A szavak álpátosz és pátosz jelentéssel és hanggal kapcsolatosak, de nem cserélhetők fel.
Definíciók
Az főnéválpátosz "hirtelen és gyakran nevetséges átmenetre utal az emelkedettről a hétköznapira (a antiklimax), vagy a patosz túlságosan szentimentális demonstrálására. A szó álpátosz (melléknév forma, bathetic) szinte mindig negatív másodlagos jelentés.
A főnév pátosz (melléknév, szánalmas) olyan tapasztalat vagy megfigyelés valamely tulajdonságára utal, amely együttérzést és szomorúság érzést vált ki.
Példák
- "A rendező egyértelműen úgy döntött, hogy szembeszáll minket a mészárlás szörnyű részletével, ám a mesterségesen elválasztott végtagok, az emberi törzs lógó belseje látványa fák és vérfestéssel ellátott lovas férfiak, akik az emberi lábak és fejük vadászatáért lovagoltak, amelyek egyértelműen polisztirol súlyúak voltak, nevetségesnek tették szándékait. Az egész mozi nevetve tört ki, amikor a film beleesett álpátosz. Arra számítottunk, hogy a félelmetes lesz, és inkább a bizarr lett. "
(John Wright, Miért olyan vicces? Limelight, 2007) - Az pátosz a Frankenstein A legenda szerint a szörnyetegnek bizonyos emberiségjegyei maradtak benne.
- "Moretti úrnak szokása van átmenni a vonalon pátosz nak nek álpátosz, de imádja ezt a filmet [Mia Madreolyan őszinte érzelmekkel, hogy életen át érezheti magát egy üres szék lövésszel. "
(Manohla Dargis, "A New York-i Filmfesztivál a művészet és kereskedelem közötti kötélen halad". A New York Times, 2015. szeptember 24.)
Használati megjegyzések
- "Ne zavarja álpátosz val vel pátosz. Álpátosz, a görög mélység szó, a lenyűgözőtől a nevetségesig süllyed. Ön elkötelezi magát álpátosz ha például elront egy impozáns beszédet azzal, hogy ízléstelenné teszi anekdota. A melléknév bathetic, mint szánalmas, melléknév pátosz, a görög szó a szenvedésről. Álpátosz általában rosszul használják, mint a hanyag szentimentalitás "".
(John B. Bremner, Szavak szavakhoz: Szótár íróknak és másoknak, akik törődik a szavakkal. Columbia University Press, 1980) - "Pátosz valami olyan tulajdonsága, mint például a beszéd vagy a zene, amely szánalom vagy szomorúság érzetét idézi elő: „Az anya olyan patózussal mesélte el mesét, hogy a jelenlévők szemei könnyekre jutottak.” Álpátosz vagy rettenetes patózum, vagy leereszkedés a magasztosról a nevetségesre ":" A színdarab inkább helyileg mozogott, de az az epizód, amikor a kettő együtt zuhanyoztak, tiszta fürdő volt. ""
(Adrian szoba, Összetéveszthető szavak szótára. Fitzroy Dearborn, 2000) - "Pátosz akkor fordul elő, amikor a szánalom, együttérzés vagy gyengédség érzése egy karakter vagy helyzet iránt az olvasóban felmerül. A pathót általában hős, csodált karakter vagy áldozat felé kell érezni. A katasztrófa csoportos áldozatai szintén gyakran patoszhoz vezetnek. A karakter megkérdezetlen vagy korai halála a páosz tárgya. Ha egy könyvben valamilyen esemény miatt sírtunk, akkor patológiát tapasztaltunk. Gondolj Ophelia halálára 2006-ban Hamlet és észrevegye, hogy Gertrude beszéde egy fiatal lány haláláról az az eszköz, amellyel Shakespeare indukálja a patózust ...
"Az írónak gondos egyensúlyt kell kialakítania az ilyen jelenetekkel, ha patózist akar elérni. Még a jó írók is néha a „topikba” kerülhetnek, amikor egy esemény vagy karakter, amelynek együttérzéssel kellett volna ébrednie, az abszurd vagy nevetséges felé fordul. Dickens be A régi kíváncsiság üzlet világosan azt jelentette, hogy Kis Nell halálát keltette patosz felkeltése, és nagyrészt kortárs olvasóival. Sok modern olvasó ugyanakkor szinte nevetségesnek találja az elfújt leírt leírást. "
(Colin Bulman, Kreatív írás: Útmutató és szótár a fantasztikus íráshoz. Polity Press, 2007)
Gyakorlat
a) A Szépség és a szőrny figyelmen kívül hagyja a valódi _____ és a szenvedés sötét túláramát, amelyek a fenevadot annyira elbűvölővé tették.
b) "Don Gibson's... a specialitás a tearjerkin country balladává vált, bár számos felvétele annyira belemerült önsajnálatába, hogy tiszta _____ értékre lépték a sort. "
(Richard Carlin, Országzene: Életrajzi szótár. Routledge, 2003)
Görgessen le az alábbi válaszok eléréséhez:
A gyakorlati feladatokra adott válaszok:
a) A Szépség és a szőrny figyelmen kívül hagyja a valódi sötét túláramát pátosz és a szenvedés, amely annyira elbűvölővé tette a fenevadot.
b) "Don Gibson's... a specialitás a tearjerkin country balladává vált, bár számos felvétele olyan annyira átitatta önsajnálatát, hogy tiszta átléptek a vonalon. álpátosz."
(Richard Carlin, Országzene: Életrajzi szótár. Routledge, 2003)