A főnév helyett a francia „névmás” szót használ. Ezt a névmást a helyettesítendõ szó grammatikai értéke és a helyettesítõ szó jelentése alapján választja meg.
Anne est au marché. Elle est avec Mary.
Anne a piacon van. Maryvel van
A második mondatban az „Anne” pótlására „ellet” használtam (ő). Az „Elle” tárgynév: helyettesíti az ige főnév tárgyát, és egy harmadik személy szinguluma megegyezik az „Anne” kifejezéssel, amely olyan személy, akiről beszélek, nőies, egy személy, tehát „ő”.
Mi az a téma?
A tárgy az a személy vagy dolog, aki elvégzi az ige műveletét.
Hogyan találja meg a mondat tárgyát franciául?
Egy mondat tárgyát könnyű megtalálni, és francia nyelven fontos megtanulni ezt a "nyelvtani kérdést" annak érdekében, hogy kétség nélkül megtalálja az ige tárgyát.
Először keresse meg az ige.
Ezután kérdezd meg: „ki + ige” vagy „mi + ige”. A kérdésre a válasz a te témája.
A tárgy főnév (Camille, virág, szoba ...) vagy névmás (én, te, ők ...).
Lehet egy személy, dolog, hely, ötlet...
Példák:
Én festek.
Ki fest?
Válasz: festek. „Én” vagyok a téma.
Camille franciául tanít.
Ki tanít?
Válasz: Camille tanít.
A „Camille” a téma.
Mi történik Camille-vel?
Mi történik?
Válasz: Mi történik?
„Mi” a téma (Ez bonyolultabb volt, nem igaz?)
Francia személy kiejti egy személy helyettesítését
Franciaul az egyes szubjektális névmások listája:
- Je (vagy j '+ magánhangzó vagy h, ezt nevezik elisionnak) = I
- Tu (soha nem ') = ön informális informális
- Il = ez, ő - hosszú „ee” hang
- Elle = it, she - rövid klip „L” hang
- Be - ezt nehezebb megérteni. Régen „egyet” értett, de manapság a hétköznapi francia nyelven azt mondják, hogy „mi”, a most hivatalosabb / írott forma „nous” helyett. Tehát, bár egyneves névmásként szerepelnek, manapság többnyire több ember helyettesítésére használják, tehát többes számra. Lásd a "be" órámat.
- Vous = te, egy ember, formális. Ne feledje, hogy a "vous" az a névmás is, amelyet a "te" többes számban használunk, amikor azt mondjuk, hogy "te" egynél több személlyel beszél ( srácok :-) A vous hagyományosan többes tárgynévként szerepel, bár gyakran csak egyre utalhat személy. Zavaros, tudom, tehát egy egész leckét írtam "tu" versus "vous".
Francia tárgyszó, amely több embert felcserél
Franciaul, a többes számú névmások (több ember helyettesítése) a következő:
- Nous = we - S néma, de Z-ként válik, ha magánhangzó vagy h követi. (Manapság a „nous” kifejezést hivatalosan és írásban használják. A beszélgetés során hajlamosak a „be” -t használni.
- Vous = Ön többes szám, formális és informális is - S csendes, de Z + magánhangzóvá vagy h-vel lesz.
- Ils = férfias vagy férfias és nőies - S csendes, de Z + magánhangzóvá vagy h-vel lesz.
- Elles = CSAK nőies - S csendes, de Z + magánhangzóvá vagy h-vel lesz.
Fontos: A kiejtés során Il = ils / elle = elles
Az „Il” és az „ils” kiejtése megegyezik, az angol „angolna” fajtája megegyezik, az „Elle” kiejtése ugyanolyan, mint az „Elles” többes számú angol „L” hangja. Ne ejtse az S-t, hogy emlékezzen a helyesírásra; ez elrontaná a kiejtését! Ó, és mivel a kiejtésről beszélek, hamarosan látni fogja, hogy a legtöbb ige néma "ent" -t vesz igénybe, hogy megfeleljen az "ils" és "elles" kifejezéseknek - nem magyarázom az egész francia konjugáció koncepció még itt, csak egy vetőmag ültetése: ez az "ent", amely megfelel az "ils" és "elles" mindig hallgat. Nem kiejtik "an" -ként, egyáltalán nem ejtik ki. Soha az igeben. Nagyon rossz, de nagyon gyakori hiba, amelyet a francia hallgató hibáztat.
Nem "it" tárgyi kiejtés francia nyelven
Franciaul nincs „it” forma. Minden: tárgyak, fogalmak, állatok stb. férfias vagy nőiesek franciául, ezért „il” -nek vagy „elle” -nek nevezik őket. Tehát ne gondolj arra, hogy az "il" és "elle" csak "ő" és "nő", hanem "azt" is jelentik. Eleinte furcsa lesz, de meg fogsz szokni, ígérem.
Mit jelent az első, a második, a harmadik személy egyetlen és többes számú jelentése?
Ez a fogalom gyakran zavarja a francia hallgatókat, ám ez a szabvány a nyelvtani zsargonban. A tárgyi névmásokra gyakran „személyeknek” hivatkozunk, így a legtöbb nyelvtani könyv bemutatja a francia igekonjugációt: 3 sorból álló táblázat és két oszlop. Példaként a „chanter” igét fogom énekelni a jelen indikatív időben.
| Egyedülálló | Többes szám |
|---|---|
| Je chante | Nous kántánok |
| Tu énekel | Vous chantez |
| Il, elle, éneklés közben | Ils, Elles lángos |
A Je-t gyakran "első személy szinguláris vagy 1 pp" -nek, "második személy szinguláris vagy 2 pp" -nek nevezik... tud kitalálni nous? Msgstr "1. személy többes számú". Amely "ils és elles" egyaránt "többes számú személy".
Ez a bemutató nagyon zavaró, ha feltesz tőlem, mivel például a "vous" felválthatja mindkettőn egy vagy többes számot... De nagyon gyakori, hogy így beszélnek igekről franciául, és a legtöbb francia tanár annyira megszokta, hogy még azt sem fogják megérteni, hogy furcsa...
A francia tárgyi részletek kiejtése
Tehát most, hogy áttekintést kap az egyes francia tárgyszó-névmásokról, nézzük meg őket külön-külön. Sokat kell mondani mindegyikről.
- Egyetlen francia tárgy kiejtése Je Tu Il Elle (mi van a moi-val, én, mon ???)
- Többes számú francia nyelv kiejtése: Nous, Vous, Ils, Elles (kérlek, ne mondd meg
- Tfélreértette a francia tárgyszó "on".
Végül, mielőtt továbbléphetsz és elkezdheted konjugálni a francia igéidet, arra ösztönzöm Önt Tudjon meg többet a Tu versus Vous - egy francia dilemmáról.
Napi exkluzív mini tanulságokat, tippeket, képeket és még sok mindenkit feladok a Facebook, Twitter és Pinterest oldalakon - tehát csatlakozz hozzám!
https://www.facebook.com/frenchtoday
https://twitter.com/frenchtoday
https://www.pinterest.com/frenchtoday/