Mi az összetett az angol nyelven?

Angol nyelvtan, összetevői két szó kombinációjának folyamata (ingyenes morfémák) új szó létrehozásához (általában a főnév, igevagy melléknév). Más néven fogalmazás, latinul az "összerakni".

A vegyületeket néha egyetlen szóként írják (napszemüveg), néha kettőként kötőjeles szavak (életveszélyes), és néha két külön szóként (foci stadion). Az összetett az angol szóképzés leggyakoribb típusa.

Az összetétel a beszéd különböző formáiban és részeiben létezik, ideértve a következőket:

• Összetett melléknév
• Összetett határozószó
• Összetett főnév
• Összetett feszültség
• Összetett ige
• Exocentrikus vegyület
• Rímító vegyület
• Gyökér vegyület és Szintetikus vegyület
• Szuszpendált vegyület

• "vegyületek nem korlátozódnak két szóra, amint azt például a fürdőszoba törülközőtartó és közösségi központ pénzügyi bizottsága. Valójában az összeállítás folyamata korlátlannak tűnik angolul: olyan szavakkal kezdve, mint a vitorlás, könnyen előállíthatjuk a vegyületet vitorlás kötélzet, amelyből viszont készíthetünk
  instagram viewer
  vitorlás kötélzet tervezés, vitorlás kötélzet tervezési képzés, vitorlás kötélzet tervezési képzési intézet, stb."
  (Adrian Akmajian et al., "Nyelvészet: Bevezetés a nyelvhez és a kommunikációhoz". MIT Press, 2001)
• "Trammell volt, mondta Hollenbeck," csak egy hangos szájú, hátrapattanó kisváros kézfogás aki számára túl nagy a munkája. "
  (Loren Ghiglione, "CBS Don Hollenbeck". Columbia University Press, 2008)
• Buffy: Nincs valódi boszorkány a boszorkánycsoportban?
  Fűzfa: Nem. Csomó wannablessedbes. Tudod, manapság minden lány, aki hennatetoválással és fűszertartóval rendelkezik, azt hiszi, hogy húga a sötét lányoknak. "
  (Sarah Michelle Gellar és Alyson Hannigan a "Hush" -ben. "Buffy the Vampire Slayer", 1999)

"Egy vegyület általában egyfajtaként kezdődik közhely, két olyan szót, amelyek gyakran találhatók együtt légi rakomány vagy világos színű. Ha az asszociáció továbbra is fennáll, akkor a két szó gyakran összetetté alakul, néha olyan jelentéssel, amely egyszerűen a részek összege (lámpa kapcsoló), néha valamivel jelképes új értelme (holdfény). Az alkatrészek szemantikai kapcsolata bármilyen lehet: a ablaktisztító megtisztítja az ablakokat, de a porszívó nem tisztítja a porszívót. Biztosak lehetünk abban, hogy van vegyületünk, amikor az elsődleges stressz előrehalad; általában a módosítót kevésbé lesz hangsúlyos, mint a módosított szó, de vegyületekben az első elem mindig erőteljesebben hangsúlyozva van. "(Kenneth G. Wilson, "The Columbia Guide to Standard American English". Columbia University Press, 1993)

"A legtöbb vegyületben a jobb szélső morfém határozza meg a teljes szó kategóriáját. Így, üvegház főnév, mert annak jobb szélső összetevője főnév, spoonfeed az ige, mert takarmány szintén ebbe a kategóriába tartozik, és országos csak melléknév széles is ...

"Angol helyesírás nem következetes a képviseletében vegyületek, amelyeket néha önálló szavakként, néha közbenső kötőjelekkel, néha külön szavakkal írnak. A kiejtés szempontjából azonban fontos általánosítás szükséges. Különösen a melléknevek és főnevek vegyületeit az jellemzi, hogy elsődleges alkotóelemeik nagyobb hangsúlyt helyeznek ...

Msgstr "A vegyületek második megkülönböztető tulajdonsága angolul az feszült és többes szám A markereket általában nem lehet az első elemhez csatolni, bár a vegyület egészéhez hozzáadhatók. (Vannak kivételek, például: járókelők és parkok felügyelete.) "(William O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff és J. Rees-Miller, "Kortárs nyelvészet: Bevezetés". Bedford / St. Martin's, 2001)

"A vegyületek általában a rendes szabályt követik a normál hozzáadásával -sragozás az utolsó elemükhöz.. . .

