Nem kritizálni Shakespeare, de a játék Rómeó és Júlia egy kicsit kevésbé kell jellemzőnek lennie Lawrence és egy kicsit több Mercutio. Azt állíthatnád, hogy ennek a vicces, dühös karakternek meg kellett volna kapnia a saját játékát, ehelyett azonban a harmadik törvény elején megölték (spoiler!)! Ennek ellenére örülhetünk néhány kiváló Mercutio-pillanatnak és monológnak.
A Mab királynő monológja
A Mercutio legjobb és leghosszabb monológjában, amelyet gyakran "A királynő Mab beszédének" hívnak, a vidámpark támogatja Romeo, azt állítva, hogy egy tündérkirálynő látogatta meg, és ez az embereket arra készteti, hogy a dolgok a lehető legjobban maradjanak nélkül. Rómeó esetében még mindig pózol Rosaline-ra. Kevéssé tud rájönni, hogy hamarosan esni fog Juliet.
A következő végrehajtásakor monológ, a színészek gyakran nagyon játékosan kezdik, de a beszéd folytatásakor, érintve a korrupciót és a háborút, a Mercutio izgalomssá és intenzívebbé válik.
MERCUTIO: Ó, akkor látom, hogy Mab királyné veled volt.
Ő a tündérek bába és jön
Alakja nem nagyobb, mint egy achát kő
Egy idős ember mutatóujján,
Rajzolva egy kis atomokból álló csapattal
A férfiak orra fölött alszanak;
Kocsi küllői hosszú fonó lábakból készültek,
A szöcskék szárnyának borítása;
Nyomait a legkisebb pókhálóból;
A gallérja a holdfény sugárzó gerendáiból;
Az ostor, a krikett csontja; a köpeny, a film;
A kocsi, egy kis szürke bevonatú nyúlvány,
Nem olyan nagy, mint egy kerek kis féreg
A szobalány lusta ujjával ráncolva;
A kocsija üres mogyoró,
Asztalos mókus vagy régi grub készítette,
Időtúllépés a tündérek kocsmáinak számára.
És ebben az állapotban éjjel éjjel galoppol
A szerelmesek agyán keresztül álmodnak;
Udvari udvarosaik térde, az álom az áttöréseknél egyenesen;
Az ügyvédek ujjai, akik egyenesen álmodnak a díjakról;
Női ajkak, akik egyenesen csókokkal álmodnak,
Melyik a dühös hólyagos Mab?
Mert a lélegzetük az édességekkel szennyezett.
Néha udvari orrát vágja,
És aztán álmodik, hogy egy öltönyt szaga ki;
És néha jön egy tizedik disznó farkával
Megragadja a plébános orrát "alvásként fekvőként",
Aztán álmodik, hogy újabb haszonnal jár.
Időnként katona nyakát húzza,
Aztán azt álmodja, hogy levágja az idegen torkákat,
A megsértésekből, ambuscadókból, spanyol pengékből,
Az egészség közül öt héten mély; majd anon
Dobok a fülében, amelyen elindul és felébred,
És ily módon félve egy-két imát esküszik
És alszik újra. Ez az egész Mab
Ez az éjszaka letakarja a lovak sávját
És az elflokkokat rossz, csizmás hajban süti,
Ami egyszer megbontotta a sok szerencsétlenséget.
Ez a fene, amikor a szobalányok a hátán fekszenek,
Ez megnyomja őket, és megtanulja először viselni,
Jó nőkké téve őket.
Ez ő!
(Rómeó félbeszakít, aztán a monológ befejeződik :) Igaz, álmokról beszélek,
Melyek a tétlen agy gyermekei,
Semmi másról nem csak hiábavaló fantázia,
Ami olyan vékony anyag, mint a levegő
És inkonstantabb, mint a szél, aki hangzik
Még az északi fagyasztott kebel is,
És haragszik, onnan onnan távozik,
Arccal a harmatcsepp dél felé fordult.
