Attendre—Várakozás (várni )—a a rendszeres Fench -újra ige. Öt fő igefajtának van francia nyelve: Ezen kívül újra, a másik négy -er, -ir, szárváltoztató és szabálytalan. A francia igék legkisebb kategóriája a -újra igék, például attendre.
Az igeforma, amely befejeződik -újra infinitívnek hívják. Angolul az infinitív az a ig, amelyet a "to" szó előz meg. Ezzel szemben franciául -újra a végtelen befejezés. Az ige, amelynek infinitiv végét eltávolítják, szárnak vagy radikálisnak nevezik. Konjugálódni -újra igék, távolítsa el az infinitív végződést a szár megtalálásához, és adja hozzá az alábbi táblázatokban felsorolt végződéseket.
Konjugáló 'Attendre'
A táblázatok tartalmazzák a jelen, a jövő, a tökéletlen és az egyszerű múlt idejeinek konjugációit attendre, valamint a jelenlegi melléknévi, szubjunktív, feltételes és imperatív hangulatok. Memorizálhatja a konjugációkat, ahogy ezeket a táblázatok tartalmazzák, vagy egyszerűen megtanulhatja a rendes francia konjugáció általános szabályait -újra igékkel, majd szkennelje be a táblákat, hogy ismét ellenőrizze tudását és pontosságát.
| Ajándék | Jövő | Tökéletlen | Jelen idejű melléknévi igenév | |
| j” | rendszeres résztvevője | attendrai |
attendais | kísérő |
| tu | rendszeres résztvevője | attendras | attendais | |
| il | részt vesz | attendra | attendait | |
| ész | attendons | attendrons | attendions | |
| vous | attendez | attendrez | attendiez | |
| ILS | attendent | attendront | attendaient |
Passé zeneszerző | |
Segédige |
avoir |
Múlt idejű melléknévi igenév |
attendu |
| Hozzákapcsolt | Feltételes | Passé egyszerű | Nem tökéletes szubjunktív | |
j” |
attende | attendrais | attendis | attendisse |
| tu | attendes | attendrais | attendis | attendisses |
il |
attende | attendrait | attendit | attendît |
| ész | attendions | attendrions | attendîmes | attendissions |
| vous | attendiez | attendriez | attendîtes | attendissiez |
| ILS | attendent | attendraient | attendirent | attendissent |
| Parancsoló | |
(Tu) |
rendszeres résztvevője |
(Nous) |
attendons |
(Vous) |
attendez |
Ige konjugációs mintázat
Attendre egy szokásos -re ige
Vegye figyelembe, hogy konjugálódik attendre, vagy bármilyen rendszeres-újra az ige a jelen időben eltávolítja a végtelen végződést, majd hozzáadja a megfelelő végződéseket. Amikor konjugált attendre vagy bármely más rendszeres -újra ige feltételesen dobja el a csendet e és adjuk hozzá a feltételes végződéseket, a fenti második táblázat szerint.
Az „Attendre” használata az Everday Fench alkalmazásban
Segíthet a tanulmányaiban, hogyan láthatja attendre a normál francia beszélgetésben használatos. Az alábbi javasolt mondatok táblázata Duolingo, néhány példát mutat. A táblázat után olvassa el az egyes mondatok konjugációjának magyarázatait.
Példa |
Fordítás |
|---|---|
J'attends mes enfants. |
Várom a gyerekeimet. |
Le tigre részt vesz le repas. |
A tigris várja az étkezést. |
Ils ont látogatta leur professeur. |
Várták a tanárt. |
Je sais que je dois részt vesz a turnéon. |
Tudom, hogy meg kell várnom a soromat. |
Az első mondat egy példa a j” (I), tehát a konjugációt az első személyű szingulumra használnád. A második mondatban Tigre (tigris) a téma. Egyszerűen helyettesítse il (ő) azért Tigre, és használja a harmadik személy szinguláris konjugációját. A harmadik mondat jellemzői ILS (ők) mint alany, tehát a konjugációt a harmadik személy többes számához használnád.
A negyedik mondat egy első személyű szubjektív tárgyat is tartalmaz. De ebben az esetben használnád je (I) helyett j”. Ennek oka az, hogy amikor franciául je egy magánhangzóval kezdődő szó követi - mint a J'attends mes enfants- elhagyja a e. Ezzel szemben mikor je egy mássalhangzó követi - mint a Je sais que je doiss attendrehétfő turné- tartsa meg a e, ad neked Je sais (Tudom) ebben a mondatban.