Volt egyszer egy nagyon öreg ember, akinek a szemek elhalványultak, a fülét unalmas a hallás, térdére reszketett, és amikor az asztalnál ült, alig tudta tartani a kanalat, és kiömlött húsleves az asztalra, vagy hagyja, hogy kifogyjon a szájából. Fia és fia felesége ezt undorodta, így az öreg nagyapának végre meg kellett ülnie a sarokban a kályha mögött, és egy ételt adtak neki. agyagedény tál, és még csak nem is elég. És könnyes szemeivel az asztal felé nézett. Egyszer az övé is remegő a kezek nem tudták megtartani a tálot, és a földre esett, és eltört. A fiatal feleség szidtam, de nem szólt semmit, csak sóhajtott. Aztán hoztak neki egy fa tálat néhány embernek fél penny, amelyből enni kellett.
Egyszer ültek, amikor a négy éves kis unokája elkezdett összegyűjteni néhány darab fa a földön. 'Mit csinálsz ott?' - kérdezte az apa. - Csinálok egy kicsit keresztül, "válaszolt a gyereknek," hogy az apa és az anya enni tudjon, amikor nagy vagyok. "
A férfi és a felesége egy ideig nézett egymásra, és most sírni kezdett. Aztán elvitték az öreg nagyapát az asztalhoz, és
ezentúl mindig engedje, hogy velük eszik, és hasonlóképpen nem szólt semmit, ha kiszólt valamit.a szemek homályossá váltak
tompa a hallás - a hallás gyenge lett
remegés - kissé remegés
húsleves - egyszerű leves
fajansz - kerámia, agyagból
szidni - elmondani valami rosszért
fél penny - egy penny fele (UK penny)
tehát - ilyen módon
vályú - étkezési terület, általában sertések vagy szarvasmarhák számára
mostantól kezdve - ettől az időponttól kezdve
szintén - ugyanúgy