De Bello Gallico áttekintések az AP Latin Caesar Liber I-ről

click fraud protection

N. S. Gill latinista, író és az ókori történelem és latin tanítója. Őket az NPR és a National Geographic mutatta be ősi történelem szakértelme miatt.

I. - Minden Gallia három részre tagolódik, amelyek közül az egyik belga lakosok, a másik az Aquitani, azok, akiket saját nyelvükön keltáknak hívnak, a mi gallusunkban pedig a harmadik. Mindez különbözik egymástól nyelv, szokások és törvények szerint. A Garonne folyó elválasztja a Gallit az Aquitani-tól; a Marne és a Szajna elválasztja őket a Belga-tól. Ezek közül a belga a legbátrabb, mert a legtávolabb vannak a [mi] civilizációtól és finomításuktól Tartomány, és a kereskedők a legkevésbé fordulnak hozzájuk, és importálnak mindazt, amely inkább az elmét fejti ki; és legközelebb vannak a Rajnán túl lakó németekhez, akikkel folyamatosan háborút folytatnak; emiatt a Helvetii szintén hatalmasan felülmúlja a Gallia többi részét is, amikor a németekkel szinte napi csaták, amikor vagy saját területükről visszaszorítják őket, vagy maguk háborúznak saját ellenük határok. Ezeknek egy része, amelyről azt mondják, hogy a gallok elfoglalják, a Rhône folyónál kezdõdik: a Garonne folyó, az óceán és a Belgae területei: szintén a Sequani és a Helvetii oldalán, a Rajna folyóval határos, és a északi. A Belgae a Gallia szélsőséges határától emelkedik, és a Rajna alsó részéig terjed; és nézzen északi és a felkelő nap felé. Az Aquitania a Garonne folyótól a Pirenaus-hegységig és az óceán Spanyolországhoz közeli részéig terjed: a napfény és az északi csillag között néz ki.
instagram viewer
[1] Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, alit Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Helló nyelv, intézet, legibus inter se differentunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, egy Belgis Matrona és Sequana osztag. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, proterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe emlékezetes at ea quae ad effeminandos animos releváns fontos, proximique sunt german, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos tiltó aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una, pars, qual Gallos obtinere dictum est, indul a caption a flumine Rhodano, Continetur Garumna flumin, Oceano, Belgarum finibus, Atquit etiam ab Sequanis and Helvetiis flumen Rhenum, vergit ad septentriones. Belgae ab extrememis Galliae finibus oriuntur, releváns ad inferiorem partem fluminis Rheni, spektrum septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes and eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet; nézegető alkalmak és szünetek. II .-- A Helvetiiből az Orgetorix messze volt a legkiválóbb és leggazdagabb. Amikor Marcus Messala és Marcus Piso konzulok voltak, a szuverenitás vágya által felbujtva, összeesküvést alakított ki a nemesség körében, és rábeszélte az embereket, hogy menjenek tovább a saját területükről, minden vagyonukkal, mondván, hogy nagyon könnyű lenne, mivel mindegyik nagyszerűen kitűnő, és megszerezze az egész Gallia. Ehhez könnyebben meggyőzheti őket, mert a Helvetiit mindkét oldalukon a helyzetük jelleme korlátozza; az egyik oldalon a Rajna mellett egy nagyon széles és mély folyó, amely elválasztja a Helvetian területet a németektől; a Jura mellett, egy nagyon magas hegy, amely a Sequani és a Helvetii között helyezkedik el; harmadán a Genfi-tónál és a Rhone folyónál, amely elválasztja tartományunkat a Helvetii-től. Ezekből a körülményekből az következett, hogy kevésbé terjedhetnek el és kevésbé háborúzhatnak szomszédaik ellen; ezért a háborút kedvelő embereket nagyon megbántuk. Úgy gondolták, hogy figyelembe véve a népesség mértékét, valamint a hadviselés és a