Újságíró számára a hozzárendelés egyszerűen azt jelenti, hogy elmondja az olvasóknak, hol vannak az adatok sztori származik, és kit is idéznek.
Általában a hozzárendelés azt jelenti, hogy a forrás teljes nevét és munkakörét használják, ha ez releváns. A forrásokból származó információkat megfogalmazhatjuk vagy közvetlenül idézhetjük, de mindkét esetben meg kell határozni.
Nevezési stílus
Ne feledje, hogy a nyilvántartásban szereplő hozzárendelést - azaz a forrás teljes nevét és munkakörét meg kell adni - amikor csak lehetséges, kell használni. A nyilvántartáson belüli hozzárendelés lényegében megbízhatóbb, mint bármely más típusú hozzárendelés annak az egyszerű okból, hogy aforrás felvette a nevüket a megadott információkkal.
De vannak olyan esetek, amikor egy forrás nem hajlandó teljes felosztást adni a nyilvántartásba.
Tegyük fel, hogy nyomozó újságíró vagy, aki a városi kormányzat korrupcióval kapcsolatos állításait vizsgálja. Van egy forrása a polgármesteri hivatalban, aki hajlandó információkat adni neked, de aggódnak a következményeik miatt, ha nevüket nyilvánosságra hozzák. Ebben az esetben Ön, mint riporter, ezzel a forrással beszélne arról, hogy milyen hozzárendelést hajlandó vállalni. Ön kompromittál a teljes, a nyilvántartásban szereplő hozzárendeléssel, mert a történet érdemes a közjó érdekében megismerkedni.
Íme néhány példa a különféle hozzárendelésekre.
Forrás - parafázis
Jeb Jones, a pótkocsi park lakosa azt mondta, hogy a tornádó hangja félelmetes.
Forrás - Közvetlen idézet
- Úgy hangzott, mintha egy hatalmas mozdonyvonat jön át. Még soha nem hallottam ilyesmire - mondta Jeb Jones, aki a pótkocsi parkjában él.
Az újságírók gyakran mind parafrazákat, mind pedig egy forrás közvetlen idézeteit használják. A közvetlen idézetek az azonnaliságot és a történethez kötődő emberi elemet biztosítják. Hajlamosak az olvasót bevonni.
Forrás - Megfogalmazás és idézet
Jeb Jones, a pótkocsi park lakosa azt mondta, hogy a tornádó hangja félelmetes.
- Úgy hangzott, mintha egy hatalmas mozdonyvonat jön át. Soha nem hallottam ilyesmit - mondta Jones.
(Figyeljük meg ezt a Associated Press stílus, a forrás teljes nevét használják az első hivatkozásban, majd csak az utolsó nevét az összes következő hivatkozásban. Ha a forrásnak van egy meghatározott címe vagy rangja, akkor az első hivatkozásban a teljes név előtt használja a címet, majd utána csak az utónevet.)
Mikor kell megjelölni?
Bármikor, amikor a történetetekben szereplő információk forrásból származnak, nem pedig a saját kezű megfigyeléseiből vagy ismereteiből származnak, azokat meg kell tulajdonítani. A jó ökölszabály az, ha bekezdést egyszer kapsz hozzá, ha a történetet elsősorban egy interjú vagy szemtanúk megjegyzésein keresztül mondják el egy eseménynek. Ez ismétlődőnek tűnhet, de fontos, hogy az újságírók tisztában legyenek azzal, hogy honnan származnak információjuk.
Példa: A gyanúsított elmenekült a Broad Street utcai rendőrségi kamiontól, és a tisztviselők elfogták őt a Market Street utcai távolságon belül - mondta Jim Calvin hadnagy.
Különböző típusú megnevezések
A könyvében Hírjelentés és írás, Melvin Mencher újságíró professzor a megkülönböztetés négy különféle típusát vázolja fel:
1. A lemezen: Minden állítás közvetlenül átruházható, név és cím alapján a nyilatkozatot tevő személynek tulajdonítható. Ez a hozzárendelés legértékesebb típusa.
Példa: "Az Egyesült Államok nem tervezi inváziót Iránba" - mondta Jim Smith a Fehér Ház sajtótitkára.
2. Háttér: Minden állítás közvetlenül átruházható, de nevet vagy konkrét címet nem tulajdoníthatják a kommentáló személynek.
Példa: "Az Egyesült Államok nem tervezi invázióba Iránt" - mondta egy Fehér Ház szóvivője.
3. A mély háttér: Bármi, amit az interjúban mondtak, felhasználható, de nem egy közvetlen árajánlat és nem hozzárendelésre. Az újságíró saját szavaival írja.
Példa: Az Iráni invázió nem szerepel az Egyesült Államok kártyáin.
4. Jegyzőkönyvön kívül: Az információ csak a riporter felhasználására szolgál, és nem szabad közzétenni. Az információkat azt is nem szabad más forrásba vinni, hogy megerősítést szerezzenek.
Valószínűleg nem kell belemennie a Mencher összes kategóriájába, amikor egy forrással interjút készít. De egyértelműen meg kell határoznia, hogy miként lehet hozzárendelni az Ön forrása által nyújtott információkat.