A következő mondatokban az aktív hang igei vannak dőlt betűk míg a passzív hangban az igék félkövér betűkkel szerepelnek.
A betörő ellopta az ezüstöt. aktív hang deklaráló
A betörő ellopta az ezüstöt? aktív hangkérdezés
Lopd el az ezüstöt! aktív hangfeltétel
Az ezüstöt a betörő lopta el. passzív hang deklaráló
A betörőt ellopták az ezüst? passzív hangkérdezés
"Annak ellenére, hogy feltétlenül szükséges Lopd el az ezüstöt! nincs tárgya, azt mondják továbbra is aktívnak, mert megértjük te az alany, utalva arra a személyre, aki elvégzi a műveletet, és van még egy tárgy (itt az ezüst), a legfontosabb dolog, amelyet a művelet érint, mint más aktív mondatokban.
"Csak egy hipotetikus passzív imperatívum, például *Lopja meg a betörő! kifejezetten furcsa. Ennek oka az, hogy amikor valami parancsot akar tenni, akkor természetesen azt a személyt hívja fel, aki végrehajtja, és nem a cselekvés címzettjét. "
(James R. Hurford, Nyelvtan: Diákok útmutatója. Cambridge University Press, 1994)