Az Atahualpa nyugalma

1532. november 16-án Atahualpa, az inka birodalom ura beleegyezett egy maroknyi behurcolt külföldiekbe, akik behatoltak a birodalomba. Ezek a külföldiek mintegy 160 spanyol konkistadátor voltak, Francisco Pizarro parancsnoka alatt, és árulóan megtámadták és elfogták a fiatal inka császárt. Atahualpa felajánlotta, hogy fogva tartói pénzt hoznak váltságdíjon, és ezt tette: a kincs mennyisége megdöbbentő volt. A spanyolok, akik idegesek voltak a környéken lévő inka tábornokok jelentéseiről, 1533-ban egyébként kivégezték Atahualpát.

Francisco Pizarro és a spanyolok együttese két évig kutatta Dél-Amerika nyugati partját: követték jelentéseiket egy hatalmas, gazdag birodalomról, amely magas volt a fagyos Andok-hegységben. 1532 novemberében szárazföldön költöztek és Cajamarca városába indultak. Szerencsések voltak: Atahualpa, Ott volt az inka császára. Nemrég legyőzte testvérét, Huáscarot egy polgárháborúban annak ellenére, hogy ki irányítja az országot. Amikor 160 külföldiekből álló együttes jelent meg a küszöbén, Atahualpa nem félt: férfiak ezredeiből áll körülvéve, legtöbbjük háborús veteránok közül, akik hevesen hűek voltak neki.

A spanyol konkistadorok tisztában voltak Atahualpa hatalmas hadseregével - ugyanúgy, mint tudtak az Atahualpa és az inka nemesek által hordozott hatalmas arany- és ezüstmennyiségről. Mexikóban, Hernán Cortes talált gazdagságot az azték Montezuma császár megragadásával: Pizarro úgy döntött, hogy ugyanezt a taktikát próbálja meg. Lovasait és tüzérségeit elrejtette a Cajamarca téren. Pizarro elküldte Vicente de Valverde atyát, hogy találkozzon az inkákkal: a testvér megmutatta az inkának a sérülést. Az inka átpillantott rajta, és megnyomva ledobta. A spanyolok ezt a feltételezett szentélyt használták ürügyként a támadáshoz. Hirtelen a teret gyalog és lóháton töltötte erősen fegyveres spanyolok, akik az őslakos nemeseket és a harcosokat az ágyúk tűzének mennydörgéséig gyilkolták meg.

Atahualpát elfogták és embereinek ezreit gyilkolták meg. A halottak között polgárok, katonák és az inka arisztokrácia fontos tagjai voltak. A spanyolok, akik nehéz acélpáncéljukban gyakorlatilag sebezhetők, nem szenvedtek egyetlen balesetet sem. A lovasok különösen hatékonynak bizonyultak, és rémült bennszülöttekkel menekültek, amikor elmenekültek a vérből. Atahualpát nehéz őrizet alá helyezték a Nap templomában, ahol végre megismerkedett Pizarroval. A császárnak megengedett, hogy beszéljen néhány tárgyával, de minden szót spanyolul egy anyanyelvű tolmács fordított.

Nem tartott sokáig, amíg Atahualpa rájött, hogy a spanyolok arany és ezüst mellett vannak: a spanyolok nem pazaroltak időt holttestek és Cajamarca templomok fosztogatásában. Az Atahualpa megértette, hogy elengedi, ha eleget fizet. Felajánlotta, hogy töltsön egy szobát aranygal, majd kétszer ezüsttel. A szoba 22 láb hosszú, 17 méter széles (6,7 méter és 5,17 méter) volt, és a császár felajánlotta, hogy kb. 8 láb (2,45 m) magasságra töltse be. A spanyolokat megdöbbentették, és gyorsan elfogadták az ajánlatot, még a közjegyzőt is utasítva, hogy tegye hivatalosvá. Atahualpa szólt, hogy aranyat és ezüstöt hozza Cajamarcába, és sokáig a bennszülött hordozók voltak a birodalom minden sarkából szerencsét hozva a városba, és az ország lábain fektetve betolakodókat.