hadviselés hírét bátorság, csak szűk határok voltak, bár 240 hosszúságban és 180 szélességben meghosszabbodtak [római] mérföld. [2] Apud Helvetios longe nobilissimus fuit és ditissimus Orgetorix. M. Messala, [et P.] M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit and civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent: tökéletes ész, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri. Id hoc könnyű iis persuasit, quod undique loci natura natura Helvetii kontinentur: egy ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a germanis dividit; minden részlet az Iura altissimo-ban, leginkább Sequanos és Helvetios között; Tertia lacu Lemanno és Rhodano flumin, amely igazolja a Helvetiis dividit. Rebus fiebat ut et mínusz késő vagarentur és mínusz könnyű finitimis bellum inferre possent; qua ex parte homines bellandi cupidi magno dolore adficiebantur. Pro multitudine autem hominum és pro gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum CCXL, in the longitudinemem CLXXX patebant. III .-- Ezen megfontolások alapján és az Orgetorix tekintélye befolyásolva úgy döntöttek, hogy olyan dolgokat bocsátanak rendelkezésre, mint amelyek expedíciójukhoz szükségesek - hogy minél több darab vadállatot és kocsit vásárolhassanak meg -, hogy vetésüket minél nagyobb amennyire csak lehetséges, hogy márciusukban sok kukorica tárolódjon - és békét és barátságot alakítson ki a szomszédokkal Államok. Úgy gondolták, hogy a tervek végrehajtásához elegendő két év; rendelettel rögzítik távozását harmadik évre. Az Orgetorixet úgy választják, hogy teljesítse ezeket az intézkedéseket. Magára vállalta az államok nagykövetének hivatalát: ezen az úton meggyőzi Casticust, a Catamantaledes fiát (az egyik Sequani, akinek a apa évek óta birtokolta az emberek szuverenitását, és a római nép szenátusa "_barát_" -nak nevezte), hogy megragadja saját államának szuverenitását, amelyet az apja előtte tartott, és hasonlóképpen meggyőzi Dumnorixot, egy Aeduan-t, a Divitiacus testvérét, aki abban az időben volt az állam fő hatalma, és az emberek rendkívül szeretették, hogy megkíséreljék ugyanezt, és házasság. Bebizonyítja nekik, hogy kísérleteik végrehajtása nagyon könnyű dolog, mert ő maga megszerezte saját államának kormányát; hogy nem volt kétséges, hogy a Helvetii voltak a legerősebbek az egész Galliában; biztosítja számukra, hogy saját erõivel és saját seregeivel megszerzi számukra a szuverenitást. Ezt a beszédet ösztönözve és esküt adnak egymásnak, és remélik, hogy miután megragadták a szuverenitásuk révén a három legerősebb és legerősebb nemzet segítségével képesek lesznek megszerezni a egész Gallia. [3] Rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea quae ad proficiscendum pertinerent comparare, iumentorum et carrorum quam maximális számjegy, maximálisan maximális szám, minden bizonnyal a legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése confirmare. Ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt; in tercium annum profectionem lege megerősítő. Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur. A sibi legationem ad államosságot mutat. Ebben az esetben meggyőződik a Castico, a Catamantaloedis filio, a Sequano, a Sequanis multos annos regényeinek legfrissebb változatáról Román amicus appellatus erat és a senatu populi román időbeli áttekintés, előzetes bejelentés habuerit; itemque Dumnorigi Haeduo, a Diviciaci törvény, a legfontosabb alapvető fontosságú az állampolgárságot illetően, és a legfontosabb, hogy elfogadja az idejét, meggyőződjön arról, hogy nem kívánja megnézni a házasságot. Töltse le a tényleges illesztési gyakorlatot, és állítsa be az elsődleges követelményt: non esse dubium quin totius Galliae plurimum Helvetii possent; se suis copiis suoque