, hogy Laura egyetlen érdeklődése a régi zenei lemezek és az üvegüveg, az állati figurák gyűjteménye.

Eközben Tom viszket, hogy elhagyja a háztartást, és kalandot keress a tágabb világban, ahelyett, hogy eltartott családja foglyul tartaná és egy zsákutca állna. Gyakran késő este marad ki, és azt állítja, hogy moziba megy. (Vitatható, hogy filmeket néz-e, vagy valamilyen rejtett tevékenységet folytat-e).

Amanda azt akarja, hogy Tom találjon egy udvarlót Laura számára. Tom először kiabálja a gondolatot, de este este értesíti anyját, hogy egy úriember-hívó a következő éjszakára látogat.

Jim O’Connor, a potenciális védőnő Tom és Laura mellett középiskolába ment. Ez idő alatt Laura összetört a jóképű fiatalemberrel. Jim látogatása előtt Amanda gyönyörű ruhában öltözött, emlékeztetve magát valaha dicső ifjúságára. Amikor Jim megérkezik, Laura megkóstolódik, hogy újra megismerje. Alig tud válaszolni az ajtón. Amikor végre megteszi, Jim nem mutat emlékezetet.

Tűzmenekülés közben Jim és Tom megbeszélik jövőjüket. Jim részt vesz a nyilvános beszéd kurzusán, hogy végrehajtó legyen. Tom kijelenti, hogy hamarosan csatlakozik a tengerészgyalogosokhoz, és ezzel elhagyja anyját és húgát. Valójában szándékosan nem fizette meg a villamosenergia-számlát, hogy csatlakozzon a tengerész szakszervezethez.

Vacsora közben Laura - szégyentelten szégyentelten és szorongva - az idő nagy részét a kanapén tölti, távol a többiektől. Amandanak azonban csodálatos ideje van. A lámpák hirtelen kialszanak, de Tom soha nem vallja be az okát!

A gyertyafényben Jim óvatosan közeledik a félénk Laurahoz. Fokozatosan kezd megnyitni a férfit. Örül, hogy megtanulta, hogy együtt mentek iskolába. Még emlékszik a becenevére, amelyet neki adott: „Kék Rózsa”.

Jim: Most emlékszem - mindig későn jöttél be.

Laura: Igen, olyan nehéz volt számomra, hogy feljöttem. Volt egy zárójelem a lábamon - olyan hangosan összecsomódott!

Jim: Soha nem hallottam, hogy összecsapjon.

Laura (az emlékezetre kacsintott): Számomra mennydörgésnek hangzott.

Jim: Nos, nos. Soha nem is vettem észre.

Jim arra ösztönzi őt, hogy több legyen magabiztos. Még táncol vele. Sajnos egy asztalra ütközik, és egy üveg egyszarvú figura fölé kopog. A kürt eltörik, és az figurát ugyanúgy teszi, mint a többi lovat. Meglepő módon Laura képes nevetni a helyzetről. Nyilvánvalóan szereti Jim-et. Végül kijelenti:

Valakinek ki kell építenie az önbizalmát, és büszkén kell viselkednie, ahelyett, hogy félénk, elfordul, és - elpirul - valakinek meg kell csókolnia téged, Laura!

Csókolóznak.

Egy pillanatig a közönséget arra gondolhatják, hogy minden boldogul működni fog. Egy pillanatra el tudjuk képzelni:

• Jim és Laura szerelmes.
• Amanda álmai Laura biztonsága iránt valóra válnak.
• Tom végül elmenekült a családi kötelezettségek csapdájából.

Mégis, egy pillanatra a csók után Jim visszahúzódik és úgy dönt: „Nem kellett volna ezt megtennem.” Ezután kiderül, hogy elkötelezi magát egy kedves lány, Betty nevében. Amikor elmagyarázza, hogy többé nem tér vissza, Laura bátran elmosolyog. Emlékezetként felajánlja neki a törött figurát.

Miután Jim elhagyta, Amanda megbántja a fiát, hogy elhozott egy már beszélt úriembert. Harc közben Tom felkiált:

Tom: Minél inkább kiáltanak nekem az önzőségről, annál gyorsabban megyek, és nem megyek filmekbe!

Ezután Tom vállalja az elbeszélő szerepét, mint ahogy a színpad elején volt. Elmagyarázza a közönségnek, hogy hamarosan elhagyta családját, elszaladt éppen úgy, mint az apja. Éveket töltött külföldön utazva, ám valami még mindig kísértett. Megmenekült a Wingfield házából, de kedves nővére, Laura mindig is gondja volt.

Ó, Laura, Laura, megpróbáltam magam mögött hagyni, de hűsebb vagyok, mint akartam lenni! Cigarettaért kerek, átmegyek az utcán, befutok a filmekbe vagy a bárba, veszek egy italt, beszélek a legközelebbi idegennel - bármi, ami ki tudja dobni a gyertyádat! Manapság a világot villám világítja meg! Fújja el a gyertyáit, Laura - és búcsút…