"Közvetlen kérdés" - mondja Thomas S. Kane ", mindig három jel egy vagy valamilyen kombinációjával van megjelölve: egy emelkedő hanglejtés a hang, egy segédigefordított helyzetbe a tantárgy, vagy egy kérdező névmás vagy határozószó (ki, mi, miért, mikor, hogyan, stb)" (Az új Oxford útmutató az íráshoz, 1988).
Kérdések mondatok, amelyek információt keresnek. Három fő típusba sorolhatók, attól függően, hogy milyen választ várnak, és hogyan épülnek fel. Az ilyen módon kialakított mondatokról állítólag van kérdő szerkezet.
Vigyázat
A megkérdező hangjelzés az állítást igen-nem kérdéssé változtathatja. Az ilyen kérdések felépítése a kijelentő mondat. A hangszín különösen az ifjúság körében különösen elterjedt az utóbbi évtizedekben.
(David Crystal, Fedezze fel újra a nyelvtant. Pearson, 2003)
"Egy nő történetére gondolok, aki terepjárót tett a vonaton. Valami baj történt az autó fűtési rendszerével, és sokáig az utas kétségbeesetten szenvedett a felső ágyban lévő rendkívüli hidegtől. Végül, a kellemetlenségektől elhajolva, fölhajolt és beszélt az alsó kikötőhelyet foglaló férfi utasokkal.
- Elnézést - mondta -, de olyan hideg vagy-e, mint én?
"Hidegebb vagyok - mondta. - Valami nincs rendben ezzel az átkozott vonattal."
- Nos - felelte a nő -, bánná, ha hozzál nekem egy extra takarót?
"Hirtelen a férfi furcsa pillantást vetett a szemébe, és azt mondta:" Tudod, mivel mindketten hihetetlenül hidegben vagyunk, hadd kérjek tőled egy közvetlen kérdés. Szeretne úgy tenni, hogy házasok vagyunk?'
- Nos, valójában - mondta a nő -, igen, én is tennék.
"Jó - mondta a fickó -, akkor állj fel, és szerezd meg magad."
(Steve Allen, Steve Allen privát vicc fájlja. Three Rivers Press, 2000)