A bánat éjszakája

1520 június 30-án és július 1-jén éjjel a Tenochtitlan elfoglalt spanyol konkistadátorok úgy döntöttek, hogy elmenekülnek a városból, mivel több napig súlyos támadások vannak kitéve. A spanyolok megpróbálták elmenekülni a sötétség alatt, de a helyiek észrevették őket, akik a mexikói harcosokat támadásra hívták össze. Bár néhány spanyol elmenekült, köztük az expedíció vezetője Hernan Cortes, sokat a dühös bennszülöttek öltek meg, és sok Montezuma arany kincsét elvesztették. A spanyolok a menekülést "La Noche Triste" -nek vagy "a bánatok éjjének" nevezték.

1519-ben konkistador Hernan Cortes Körülbelül 600 emberrel landolt a mai Veracruz közelében, és lassan elindult a Mexikó (azték) birodalom csodálatos fővárosába, Tenochtitlanba. Útközben a mexikói szomszédsággal, Cortes megtudta, hogy a mexikók sok vaszálállamot irányítottak, amelyek többsége elégedetlen volt a mexikói zsarnoki szabály miatt. Ezután először Cortes is legyőzte megismerkedett a háborús Tlaxcalanokkal

1520 elején Cortes meglehetősen határozottan tartotta a várost. Montezuma császár bebizonyította, hogy rabszolgas foglyul ejtett, és a terror és a határozatlanság kombinációja megbénította a többi bennszülött vezetőt. Májusban azonban Cortes kénytelen volt annyi katonát összegyűjteni, amennyire csak tudott, és elhagyta Tenochtitlant. Diego Velazquez, kubai kormányzóMivel újra meg kellett valósítani Cortes expedíciójának irányítását, hatalmas konkistisztor hadsereget küldtek alá Panfilo de Narvaez hogy visszatartsa Cortes-t. A két konkistador hadsereg találkozott a Cempoala csata május 28-án, és Cortes győztesnek bizonyult, és hozzátette Narvaez embereit.

Időközben, vissza Tenochtitlanban, Cortes elhagyta hadnagyát Pedro de Alvarado mintegy 160 spanyol tartalékért felelős. Hallva, hogy pletykák arról szólnak, hogy a Mexikó a Toxcatl fesztiválján meg fogja ölni őket, Alvarado megelőző sztrájkot hozott. Május 20-án elrendelte embereit, hogy támadják meg a fesztiválon összegyűlt fegyverzet nélküli azték nemeseket. Erősen fegyveres spanyol konkistadorok és heves Tlaxcalani szövetségeseik belépett a fegyvertelen tömegbe, ezreket ölve meg.

Mondanom sem kell, hogy a Tenochtitlan embereket feldühítette a mészárlás. Amikor Cortes június 24-én visszatért a városba, Alvaradót, valamint a fennmaradt spanyolokat és tlaxcalaneket az Axayácatl palotájában zárták el. Bár Cortes és emberei képesek voltak csatlakozni hozzájuk, a város fegyverekkel állt fel.

Ekkorra a Tenochtitlan lakói elvesztették tiszteletüket Montezuma császárukkal szemben, aki többször is megtagadta a fegyverek felvételét a gyűlölt spanyolok ellen. A spanyolok június 26-án vagy 27-én vonakodva vonzottak Montezumát a tetőn, hogy békekért kérjék népeit. Ez a taktika korábban működött, de most az emberek nem rendelkeztek vele. Az összeszerelt Mexikót új, háborús vezetők követték, köztük Cuitláhuc (aki Montezuma as Tlatoani, vagy császár) csak Montezumát rázta, mielőtt kövekkel és nyilakkal dobta őt és a spanyolokat a tető. Az európaiak behozták Montezuma-t, de őt megsérült. Nem sokkal ezután, június 29-én vagy 30-án meghalt.

Mivel Montezuma meghalt, a fegyveres város és az olyan katonai vezetők, mint Cuitláhuac, az összes betolakodó megsemmisítésére szólítva, Cortes és kapitányai úgy döntöttek, hogy elhagyják a várost. Tudták, hogy a Mexikónak nem tetszik az éjszakai harc, ezért úgy döntöttek, hogy június 30-július 1-én éjfélkor indulnak. Cortes úgy döntött, hogy a Tacuba utcán keresztül indul nyugatra, és megszervezte a visszavonulást. A legjobb 200 embert az élvonalba helyezte, hogy tisztázzák az utat. Fontos nem-küzdőket is ide tette: tolmácsát Doña Marina ("Malinche") Cortes legjobb katonái személyesen őrzik.

Az előtét után Cortes lenne a fő hatalommal. Őket követték a túlélő tlaxcalani harcosok néhány fontos foglyokkal, köztük három Montezuma gyermekkel. Ezt követően Juan Velazquez de León és Pedro de Alvarado, a Cortes két legmegbízhatóbb csatatéri kapitánya, parancsnokságot és lovasságot parancsolták.

A spanyolok tisztességesen vezettek a Tacuba utcára, mielőtt egy helyi nő látta volna őket, aki felhívta a figyelmeztetést. Nem sokkal ezelõtt feldühödött mexikói harcosok támadtak a spanyolok felé az udvaron és a háborújukból. A spanyolok hevesen harcoltak, de a jelenet hamarosan káoszra romlott.

Az élenjáró és Cortes fő csapata meglehetősen érintetlenül érte el a nyugati partokat, de a menekülési oszlop hátsó felét a Mexikó majdnem megsemmisítette. A Tlaxcalan harcosok nagy veszteségeket szenvedtek, csakúgy, mint a hátsó lámpa. Sok helyi vezetõt, akik a spanyolokkal szövetségesek voltak, megölték, köztük Xiuhtototzinot, Teotihuacán kormányzóját. Montezuma három gyermeke közül kettőt megölték, köztük a fiát, Chimalpopoca-t. Juan Velazquez de Leont meggyilkolták, állítólag az őshonos nyilakkal lőtték.

