Az akrolekták meghatározása és példái

click fraud protection

Ban ben szociolingvisztika, az acrolect a kreol a változatosság, amely hajlandó tiszteletet adni, mivel nyelvtani szerkezete nem tér el jelentősen a nyelv standard változatától. Melléknév: acrolectal.

Kontrasztban valamivel basilect, egy olyan nyelvi változat, amely jelentősen különbözik a szokásos változattól. A kifejezés mesolect A közbenső pontokra utal a kreol utáni kontinuumban.
A kifejezés acrolect az 1960-as években vezette be William A. Stewart, később Derek Bickerton nyelvész népszerűsítette Kreolrendszer dinamikája (Cambridge Univ. Press, 1975)


"[Derek] Bickerton, az acrolect A kreolfajtára utal, amelyben nincs szignifikáns különbség a Normál angol, amelyet gyakran a leginkább képzettek beszélnek; az mesolect egyedülálló nyelvtani tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek megkülönböztetik a normál angoltól; és a bazilektust, amelyről gyakran beszélnek a társadalom legkevésbé képzett emberei, nagyon jelentős nyelvtani különbség van.
"Hivatkozva Singapore, [Mary W.J.] Tay rámutat arra, hogy az akrolektusnak nincs szignifikáns nyelvtani különbsége a

instagram viewer
Normál angol angol és jellemzően csak a meglévő szavak jelentésének kiterjesztésével különbözik a szókincsből, például a „bungalow” szó használatával kétszintes épületre utal. Az áttekintés viszont számos egyedi nyelvtani tulajdonsággal rendelkezik, például néhány határozatlan cikk eldobása és a többes jelölés hiánya néhányon megszámlálható főnevek. Ezen kívül több is létezik kölcsön szavak kínai és maláj nyelven. A bazilektumban lényeges különbségek vannak, mint például kapcsolószó törlés és csinál- törlés belül közvetlen kérdések. Szintén jellemzi a tipikusan figyelembe vett szavak használata szleng vagy fordulatokat."
(Sandra Lee McKay, Az angol nyelv mint nemzetközi nyelv tanítása: A célok és megközelítések újragondolása. Oxford Univ. Pres, 2002)

"A Hawaii kreol most csökken, (az angol szerkezetek lassan helyettesítik az eredeti kreol szerkezeteket). Más szavakkal, Hawaiiban megfigyelhető egy példa arra, amit a nyelvészek poszt-kreol kontinuumnak hívnak: SAE, amelyet az iskolákban tanítanak, az acrolect, azaz a társadalmilag presztízs Lect, vagy a nyelvi változat, a társadalmi hierarchia tetején. Alul társadalmilag a basilect„Szomorú pidgin” vagy pontosabban „nehéz kreol”, a Lect a legkevésbé befolyásolja a SAE, általában alacsony gazdasági és társadalmi státuszú emberek beszélnek, akik nagyon kevés végzettséggel és nagyon kevés eséllyel tanultak az iskolában. A kettő között egy folytonosság van mesolects („között” változatok), amelyek nagyon közel állnak az acrolecthez és a bazilektumhoz nagyon közel vannak. Hawaii-szigeteken sok ember ellenőrzi a folytonosság különböző részeit. Például a legképzettebb, profi szakemberek, akik Hawaiiban születtek és képesek az irodában dolgozni SAE-vel, átváltanak Hawaii kreolra, amikor otthon pihennek a barátok és a szomszédok között. "(Anatole Lyovin, Bevezetés a világ nyelveihez. Oxford Univ. Press, 1997)

instagram story viewer