"A következő két vegyület kivételes, ha az első elemhez fordul:

járókelő / járókelők
hallgató-in / hallgatók-in

"Néhány vegyület, amely véget ér -ful általában az utolsó elem többes alakját veszi fel, de kevésbé gyakori többes számú az első elemhez tartozó fordításnál:

falat / falat vagy mouthsful
kanál / kanál vagy spoonsful

"Vegyületek, amelyek véget érnek: -gyalogsági lézerfegyver hagyja meg a többes számot az első elemnél vagy (informálisan) az utolsó elemnél:

sógornő / nővér-in-law vagy sógornője törvények"

(Sidney Greenbaum, "Oxford English Grammar"). Oxford University Press, 1996)

"Nyilvánvaló, hogy az egyetlen szótárbejegyzésnek való meghatározás folyékony és nagyon széles margókat tesz lehetővé; semmiféle további pontosságú kísérlet lehetetlen, mivel az összetétel korlátlan lehetősége és származtatás. Az OED [Oxford English Dictionary] a vegyületekre és származékokra vonatkozó politika jelzi, hogy mennyire homályos a vonal a „fejszó” és a vegyület vagy származék között:

A vegyületeket gyakran összegyűjtik egy szekcióban vagy szekciócsoportban a bejegyzés végén vagy annak közelében. Ezeket egy idéző ​​bekezdés követi, amelyben az egyes vegyületek példáit a vegyület ábécé sorrendjében mutatjuk be. Néhány nagyobb vegyületet önmagában címszóként írnak be... .

Nyilvánvaló, hogy a szótárrekordok mérete messze meghaladja az egyes felszólalók szókincsét. "(Donka Minkova és Robert Stockwell," English Words "." The Englishbook of English Linguistics ", szerk. Bas Aarts és April McMahon. Blackwell, 2006)

"Shakespeare megragadta az angol komponálás kreatív energiáit és átalakította őket művészetgé. A példák egész életműje alatt bőven vannak, de a "Lear király" különösen fényes reflektorfényt ragyog a kombinatorikus kézművesén.. .

"Először is látjuk, hogy Lear" összetett "haragja van. Gyötrelmet szenved az egyik lánya „éles fogakkal járó rosszindulatának” miatt, és a „fenekkel szívott ködöt” akarja megbántani. Miután egy másik lánya szintén megtagadta őt, Lear felajánlja benyújtását a „forróvérű Franciaországnak”, és felhívja a „Thunder-hordozót”, „magasan ítélő Jove-t”.. .

"Ezután megtanuljuk a természet" összetett "vadságát. Egy úriember arról számol be, hogy egy dühöngő Lear elhagyatott, vihar által sújtott heathre vezet, ahol „az ember kis világában” küzd. hogy megsértse / Az egymásnak ellentmondó szél és eső ”, ahonnan még a„ kövér húzott medve ”és a„ hasi csipeszes farkas ”is menedéket keres. Lear-t csak hűséges bolond kíséri, „aki arra törekszik, hogy kigúnyolódjon / a szívét sértő sérülések”.. .

"A" tölgyfa vágás "és az" minden remegés "erőteljes módosítói között vannak a" gondolatvégrehajtó "" kísértet-futárok ": villámlás csavarok. "(John Kelly," Felejtsd el a pénzérmeit, Shakespeare valódi zsenije fekszik a Noggin-mellszobrokban. "Pala, május 16, 2016)

• "Apám nem olvasta olyan dolgokat, mint a Playboy vagy a National Enquirer. Tudományos majom volt, legénységgel vágva, műanyag zsebvédőkkel és csokornyakkendővel, és házunk egyetlen magazinja a Scientific American és a National Geographic volt. Jobban kapcsolódtam Karen hangos, rendetlen, National Enquireréhez-olvasás, Twinkie-étkezés, Coca-Cola-ivás, teherkocsi-vezetés, mellszobor-javító háztartás, mint udvariasan szervezett, Nemzeti Földrajzi olvasás, babcsírás és tofu-kiszolgálás, gondolatjavító, VW buszvezető háztartás. "(Wendy Merrill," Fallingto aknák: a memória egy rossz / jó lány ". Penguin, 2008)
• "Hé! Ha Önök valamelyik last-minute ajándékötletet keres nekem, van egy. Szeretném, ha Frank Shirley, a főnököm itt lenne ma este. Azt akarom, hogy elhozza a boldog ünnepi álomból, a Melody Lane-en, a többi gazdag emberrel, és azt akarom, hogy itt egy nagy szalaggal a fején, és egyenesen a szemébe akarom nézni, és el akarom mondani neki, milyen olcsó, hazudó, nem jó, rothadt, négyszer öblítő, alacsony élettartamú, kígyó nyalás, szennyezés, beltenyésztett, túlteljesített, tudatlan, vérszopás, kutyacsókolás, ostoba,... reménytelen, szívtelen, kövér segg, hibaszem, merev lábú, foltos ajkú, féregfejű majomzsák... ő! Alleluja... Hol van a Tylenol? "(Chevy Chase, Clark Griswold, a" National Lampoon karácsonyi nyaralása ", 1989)