Ban ben Olasz nyelvészet, a kiemelés egy nem ékezetes végső magánhangzó kihagyása egy szó előtt, amely egy magánhangzóval vagy a szóval kezdődik (mivel a „h” betű néma).
Általában a beszélt olasz nyelven sok eliszió öntudatlanul zajlik, de ezeknek csak egy része elfogadott formában írott olasz formában, ahol egy aposztróf.
Az elisionhoz hasonló jelenséget vokálisnak hívják apocopation. Ez azonban különbözik az elisiontól, mivel aposztrópot soha nem használnak.
A kimondott Elision és az írásbeli Elision
Elméletileg a kiemelés akkor lehetséges, ha két magánhangzó szomszédos a szomszédos szavak elején vagy végén - különösen, ha ezek a magánhangzók azonosak.
A gyakorlatban azonban a mai olaszországi ritkábban fordul elő az epizód, ami az úgynevezett óta ironikus d eufonica egyre gyakoribbá vált.
Bizonyos kiáramlások automatikusnak tűnnek, például hogy „l'amico - (férfi) barát ” és „l'amica - (női) barát ” sokkal jobban hangzik, mint „lo amico ” és „la amica.” Mások azonban feleslegesnek tűnhetnek, például „egy ötlet » un'idea.”
És egyes csatlakozott kitörések kínos helyesírásokat eredményeznek, amelyekben több szükséges aposztróf található, mint például „d'un'altra casa - egy másik otthonról. ”
Íme az elsődleges szavak, amelyek olaszul kikerülhetők:
Lo, la (as cikkek vagy névmások), una és vegyületek, küldetés, questa, quello, quella
- L'albero - Fa
- L'uomo - Férfi
- L'ho vista - Láttam őt
- Un'antica via - egy régi utca
- Nient'altro - Semmi más
- Nessun'altra- Semmi más
- Quest'orso - Ez a medve
- Quest'alunna - Ez a hallgató
Az előszó:diÉs más nyelvtani morfémák befejeződik -én, mint a mi, ti, si, vi névmások
- D'andare - A megyéről
- D'Italia - Olaszországból
- Dell'altro - Egyéb
- D'accordo - egyetértésben (pl. Sono d’accordo - egyetértek)
- D'oro - Aranyból
- M'ha parlato - Beszélt velem
- M'ascolti? - Figyelsz rám?
- T'alzi presto? - Korán kelted fel?
- S'avviò - Folytatta
- S'udirono - (Őket) meghallották
- V'illudono - Megtévesztnek téged
Az előszó da általában nem teljesül, kivéve néhány rögzített mondatot
- D'altronde - Ráadásul
- D'altra parte - Valahol máshol
- D'ora in poi - Mostantól
A ci és a gli (valamint cikkként) folytonosságának a hangok szokásos helyesírásával kell folytatódnia: ci, ce, cia, CIO, ciu; gli, glie, glia, glio, gliu.
Vagyis, ci korábban elidegedett e- vagy én-, míg gli csak egy másik előtt él én-.
Eszerint
- c'indicò la strada - megmutatta nekünk az utat
- C'è - van
- C'era(nem) - voltak / vannak
- C'eravamo - Volt
- gl'Italiani - Olaszok
- Gl'impedirono
- T’acchiappo - elkaplak
Néhány kivétel a következő:
- ci andò - odament
- ci obbligarono - kényszerítettek minket
- gli alberi - fák
- gli ultimi - az utolsó
A részecske (particella): se n'andò - távozott.
Sok más szó, például santo, santa, senza, bello, bella, buono, buona, grande:
- Sant'Angelo - Szent angyal
- Sant'Anna - Szent Anna
- Senz'altro - Természetesen, határozottan
- Bell'affare - Jó üzlet
- Bell'amica - Jóbarát
- Buon'anima - Jó lélek
- Grand'uomo - Jó ember
Egyéb:
- Mezz'ora - Fél óra
- Egy quattr'occhi - Szemtől szemben
- Ardo d'amore - Nagyon szeretettel égetem