Eközben az inka birodalmat zavarba ejtette császáruk elfogása. Az inkák számára a császár félig isteni volt, és senki sem merte kockáztatni támadást, hogy megmentse. Atahualpa nemrégiben legyőzte testvérét, Huascar, a polgárháború a trón felett. Huascar életben volt, de fogságban volt: Atahualpa attól tartott, hogy elmenekül, és újra feltámad, mert Atahualpa rab volt, ezért elrendelte Huascar halálát. Atahualpának három hatalmas hadserege volt a terepen tábornokai alatt: Quisquis, Chalcuchima és Rumiñahui. Ezek a tábornokok tisztában voltak azzal, hogy Atahualpát elfogták, és döntöttek egy támadás ellen. Chalcuchima végül becsapta és elfogta Hernando Pizarro, míg a másik két tábornok a következő hónapokban harcolna a spanyolok ellen.

1533 elején pletykák kezdtek repülni a spanyol tábor körül Rumiñahuiról, az inka tábornokok legnagyobbjairól. Egyik spanyol sem tudta pontosan, hol van Rumiñahui, és nagyon féltek az általa irányított hatalmas hadseregtől. A pletykák szerint Rumiñahui úgy döntött, hogy felszabadítja az inkait, és támadásra állt. Pizarro minden irányba lovasokat küldött ki. Ezek a férfiak nem találtak jeleket egy hatalmas hadseregnek, ám a pletykák továbbra is fennmaradtak. Pánikba esve a spanyol úgy döntött, hogy az Atahualpa felelőssé vált. Sietve megpróbálták őt árulásért - az állítólag Rumiñahui lázadására szólításáért - és bűnösnek találták. Az Atahualpát, az inka utolsó szabad császárját, garrote 1533. július 26-án kivégezte.

Atahualpa betartotta ígéretét, és aranyat és ezüstöt töltött a szobába. A Cajamarcába elhozott kincs megdöbbentő volt. Megbecsülhetetlen értékű arany-, ezüst- és kerámiaművészeti alkotások, valamint rengeteg nemesfémek voltak az ékszerekben és a templomdekorációkban. A kapzsi spanyolok felbecsülhetetlen értékű tárgyakat darabokra, hogy a szoba lassabban feltöltődjön. Ezt a kincset elolvadták, 22 karátos aranyra kovácsolták és megszámolták. Az Atahualpa váltsága több mint 13 000 font aranyat és kétszer annyi ezüstöt adott hozzá. A „királyi ötödik” kiszállítását követően (Spanyol király 20% -os adót vetett ki a honfoglalási zsákmányra), ezt a kincset az eredeti 160 ember között bonyolult elrendezés szerint felosztották a lábbelikkel, lovasokkal és tisztek. A legalacsonyabb katonák 45 font aranyat és 90 font ezüstöt kaptak: a mai árfolyam szerint önmagában csak az arany több mint fél millió dollárt ér. Francisco Pizarro nagyjából 14-szerese a rendes katona összegének, plusz jelentős „ajándékokat” kapott, mint például az Atahualpa trónja, amelyet 15 karátos aranyból készítettek és 183 fontot súlyoztak.

A legenda szerint a spanyol konkistadátorok nem kaptak mohó kezüket az Atahualpa váltságdíja miatt. Néhányan úgy vélik, hogy kissé vázlatos történeti dokumentumok alapján egy bennszülött csoport már úton volt Cajamarca terheléssel inka aranyat és ezüsttel az Atahualpa váltságdíja miatt, amikor megkapták azt a szót, hogy a császár meggyilkolt. A kincs szállításáért felelős inka tábornok úgy döntött, hogy elrejti, és egy jelöletlen barlangban hagyta a hegyekben. Állítólag 50 évvel később egy Valverde nevű spanyol találta meg, de aztán ismét elveszett, amíg egy Barth Blake nevű kalandor 1886-ban megtalálta: később gyanúsan meghalt. Azóta senki sem látta. Van-e elveszett inka kincs az Andokban, az Atahualpa Ransom utolsó részletének része?

Hemming, John. Az inkák meghódítása London: Pan Books, 2004 (eredeti 1970).