exerciseitu illis regna conciliaturum megerősítés. Hac oratione adducti inter per fidem and ius iurandum dant et regno opapato per tres potensissimos ac firmissimos populos totius Galliae sese potiri posse sperant. IV. - Amikor ezt a sémát az informátorok közölték a Helvetiivel, szokásuk szerint arra kényszerítették Orgetorixot, hogy láncolatában hivatkozzon ügyére; a törvény szerint a tüzet égető büntetésnek el kell várnia őt, ha elítélik. Az ügyének beadására kitűzött napon Orgetorix minden negyedéről a bíróságra vonta összes vasárnáját tízezer emberre; és együtt vezettek ugyanabba a helyre, és minden hozzátartozóját és adósságtársát, akik közül nagy számban volt; ezek révén megmentette magát az ügyének megkönnyítésének szükségességétől. Miközben az állam, erre a cselekedetre ösztönözve, fegyverekkel próbálta érvényesíteni jogát, és a bírák nagyszámú embert gyűjtöttek az országból, Orgetorix meghalt; és nincs szükség gyanúra, amint az a Helvetii szerint öngyilkosságot követett el. [4] Ea res est Helvetiis per indicium enuntiata. Moribus suis Orgetoricem ex vinculis causam dicere coegerunt; damnatum poenam sequen oportebat, a teljes tudósító. Az Orgetorix ad iudicium omnem suam familiam, az ad hominum milia decem, az undique coegit, és az összes többi kliens obaeratosque suosítása, a quorum magnum numerum habebat, az eodem conducit; per eos ne causam diceret se eripuit. Cum civitas ob eam rem incitata armis ius suum exequi conaretur multitudinemque hominum ex agris magistratus cogerent, Orgetorix mortuus est; neque abest įtario, ut Helvetii arbitrantur, quin ipse sibi mortem consciverit. V .-- Halála után a Helvetii mindazonáltal megpróbálja megtenni azt, amit elhatároztak, nevezetesen, hogy távozzon területükről. Amikor azt hitték, hogy hosszú ideig felkészültek erre a vállalkozásra, mindenkit tüzet gyújtottak városok, tizenkét számban - falvaikhoz mintegy négyszáz - és a magánlakásokba maradt; megégetik az összes kukoricát, kivéve azt, amit magukkal kívánnak vinni; hogy miután megsemmisítették a hazatérés reményét, valószínűleg készen állnak minden veszélynek. Mindegyiket megparancsolják, hogy készítsenek földre három hónapig maguktól otthonra készleteket. Meggyőzik a Rauraci-ot, a Tulingi-t és a Latobrigi-t, szomszédaikat, hogy fogadják el ugyanazt a tervet, és városuk és falvaik elégetése után kezdjenek el velük. elismerjék pártjukat, és egyesüljenek egymással, mint a Boj konföderációi, akik a Rajna másik oldalán laktak, átmentek a norrikai területre és támadtak Noreia. [5] Postaius mortem nihilo mínusz Helvetii id quod, amely mindenképp jelentkezik, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, number ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent. Rauracis és Tulingis, valamint az Latobrigis meggyőzött végleges, uti eodem usi consilio oppidis suis vicisque exustis una cum iis proficiscantur, Boiosque, qui trans Rhenum incoluerant et in Norumum transierant Noreiamque oppugnabant, receptos ad se socios sibi adsciscunt. VI .-- Mindhárom útvonal mentén eljuthattak országukból - egy a Sequani-on, keskeny és nehéz a Jura-hegy és a Rhone-folyó között (amelyeken alig lehet egy kocsi egyszerre vezette; ráadásul egy nagyon magas hegyi túlfeszítés volt, hogy nagyon kevesen könnyedén elfoghatják őket); a másik a tartományunkon keresztül sokkal könnyebb és mentesebb az akadályoktól, mert a Rhôna a a Helvetii és az Allobroges határait, akiket nemrégiben enyhítettek, és egyes helyeken átléptek egy ford. Az Allobroges legtávolabbi és legközelebb a Helvetii területéhez tartozó város Genf. Ebből a városból egy híd vezet a Helvetiiig. Úgy gondolták, hogy vagy meg kell győzniük az Allobrogeket, mert még nem látszottak jól befolyásolják a római nép felé, vagy