Csinál tandis que szükség van szubjunktúrára, vagy indikatív? Ez a közös kérdés a köztük Francia hallgatók és van egy könnyű válasz. Az elsődleges dolog, amelyet szem előtt kell tartania, az, hogy a melléknevek a bizonytalanságon nyugszanak, és nincs benne tandis que, ami azt jelenti, hogy "míg".
Csinál Tandis Que Szüksége van szubjunktúrára?
Nem, tandis que nem veszi a szubjunktúrát. Tandis que jelentése "míg" vagy "mint"; valami történik egyidejűleg, mint valami más.
- Je konyha tandis qu'elle nettoie.
- Főzök, amíg tisztít.
Az általános szabály, hogy mi vagyunk a szubjunktúráról tanított franciául az, hogy a nyilatkozatnak bizonyos szintű egyértelműségre van szüksége. A példa esetében nincs kérdés, hogy főzöm, vagy hogy takarít, és hogy a két művelet egyszerre történik.
- Elle faisait ses hívei tandis que je lisais un livre.
- Miközben egy könyvet olvastam, házi feladatát végezte.
Hasonlóképpen kevesen vitathatják a következő állítást: Noha a tűz oka kérdéses lehet, az a tény, hogy ágyban fekve voltam, amikor elindult, nem vita tárgya.
- Le feu a comécé tandis que j'étais au lit.
- A tűz addig kezdődött, amikor ágyban voltam.
Ez ugyanaz kérdés, amely felmerül a függő que, ami azt is jelenti, hogy "míg" A két mondat tényt állít fel, ezért indikatív.
- A thaiföldi tandis qu'elle plante des fleurs.
- Fűzi a füvet, miközben ő virágot ültet.
- Részt veszek az átlátszó la voiture medálban.
- Várakozik, amíg javítják az autót.