A Mercutio leírja a Tybaltot
Ebben a jelenetben a Mercutio elmagyarázza Tybalt személyiségét és harci technikáit, Juliet halálos unokatestvére. A beszéd végére Romeo sétál, és Mercutio elkezdi üldözni a fiatalembert.
MERCUTIO: Nemcsak a macskák hercege, mondhatom neked. Ó, ő az
a bátor bátor kapitány. Úgy harcol, mint
prick dalt énekelsz, időt, távolságot tartasz és
arány; nyugszik a minimális pihenésnél, egy, kettő és
a harisnya harmadik: egy selyem hentes
gomb, duellist, duellist; egy úriember
legelső ház, az első és a második okból:
ah, a halhatatlan passado! a punto reverso! Hé!
Az ilyen antik, piszkáló, befolyásoló himlő
fantasticoes; ezek az új ékezetes hangolók! „Jesu
egy nagyon jó penge! egy nagyon magas ember! egy nagyon jó
kurva!' Miért, ez nem bánatos dolog,
nagyszülött, akivel így szenvednünk kell
ezek a furcsa legyek, ezek a divat-kereskedők, ezek
perdona-mi, akik annyira állnak az új formán,
hogy nem tudnak kényelmet a régi padon? Ó, az
csontok, a csontok!
Őszibarack nélkül, mint egy szárított hering: hús, hús,
hogy te kalafikáltál! Most ő a számokért
hogy Petrarch beáradt: Laura a hölgyéhez csak volt
konyha-leányzó; feleségül, jobban szerette
Be-rím; Dido egy macska; Kleopátra egy cigány;
Helen és Hero kürtök és parketták; Ez egy szürke
szem vagy úgy, de nem a célhoz. Signior
Romeo, bon jour! van egy francia üdvözlet
a francia lejtőn. Ön adta nekünk a hamisítást
meglehetősen tegnap este.
Mercutio és Benvolio
Ebben a következő jelenetben Mercutio a gúnyolódását mutatja be a gúnyolódásért. A barátja, Benvolio karakterével kapcsolatban panaszkodni nem kell a fiatalemberre. A Benvolio a játék során kellemes és jóindulatú. A Mercutio valószínűleg veszi a veszekedést jó ok nélkül! Egyesek azt mondhatják, hogy a Mercutio valójában önmagát írja le.
MERCUTIO: Te olyan vagy, mint az egyik társ, amikor ő
belép egy kocsma határába, megfogja kardját
az asztalra, és azt mondja: „Isten küld nekem, nincs rá szüksége
téged!' és a második csésze húzása révén
a fiókba, amikor valójában nincs rá szükség.
BENVOLIO: Olyan vagyok, mint egy ilyen fickó?
MERCUTIO: Gyere, gyere, annyira forró Jack vagy olyan hangulatban, mint te
bármelyik olaszországi, és hamarosan hangulatossá vált, és úgy
hamarosan hangulatos lesz, hogy megmozduljon.
BENVOLIO: És mit tegyél?
MERCUTIO: Nem, egy ilyen volt két, nincsenek ilyenek
hamarosan az egyik megölné a másikot. Te! miért,
veszekedsz olyan emberrel, akinek több hajja van,
vagy haja kevesebb a szakállában, mint van: te
veszekedni fog egy emberrel az anyák repedése miatt, mivel nincs
más ok, hanem azért, mert ön mogyoró szemmel van: mi?
szem, de egy ilyen szem kémkedne egy ilyen veszekedésben?
A te fejed annyira szórakoztató a veszekedés, mint egy tojás tele van
húst, de a fejed ugyanolyan büdös lett, mint a
tojás a veszekedésért: veszekedtél a
ember köhögés az utcán, mert van
felébresztette kutyáját, aki elalszik a nap alatt:
nem esett ki egy szabóval, hogy viselje?
az új dubletje húsvét előtt? egy másikkal, mert
az új cipőjét a régi bordákhoz kötötte? és mégis te
be akarja vezetni a veszekedést!