erőszakkal kényszerítik őket, hogy engedjék át magukat területekkel. Miután mindent eljutottak az expedícióhoz, kineveznek egy napot, amelyen a Rhone partján találkoznak. Ez a nap volt az ötödik április kalends előtt [március 28-án], Lucius Piso és Aulus Gabinius konzultációjában [B.C. 58]. [6] Erant omnino itinera duó, quibus itineribus domo exire possent: egy per Sequanos, angustum et difficile, inter montem Iuram et flumen Rhodanum, vix qua singuli carri ducerentur, mons autem altissimus impendebat, utólagos könnyű engedély possent; Alterum per provinciam nostram, többféle könnyű hozzáférhetőség, propverea quod inter pénzbírságok, Helvetiorum et Allobrogum, qui nuper pacati erant, Rhodanus fluit isque non nullis locis vado tranzit. Extremum oppidum Allobrogum est proximumque Helvetiorum finibus Genava. Ex eo oppido pons ad Helvetios pertinet. Az Allobrogibus sese vel persuasuros, quod nondum bono animo in the populaum Romanum viderentur, létezik mindenképp a kokturuszok az összes ajánlott bírsághoz. Omnibus rebus ad profectionem összehasonlítás nélkül a dicunt, ha a Rhodani omnes konvencionális. Is dies erat a. d. V. Kal. Április L. Pisone, A. Gabinio consultibus. VII .-- Amikor Caesarnak értesültek arról, hogy megpróbálják átjutni a tartományunkon keresztül, ő siet, hogy elinduljon a városból, és amennyire csak képes, megy tovább a további Galériába, és megérkezik Genf. Utasítja az egész tartományt, hogy a lehető legtöbb katonát bocsássa rendelkezésre, mivel csak egyetlen légió volt Gaulban: parancsolja a genfi ​​híd lebontását. Amikor a Helvetiinek megismerik érkezését, nagykövetekként küldik el államuk legszembetűnőbb embereit (amelyekben Numeius és a nagykövetség Verudoctius tartotta a fő helyet), mondván, hogy "szándékuk szerint a tartományon átmentek, anélkül, hogy bármilyen kárt okoznának, mert nekik volt" saját képviseletük] "nincs más út: - arra kérték, hogy megengedjék neki, hogy ezt tegye meg az ő hozzájárulásával." Cézár, mindaddig, amíg emlékezett hogy Lucius Cassiust, a konzolt meggyilkolták, és hadserege a Helvetii útján átkerült és átkerült az igé alá, nem gondolta, hogy [kérésük] meg kell adni; Azt sem vélte úgy, hogy az ellenséges hajlamú férfiak tartózkodnak a felháborodástól és a gonoszságtól, ha lehetőséget adnak nekik a tartományon való felvonulásra. Annak érdekében, hogy egy időszak beavatkozhasson, mindaddig, amíg a katonák, akiket elrendeltek, hogy kiállítsanak, azt válaszolta a nagyköveteknek, hogy időbe telik a megfontolás; ha akarnak valamit, az április ides előtti napon [április 12-én] visszatérhetnek. [7] Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conar, érett ab urbe proficisci és quim maximis potent itineribus in Galliam ulteriorem conndeit and ad Genavam pervenit. Provinciae toti quam maximális militum numerum imperat (minden esetben a Gallia ulteriore legio una-ban), pontem, quarat ad Genavam, iubet rescindi. Ubi de eius adventu Helvetii igazolt bizonyítékok, legális bűncselekmények, Nammeius Cuction Legationis és Verucloetius principem locum obtinebant, qui dicerent sibi esse animo sine ullo maleficio iter per proinciam facere, propterea quod aliud iter iter haberent nullum: rogare ut eius önkéntes id sibi facere liceat. Caesar, quod memoria tenebat L. Cassium consulem occisum exerciseitumque eius ab Helvetiis pulsum et sub iugum missum, concedendum non putabat; Női háztartások kézi adatai, adatgyűjtő adatok a tényleges ellenőrzéshez, hőmérsékletek a beavatkozáshoz és a férfiak létezéséhez. Tamen, a spatium intercedere posset dum milites quos imperaverat convenirent, legatis responit diem se ad tutkrandum sumpturum: e quid vellent, ad Id. Április. reverterentur.

Hiba történt. Kérlek próbáld újra.

instagram story viewer