Hogyan kell használni az „O” és a „nem” részecskéket japánul

A részecske egy szó, amely megmutatja egy szó, kifejezés vagy mondat kapcsolatát a mondat többi részével. Az "o" és a "nem" japán részecskék gyakran használatosak, és sok funkcióval rendelkeznek, attól függően, hogy miként használják mondatot. Olvassa el a különféle használati módok magyarázatát.

A részecske Az "o" mindig "を"nem"お".

Ha az "o" egy főnév után helyezkedik el, ez azt jelzi, hogy a főnév a közvetlen tárgy.

Az alábbiakban egy mondat példát találunk arra, hogy az "o" részecskét közvetlen objektumjelölőként használjuk.

Kinou eiga o mimashita. Ó, tegnap néztem a filmet.
Kutsu o kaimashita. Shoes を 買 い ま し。。 Cipőt vettem.
Chichi wa maiasa Koohii vagy nomimasu. Apám minden reggel kávét készít.

Míg az "o" a közvetlen objektumot jelöli, néhány japánul használt angol igék vesznek a "ga" részecske az "o" helyett. Nem sok ilyen ige van, de itt van néhány példa.

hoshii 欲 し い akarni
suki 好 き szeretni
kirai い い nem szeretni
kikoeru 聞 こ え る, hogy hallja
mieru 見 え る látni
wakaru 分 か る megérteni

Az olyan igék, mint a séta, futás, áthaladás, fordulás, vezetés és áthaladás az „o” részecskével, hogy jelezzék a mozgás útját.

Az alábbiakban bemutatjuk az "o" mondatra vonatkozó példáit, amelyek jelzik a mozgás útját.

Basu wa toshokan no mae o toorimasu. 。 ス は 図 書館. を を り。。。 A busz elhalad a könyvtár előtt.
Tsugi no kado o magatte kudasai. Kérjük, forduljon a következő sarokhoz. Turn turn 角 を。。。。。。。。。。
Dono michi vagy fogantyúk ikimasu ka. 。 Road 道 を 通 っ。。。。。。。。 Melyik úton jársz a repülőtérre?

Az olyan igék, amelyek távoznak, kijönnek vagy leszállnak, vegye fel az „o” részecskét, hogy megjelöljék azt a helyet, ahonnan kilép vagy távozik.

Az alábbiakban a kiindulási pont megjelölésére használt "o" részecske példamondatai vannak.

Hachi-ji ni vagyis de demasu. Eight 時. 家 eight eight eight eight eight Nyolc órakor távozom otthonból.
Kyonen koukou o sotsugyou shimashita. Last 高校 を 卒業 し ま し。 last Tavaly középiskolát fejeztem be.
Asu Tokióban vagy minden más parima. Holnap elmegyek Tokióból Párizsba.

Ebben az esetben az "o" részecske egy meghatározott foglalkozást vagy helyzetet jelöl, amelyet általában "~ shiteiru" vagy "~ shiteimasu" követ. Lásd a következő mondatokat a példákra.

Tomoko nincs otousan wa bengoshi vagy shiteiru. Tomoko édesapja ügyvéd.
Watashi no ane wa kangofu vagy shiteimasu. 。 の 姉 は 看護 婦。 sister sister A nővérem nővér.

A "nem" részecskét as-vel kell írni.

A "nem" tulajdonjogot vagy hozzárendelést jelöl. Ez hasonló az angol "apostrophe s (s) -hez. "Ezek a mondatok megmutatják, hogy a" nem "részecskét hogyan használják birtokló markerként.

Kore wa watashi no hon desu. Is is は。。。 Ez az én könyvem.
Watashi no ane wa Tokióban az imádságban. 。 の 姉 は 東京 に 住。。。 A nővérem Tokióban él.
Watashi no kaban no nakani kagi ga arimasu. Van egy kulcs a táskámban.

Vegye figyelembe, hogy a végső főnév elhagyható, ha egyértelmű mind a beszélő, mind a hallgató számára. Például:

Are wa watashi no (kuruma) desu. Is れ は 私 の (車) で す。 Ez az enyém (az autóm).

Az első főnév relatív helyének jelöléséhez a mondatban a "nem" részecske kerül felhasználásra. Vegyük például ezeket a mondatokat:

tsukue no ue 机 の 上 az asztalon
isu no shita い す の the a szék alatt
gakkou o tonari 学校 の 隣 az iskola mellett
kouen no mae 公園 の 前 a park előtt
watashi no ushiro 私 の 後 ろ hátam mögött

A "nem" előtti főnév a "nem" után a főnév módosítja. Ez a használat hasonló a birtokláshoz, ám sokkal inkább összetett főnevekkel vagy főnevekkel figyelhető meg. A következő mondatok bemutatják, hogy a "nem" részecske hogyan használható a főnév módosítására.

Nihongo no jugyou wa tanoshii desu. 。 の 授業 は 楽。。。。。 A japán osztály érdekes.
Bijutsu no hon o sagashite imasu. Fine の 本 を 探 し て い fine fine Egy képzőművészeti könyvet keresek.

A "Nem" főnévmódosítóként mondatban sokszor használható. Ebben a használatban a főnevek japán sorrendje az angol fordított fordítottja. A normál japán sorrend a nagytól a kicsiig, vagy általános vagy specifikus.

Osaka daigaku no nihongo no sensei 先生 大学 日本語 の Osa a japán japán tanár
yooroppa no kuni no namae Europe ー ロ ッ の 国 の 前 前 az európai országok neve

A "nem" részecske azt is megmutathatja, hogy az első főnév a második főnévhez tartozik. Például:

Tomodachi no Keiko-san desu. Ez a barátom, Keiko.
Bengoshi no Tanaka-san wa itsumo isogashisou da. Úgy tűnik, hogy Tanaka ügyvéd állandóan elfoglalt az ügyvéd, Tanaka úr.
Ano hachijussai nem obaasan wa ki ga wakai. 。 の 八十 歳 ful お ば。。。。。 Ez a nyolcvan éves nő fiatalos szellemmel rendelkezik.

A "Nem" mondat végén is szerepel. Olvass továbbmondatvégző részecskék hogy megismerjék a használatot.