A világ angol meghatározása és példái

A kifejezés Angol világ (vagy Világ angolul) utal a angol nyelv mivel világszerte különféleképpen használják. Más néven nemzetközi angol és globális angol.

Az angol nyelvet most több mint 100 országban beszélik. A World English változatai között szerepel amerikai angol, Ausztrál angol, Babu English, Banglish, brit angol, Kanadai angol, Karibi angol, Chicano English, Kínai angol, Denglish (Denglisch), Euro-Angol, Hinglish, Indiai angol, Ír angol, Japán angol, Új-Zéland angol, Nigériai angol, Fülöp-szigeteki angol, Skót angol, Szingapúri angol, Dél-afrikai angol, Spanglish, Taglish, Walesi angol, Nyugat-afrikai Pidgin angolés Zimbabwei angol.

A "Squaring Circles" című cikkben a Nemzetközi folyóirat az alkalmazott nyelvészetről, Braj Kachru nyelvész három koncentrikus körre osztotta a világ angol nyelvét: belső, külsőés bővülő. Noha ezek a címkék pontatlanok és bizonyos értelemben félrevezetõek, sok tudós egyetértett [tudományos író és író], Paul Bruthiaux, [Ph. D.,] hogy ők kínálnak "hasznos rövidítést az angol nyelvkörök osztályozásához világszerte". A Kachru egy egyszerű grafikát is tartalmaz a World Englishes körmodelljéről a diavetítés, "

A szerző Henry Hitchings „A nyelvi háborúk” című könyvében megjegyzi, hogy ez a kifejezés világ angol "továbbra is használatban van, de a kritikusok vitatják, akik úgy vélik, hogy túlságosan erős dominanciára utal."

Msgstr "A világ angol nyelvét a az angol nyelv története. Ez a szakasz tanúi volt az angol nyelv átalakulásának a anyanyelv egy maroknyi nemzet a nyelv sokkal több beszélő használja őket nem anyanyelvű környezetben. Az ezt a terjedést kísérő változások - a fajták sokfélesége - nem a. Téves és hiányos megtanulásának következményei nem anyanyelvi beszélõk, de a mikromegszerzés folyamatának természete alapján a nyelv elterjedése és megváltozása "- mondja Janina Brutt-Griffler a könyve "Angol világ."

A "Bevezetés az angol nyelvbe: a globális szabályok, a globális szerepek" című könyv bevezetésében Rani Rubdy és Mario Saraceni rámutatni: "Az angol nyelv globális elterjedése, annak okai és következményei már régóta a kritikus középpontban vannak vita. Az egyik fő aggodalom a következő szabványosítás. Ennek oka az is, hogy más nemzetközi nyelvektől, például a spanyol és a francia nyelvtől eltérően, az angolnak nincs hivatalos testülete, amely meghatározza és előírja a nyelv normáit. Ez a látszólagos nyelvi anarchia feszültséget váltott ki azok között, akik valamilyen konvergencia formájában keresek a kód stabilitását és a a nyelvi sokszínűség, amely elkerülhetetlenül mozgásba kerül, amikor új követelményeket támasztunk olyan nyelvre, amely ilyen hatalmas globális szerepet vállalt arányokat.
"Az angol elmúlt évtizedekben elért globális túlsúlyának egyik következménye az, hogy ma az angol anyanyelvűek messze meghaladják a anyanyelvi (Graddol 1997, Crystal 2003). "

Ban,-ben "Oxford útmutató a világ angol nyelvéhez," Tom McArthur azt mondja: "[A] bár a világ angol nyelve változatos, bizonyos fajták és nyilvántartások meglehetősen szigorúan ellenőrzött, gyakran szabványosított felhasználási mintákon keresztül... Így a következő területeken jelentős egységesség mutatkozik:

Repülőterek
A nemzetközi repülőterek nyilvános használatában, ahol a táblákon az angol gyakran társul más nyelvekkel, és a bejelentések általában angolul vagy többnyelvűek, beleértve az angol nyelvet is.

Újságok és folyóiratok
Angol nyelvű szórólap-újságok és magazin stílusú folyóiratok, amelyekben a szövegeket szorosan szerkesztik ...

Távközlési média
A CNN, a BBC és más, különösen a televíziós hírek és nézetek szolgáltatásainak programozása, amelyekben a bemutatási képletek és formátumok legalább annyira kritikusak, mint az újságokban.

Számítógép-használat, e-mail és az internet / web
A Microsoft által kínált számítógépes és internetes szolgáltatásokban "

Liz Ford cikkéből Az őrző, "Az Egyesült Királyságnak át kell ülnie a" modern "angolra, Jelentés figyelmeztet":

"Az Egyesült Királyságnak el kell hagynia elavult hozzáállását az angol nyelvhez, és át kell vennie a nyelv új formáit, hogy megőrizze befolyását a globális piacon - mondta a Demos baloldali sztrájk.
"Egy ajánlás sorozatában a jelentés, ahogy tetszik: Felzárkózni a globális angol korszakába, azt mondja, hogy az angol nyelv sérülései messze nem új A nyelv olyan változatai, mint például a „Chinglish” és a „Singlish” (kínai és szingapúri angol változat) olyan értékekkel rendelkeznek, amelyeket „meg kell tanulnunk alkalmazni és vonatkozik.'
"Azt mondják, hogy az Egyesült Királyságnak az angol nyelvtanításra arra kell összpontosítania, hogy a nyelvet miként használják a világ minden tájáról," nem pedig a beszédet és az írást érintő szigorú sztrájk alapján. "
"A jelentés szerzői, Samuel Jones és Peter Bradwell szerint a változás létfontosságú, ha az Egyesült Királyság meg akarja tartani befolyását a világ minden tájáról ...
"" Megőriztük az angol nyelv gondolkodásmódját, amely jobban illeszkedett a birodalomhoz, mint a modern, globalizált világhoz, és fennáll annak a veszélye, hogy elavulttá válunk "- mondja a jelentés."

Bruthiaux, Paul. "A körök összerakása." Nemzetközi folyóirat az alkalmazott nyelvészetről, vol. 13., nem 2, 2003, pp. 159-178.

Brutt-Griffler, Janina. Angol világ: A fejlődésének tanulmányozása. Többnyelvű kérdések, 2002.

Ford, Liz. "Az Egyesült Királyságnak át kell vennie a" modern "angol nyelvet, figyelmeztet a jelentés." Az őrző [Egyesült Királyság], 2007. március 15.

Csatlakozás, Henry. A nyelvi háborúk: A megfelelő angol nyelv története. Farrar, Straus és Giroux, 2011.

Kachru, Braj B. „A világ angol nyelve: megközelítések, kérdések és források” 8., SlideShare.

McArthur, Tom. Az Oxford útmutató a világ angol nyelvéhez. Oxford University Press, 2002.

Rubdy, Rani és Mario Saraceni. "Bevezetés." Angol a világon: Globális szabályok, Globális szerepek, szerkesztette Rani Rubdy és Mario Saraceni, Continuum, 2006.