A francia ige pouvoir azt jelenti: "képes lenni [valamit tenni]", vagy egyszerűbben: "tud" és "lehet". Rendkívül általános ige francia nyelven és szabálytalan konjugációval, amely trükkös lehet a nem anyanyelvűek számára. Ennek a konjugációnak a legjobb, ha azt szívből megtanulják.
pouvoir és udvariasság franciául
A francia ige pouvoir nagyon gyakran használják kifejezésre udvariasság franciául:
- Pourrais-tu me passer l'eau?
Kérem, adja át a vizet?
- Je suis désolée, je ne peux pas venir demain.
Sajnálom, hogy nem jöhetek holnap.
Hogyan kell mondani, hogy "május" franciául?
Vegye figyelembe, hogy pouvoir van egy nagyon formális je formája az engedély kérésére: jepuis.
Je puis, vagy puis-je fordított állapotban nagyon régimódi, és manapság nem általánosan használt. Használni a jelen feltételes, vagy akár a jelen indikatív manapság sokkal gyakoribb.
- Puis-jevous aider, azt jelenti, hogy "segíthetek neked" nagyon formális és régimódi.
- Pourrais-jevous aider, azt jelenti, hogy "segíthetek neked" nagyon formális.
- Est-ceque je peuxvousaider, A "tudok segíteni" jelentése manapság sokkal gyakoribb.
Nincs nélkülözhetetlen hangulat pouvoir
Nem konjugálhatsz pouvoir feltétlenül. Ez azt jelenti, hogy nem rendelhet el valakit ebben a konjugációban - például "tud", mert nincs értelme.
'Lehetséges' Versus 'Legyen'
Ne tévessze be az ige „a képesség” fogalmát "lenni" (être). A "tudni" a "tud" fogalma. Angolul nem mondhatjuk, hogy "tudni fogod". Azt kell mondania, hogy "képes leszel?"
Konjugációs táblák pouvoir
Az indikatív hangulatban konjugált pouvoir
| Ajándék - Ajándék je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent |
Befejezett jelen -Passé zeneszerző j'ai pu tu, mint pu il a pu nous avons pu vous avez pu ils ont pu |
| Hiányos -Imparfait je pouvais tu pouvais il pouvait nous pouvions vous pouviez ils pouvaient |
Pluperfect - Plus-que-parfait j'avais pu tu avais pu il avait pu nous avions pu vous aviez pu ils avaient pu |
| Jövő - futur je pourrai tu pourras il pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront |
Future Perfect - Futur antérieur j'aurai pu tu auras pu il aura pu nous aurons pu vous aurez pu ils auront pu |
| Egyszerű múlt - Passé egyszerű je pus tu pus én tettem nous pûmes vous pûtes tiszta |
Korábbi elülső - Passé antérieur j'eus pu tu eus pu il eut pu nous eûmes pu vous eûtes pu ils eurent pu |
A feltételes hangulatban konjugált pouvoir
Vez. Ajándék - Vez. Ajándék-> Cond. Múlt - Vez. Ódivatú
je pourrais -> j'aurais pu
tu pourrais -> tu aurais pu
il pourrait -> il aurait pu
nous pourrions -> nous aurions pu
vous pourriez -> vous auriez pu
ils pourraient -> ils aruraient pu
A szubjunktív hangulatban konjugált pouvoir
| Szubjunktív jelen - Subjonctif Présent que je puisse que tu puisses qu'il puisse que nous puissions que vous puissiez qu'ils puissent |
Szubjunktív múlt - Subjonctif Passé que j'aie pu que tu aies pu qu'il ait pu que nous ayons pu que vous ayez pu qu'ils aient pu |
| Tárgy. Hiányos - Tárgy. Imparfait que je pusse que tu idióta qu'il pût que nous tolások que vous pussiez qu'ils szorong |
Tárgy. Pluperfect - Tárgy. Plus-que-parfait que j'eusse pu que tu eusses pu qu'il eût pu que nous eusions pu que vous eussiez pu qu'ils eussent pu |
Pouvoir konjugált a kényszerítő hangulatban
Nem lehetséges
Pouvoir végtelen hangulat
- Végtelen jelen - Infinitif Présent -> pouvoir
- Végtelen múlt - Infinitif Passé -> avoir pu
Pouvoir Participle Mood
- Jelen idejű melléknévi igenév - Participe Présent -> pouvant
- Múlt idejű melléknévi igenév - Participe Passé -> pu / ayant pu
- Tökéletes résztvevő - Participe P.C. -> Ayant pu
Minden pouvoir
pouvoir sok francia kifejezésben is használatos, amelyek közül néhányat állandóan használunk - például "il se peut"és"peut-être, "többek között.
Ha jól érzi magát a pouvoirkonjugációk, többet megtudhat a használatról pouvoir különböző kontextusokban.
Hogyan kell megjegyezni a francia igekonfigurációkat
A francia konjugációk memorizálásának egyik módja az, hogy először a leghasznosabb feszültségekre koncentrálnak ajándék, imparfaités passé composé. Ismerje meg a kontextusban történő használatát és látását. Miután elsajátította őket, készen áll arra, hogy továbblépjen más konjugációs típusokra.