Angol nyelvtan, a jelmondat egy kifejezés, kikötés, vagy mondat, amely bevezeti a Idézet, átfogalmazás vagy összefoglalás. Más néven a kvóta keret vagy a párbeszéd útmutató.
A jelmondat tartalmazza a ige (úgymint mondott vagy írt) az idézett személy nevével együtt. Bár egy jelmondat leggyakrabban egy idézet előtt jelenik meg, a kifejezés ehelyett utána vagy annak közepén jöhet. Szerkesztők és stílusú útmutatók általánosságban azt tanácsolja az íróknak, hogy változtassák meg a jelmondatok helyét az egész szöveg olvashatóságának javítása érdekében.
Az általános jelmondatok az alábbiak: érvel, assert, követelés, megjegyzés, megerősít, azt állítják,, kijelent, tagadni, hangsúlyt helyez, szemléltet, maga után von, ragaszkodik valamihez, jegyzet, megfigyelni, rámutat, jelentés, reagál, mond, javasol, gondolés ír.
Nem szakirodalomban a jelmondatokat a hozzárendelés megadására használják, nem pedig a párbeszéd elindítására. Fontos tudni őket használni, amikor átfogalmazod vagy idézi valaki más ötleteit, mint a saját, mint a legjobb esetben intellektuálisan tisztességtelen, ha nem plágium, erre a felhasznált szöveg mennyiségétől és annak függvényében, hogy milyen szorosan tükrözi a eredeti szöveg.
A mondatban alkalmazott központozott jelmondatok egyszerűek és érthetőek. "Ha az idézet elkezdi a mondatot, akkor azok a szavak, amelyek megmutatják, ki beszél... elindul a vessző kivéve, ha az árajánlat a kérdőjel vagy felkiáltójel. ...
"" Azt sem tudtam, hogy megtört. "Mondtam.
"Van kérdése?" Kérdezte.
"Úgy érted, hogy elmehetek!" Válaszoltam izgatottan.
- Igen - mondta a nő -, ezt csak figyelmeztetésnek tekintheti.
"Figyelem: a korábbi idézetek nagy része a nagybetű. De ha egy idézetet egy jelmondat szakít meg, a második rész csak nagybetűvel kezdődik, kivéve, ha a második rész egy új mondat. "
(Paige Wilson és Teresa Ferster Glazier, A legkevesebb, amit tudnia kell az angolról: Íráskészség, 12. kiadás Cengage, 2015)