Nathaniel Hawthorneé A Scarlet levéla 19. század közepén írt, a korai amerikai irodalom kiváló példája. A regényt, amelyet a 17. századi Massachusetts Bay Colony-ban állítottak elő, akkor adták ki, amikor az amerikai kultúra először kezdett meghatározni önmagát. Azáltal, hogy a narratívát Amerika legkorábbi napjaira összpontosítja, Hawthorne összekapcsolja a fejlődő kultúrát nemzeti eredetével.
Ez különös figyelmet fordít Hawthorne szót választására a könyv egészében, mivel olyan szavakat használ, amelyek egyidejűek ahhoz a korszakhoz, amelyről ír. Használja ezt a listát skarlátlevél szókincs és kísérő idézetek, hogy többet megtudjon e szavak jelentéséről és jelentőségéről.
Példa: "Semmi sem haladhatja meg az éberséget és vidámság amellyel bezárták, kettőszároltak és szalaggal és tömítőviasszal rögzítették a bűnöző hajó összes útját. "
Példa: "Komor sekrestyés most egy mozdulatot tett a munkatársaival. - Menj utat, jó emberek, menj utat a király nevében - kiáltotta.
Meghatározás: műtét vagy azzal kapcsolatos
Példa: "Ügyes emberek az orvosi és a Chirurgical, szakma, ritkán fordultak elő a kolóniában. "
Példa: "Egy impulzív és szenvedélyes természetű, megerősítette magát, hogy szembeszálljon a közönség csípéseivel és mérges szúrásaival. arcátlanság, mindenféle sértés miatt. "
Példa: "Több volt miniszterpapír lapok, amelyek sok olyan információt tartalmaznak, amelyek tiszteletben tartják egy Hester Prynne életét és beszélgetését. "
Példa: "Egy földművelő aligha viselte ezt a ruhát és megmutatta ezt az arcot, és mindkettőt viselhette és megmutathatta volna Galliard levegőn, anélkül, hogy egy bíró előtt szigorú kérdést vetnének alá, és valószínűleg pénzbüntetést vagy börtönbüntetést vagy esetleg kiállítást jelentenek a készletekben. "
Példa: "Úgy tűnik tehát, hogy Hester Prynne-nek tekintve a tiltott egész hét évet és gyalázat alig volt előkészítés erre a nagyon órára. "
Példa: "De a puritán karakter korai súlyosságában az ilyen jellegű következtetés nem tette ezt kétségtelenül rajzolni kell. "
Példa: "Most az volt, hogy a lucubrations ősi elődöm, Mr. Surveyor Pue, játszott.
Példa: "Nem régebben, mint a yestereve, a elöljáró, egy bölcs és isteni ember, megbeszélte az ügyeit, Hester asszony, és suttogta nekem, hogy kérdés merült fel önökkel kapcsolatban a tanácsban. "
Meghatározás: olyan személy, aki másokat megtévesz, különösen azért, hogy pénzükből becsapja őket; egy karlatán
Példa: "Hátha a bűntudat ezt a szomorú látványt nézi, amely ismeretlen az emberről, és elfelejti, hogy Isten látja őt. ”
Példa: "Lehetséges, hogy szellem ösztönös eszköze volt ennek a kiállításnak, hogy enyhítse magát csalóka formák, a valóság kegyetlen súlya és keménysége alapján. "
Meghatározás: kézre és fejre nyílásokkal ellátott fakészülék, amelyet kisebb bűncselekmények elkövetőinek elzárására és nyilvános gúnyolásra
Példa: "Röviden: a pellengér; és fölötte e fegyelem eszközének keretét emelte, oly módon készített, hogy az emberi fej szoros megragadása alatt fogja magát, és így a nyilvánosság felé tartja. "
Példa: "Előlapja díszítve: csarnok fél tucat fa oszlop, erkélyt támasztva, amely alatt széles gránit lépcsők repülnek az utca felé.
Példa: "Valójában ez a vágy, hogy a legjobban szerkesztőként vagy nagyon kicsit inkább magamra helyezzem magam szószátyár a történetek között, amelyek képesek voltam. "
Példa: "Sagaciouslyszemüvegük alatt bepillantottak a hajók tartóerejébe! "
Meghatározás: lusta, csúszós vagy rendetlen megjelenésű
Példa: "Maga a szoba pókhálóval van és szennyezett a régi festékkel; padlóját szürke homokkal borították, olyan módon, amely másutt hosszú használatba került; és ez általánosságban könnyű következtetni lomposság a helyszínről, hogy ez egy szentély, amelybe a nőiség a mágia eszközeivel, a seprűvel és a rongykoronggal nagyon ritkán fér hozzá. "
Példa: "A mély fodrokat, a fájdalmasan kovácsolt zenekarokat és a gyönyörűen hímzett kesztyűket mind szükségesnek ítélték a hatalom gyengéjét vállaló férfiak hivatalos állapota szempontjából; és a rang vagy vagyon méltóságteljes egyének számára is lehetővé tették, még akkor is fényűzést korlátozó a törvények megtiltották ezeket és a plebeci rendhez hasonló extravaganciákat ".
Meghatározás: az emberek és intézményeket érintő hangulatok, stílusok vagy ügyek változása
Példa: "Ilyenek voltak azok a gondolatok, amelyek most Hester gondolataiba merültek, annyira elevenség olyan benyomást kelt, mintha valójában suttogtak volna a fülébe. "
Példa: "Ő lesz az általános szimbólum, amelyre a prédikátor és a moralizáló mutathat, és amelyben mutathat életre kelt és megtestesítik a nő törékeny és bűnös szenvedélyéről alkotott képeiket. "