Envoyer ("küldés, küldés, küldés, átutalás, dobás") a törzsváltó ige szabálytalan jövő szárával. Ezt az alábbi táblázat mutatja be az egyszerű konjugációkkal. Vegye figyelembe, hogy a táblázat nem tartalmazza az összetett konjugációkat, amelyek tartalmazzák a kiegészítő ige formáját avoir és a múlt részvétel envoyé.
Francia törzsváltó igék
A francia törzsváltó igék mind ugyanazzal a végződéssel konjugáltak, mint a szabályos -er igék, de a törzsváltó igéknek eltérő törzse van.
A szárváltoztató igeket néha boot-igéknek vagy cipõ igéknek is hívják, mert ha körbeforgatja azokat a formákat, amelyeknek konjugációs tábláiban szárváltozások vannak, akkor a kapott alak úgy néz ki, mint egy boot vagy cipõ.
Általában véve a törzsváltó igék végződhetnek -yer, mint envoyer; in-eler és -eter; és be -é_er, ahol az üres hely egy vagy több mássalhangzót jelez.
Kétféle törzsváltó igék létezik: -yer:
- Igék, amelyek végződnek -ayer(lásd alább) van választható szárváltozás
Ban,-ben jelen idő, -ayer igéknek van választható szárváltozás: y megváltozik én minden formában, kivéve ész és vous. Ezek az opcionális változtatások nem korlátozódnak a jelenlegi helyzetre. - Igék, amelyek végződnek -oyer és -uyerugyanolyan szárváltozással rendelkeznek, de számukra az kívánt.
Ban,-ben jelen idő, A következő igékkel végződő francia igék: -oyer és -uyer meg kell változnia y nak nek én minden formában, kivéve ész és vous, mint ez:
je nettoéne nous nettoyons
tu nettoénes vous nettoyez
il nettoéne ils nettoénent
A végződési igék törzse a -oyer nem korlátozódnak a jelenre
feszült, mint ahogynettoyerminden időben.
A „Envoyer” -hez hasonló szárra változó igék
- BROYER > őrölni
- munkáltató > alkalmazni
- se noyer > megfulladni
- renvoyer > lőni
- nettoyer > tisztítani
- tutoyer > hogy valakivel kapcsolatba lépjen az ismerős, egyetlen számban tu (tu ellen vous)
- vouvoyer > valaki udvarias, többes számú kezelésére vous
„Envoyer”: felhasználások és kifejezések
- Anne t'envoie ses amitiés. > Anne elküldi neked üdvözletét.
- envoyer un (petit) mot à quelqu'un > hogy valaki egy sort vonjon le
- envoyer des fleurs à quelqu'un> küldjön virágot valakinek / adjon valakinek a hátulját
- envoyer une voiture dans le dekoráció (ismerős)> egy autó elcsúsztatása az útról
- envoyer des baisers à quelqu'un > fújni valakit megcsókol
- Il le lui a küldött dans les dents (ismerős) ou gencives. > Tényleg hagyta, hogy megszerezze.
- s'envoyer des lettres (pronominal)> leveleket küldeni, írni egymásnak
- Je m'enverrais des gifles ou (familier) baffe! (pronominal)> Tudtam magam rúgni!
A törzsváltó „Envoyer” ige egyszerű konjugációi
| Ajándék | Jövő | Tökéletlen | Jelen idejű melléknévi igenév | |
| j” | envoie | enverrai | envoyais | envoyant |
| tu | envoies | enverras | envoyais | |
| il | envoie | enverra | envoyait | |
| ész | envoyons | enverrons | envoyions | |
| vous | envoyez | enverrez | envoyiez | |
| ILS | envoient | enverront | envoyaient |
| Passé zeneszerző | |
| Segédige | avoir |
| Múlt idejű melléknévi igenév | envoyé |
| Hozzákapcsolt | Feltételes | Passé egyszerű | Nem tökéletes szubjunktív | |
| j” | envoie | enverrais | envoyai | envoyasse |
| tu | envoies | enverrais | envoyas | envoyasses |
| il | envoie | enverrait | envoya | envoyât |
| ész | envoyions | enverrions | envoyâmes | envoyassions |
| vous | envoyiez | enverriez | envoyâtes | envoyassiez |
| ILS | envoient | enverraient | envoyèrent | envoyassent |
| Parancsoló | |
| tu | envoie |
| ész | envoyons |
| vous | envoyez |