A Tacuba akadályán számos rés volt, amelyeket a spanyoloknak nehéz átjutni. A legnagyobb szakadékot "Toltec-csatorna" -nak hívták. Olyan sok spanyol, tlaxcalan és ló halt meg a Toltec-csatornán, hogy holttesteik hídot képeztek a víz felett, amelyen mások át tudtak lépni. Az egyik ponton Pedro de Alvarado állítólag óriási ugrást hajtott végre az átjáró egyik rése felett: ez a hely „Alvarado ugrása” néven vált ismertté, bár valószínűleg soha nem történt meg.

Néhány spanyol katonák, akik a hátsó őr közelében álltak, úgy döntöttek, hogy visszavonulnak a városba, és újból elfoglalják az Axayácatl erődített palotáját. Lehet, hogy ott már 270 hódító randevú, a Narvaez-expedíció veteránjai csatlakoztak hozzájuk, akiknek nyilvánvalóan soha nem mondták el az aznap esti távozási tervről. Ezek a spanyolok néhány napig kitartottak, mielőtt túlléptek volna: mindegyiket harcban megölték vagy röviddel ezután feláldozták.

A spanyolok már jóval a Szomorúság éjszaka előtt gyűjtöttek gazdagságot. Kifosztották a városokat Tenochtitlan felé vezető úton, Montezuma extravagáns ajándékokat adott nekik, és mihelyt elérték a Mexikó fővárosát, könyörtelenül kifosztották azt. A zsákmányuk egyik becslése szerint megdöbbentő nyolc tonna arany, ezüst és ékszer volt a Szomorúság éjszaka idején. Mielõtt elmentek, Cortes elrendelte, hogy a kincs hordozható aranyrudakba olvadjon. Miután a király ötödikét és saját ötödikét egyes lovakra és a Tlaxcalan hordozókra rögzítette, azt mondta a férfiaknak, hogy vigyenek el magukkal bármit, amit magukkal akarnak vinni magukkal, miközben elmenekülnek a városból. Számos kapzsi konkistadátor nehéz aranyrudakkal töltötte be magát, ám az okosabbak közül néhány nem. Bernal Diaz del Castillo veterán csak egy kis maroknyi drágakövet hordott, amelyekről tudta, hogy a bennszülöttekkel könnyedén cserélhetők. Az aranyat Alonso de Escobar gondozásába adták, aki egyikükben a Cortes bízott a legjobban.

A Szomorúság éjszaka zavarában sok ember elhagyta aranyrudat, amikor felesleges súlyossá váltak. Azok, akik túl sok aranyat töltöttek maguknak, nagyobb valószínűséggel vesznek el csatában, belemerülnek a tóba vagy elfognak. Escobar eltűnt a zavarban, feltehetően meggyilkolták vagy elfogták, és ezer fontnyi azték arany eltűnt vele. Összességében az eddig elfogott zsákmányok nagy része eltűnt azon az éjszakán, a Texcoco-tó mélyére vagy vissza a Mexikó kezébe. Amikor a spanyolok néhány hónappal később visszafogták a Tenochtitlant, hiába próbálták megkeresni ezt az elveszett kincset.

Összességében mintegy 600 Spanyol konkistadorok és mintegy 4000 tlaxcalani harcos meggyilkolták vagy elfogták azokat az eseményeket, amelyeket a spanyolok La Noche Tristenek vagy a bánatok éjszakájának hívtak. Az összes foglyul ejtett spanyol áldozatot az aztékok isteneinek végezték. A spanyolok nagyon sok fontos dolgot elvesztettek, például ágyúikat, fegyverük nagy részét, minden élelmet, amely még mindig volt, és természetesen a kincset.

A mexikói örültek győzelmüknek, ám hatalmas taktikai hibát követett el azáltal, hogy nem követik el azonnal a spanyolokat. Ehelyett a betolakodóknak megengedték, hogy visszavonuljanak Tlaxcala-ba, és ott újracsoportosuljanak, mielőtt újabb támadást indítottak a város felé, amely hónapok alatt esni fog, ezúttal jó.

A hagyomány szerint a vereség után Cortes hatalmas alatt sírt és csoportosult Ahuehuete fa a Tacuba Plaza-ban. Ez a fa évszázadok óta állt, és "El árbol de la noche triste"vagy" a fájdalom éjszaka fája ". Sok modern mexikói a honfoglalás natív-központú nézetét támogatják: vagyis úgy látják, hogy a Mexikót szülőföldjük bátor védelmezőinek, a spanyolokat pedig nem kívánatosnak tekintik betolakodókat. Ennek egyik megnyilvánulása a 2010-es mozgalom a plaza nevének megváltoztatására, amelyet "Az éjszaka fájának plazma" -nak hívnak. Bánat "a" A győzelem éjszaka fája Plaza "-ra. A mozgalom nem sikerült, talán azért, mert a fáról nincs sok hátra. Manapság.

• _{Diaz del Castillo, Bernal. Trans., Ed. J. M. Cohen. 1576. London, Penguin Books, 1963. Nyomtatás.}
• _{Levy, haver. Conquistador: Hernan Cortes, Montezuma király és az aztékok utolsó állványa. New York: Bantam, 2008.}
• _{Thomas, Hugh. Hódítás: Montezuma, Cortes és az Old Mexico bukása. New York: Touchstone, 1993.}