A 'Revenir' (visszatérés) egyszerű francia konjugációi

Revenir gyakran használják szabálytalan francia ige azaz konjugált ugyanaz, mint az összes többi igével, amely befejeződik -venir és -tenir. Vegye figyelembe, hogy az alábbi táblázat konjugációi csak az egyszerű feszültségekre vonatkoznak; vegyes konjugációk, amelyek tartalmazzák a kiegészítő ige formáját être és a múlt részvétel revenu, nem tartoznak ide.

Revenir egy rugalmas ige, amely azt jelenti, hogy "visszatér", "visszatér haza", "visszatér" és más kapcsolódó fogalmakat, és sok francia idiomatikus kifejezésben használják, például:

• Je reviens (tout de suite). > Visszajövök.
• kerületi érkezés > vissza az időben; hogy lépjünk vissza az egyik lépésre
• kerületi cseresznye> drága legyen
• faire rebir> (főzés közben) barna színűre
• a reir au point de départ >, hogy visszatérjen a kiindulási ponthoz
• D'où nous revenez-vous? > Hol voltál?

A legtöbb ige, hogy tetszik revenir, befejezni -venir használat être mint az ő

• advenir > megtörténhet
• circonvenir > hogy megkerülje, járjon körül
• contrevenir > ellentmondás
• convenir > megfeleljen, megfelelő legyen
• Devenir > válni
• intervenir > beavatkozni
• parvenir > elérni, elérni
• prévenir > figyelmeztetni
• provenir > származik, annak köszönhető
• revenir > visszajönni
• se ajándéktárgy> emlékezni
• subvenir > gondoskodni kell
• survenir > megtörténik, megtörténik

Igék, amelyek végződnek -tenir kövesse ugyanazt a konjugációs mintát, mint az igék revenir ezzel végződik -venir, kivéve -tenir igék vesznek avoir mint kiegészítő ige.

• s'abstenir > tartózkodjon, tartózkodjon
• appartenir > tartozni
• contenir > tartalmazza
• détenir > visszatartani
• entretenir> vigyázni, támogatni, támogatni, életben tartani
• maintenir > fenntartani
• obtenir > megszerezni
• retenir > megtartani
• soutenir > támogatni
• tenir > tartani, tartani

Tipp: Koncentrálj a leghasznosabb időkre (présent, imparfait, passé composé), és szokj meg használja őket összefüggésben. Miután elsajátította őket, lépjen tovább a többiekhez.

Képzés egy audio forrással, például a Francia igefúrók hangoskönyve szintén hasznos lehet. Sok ilyen van liaisons, a felemelkedések és a modern iratok, amelyeket francia igékkel használnak, és az írásbeli forma félrevezetheti tévesen a kiejtés használatát.