Quejarse konjugáció spanyolul, fordítás, példák

A spanyol ige quejarse azt jelenti, hogy panaszkodni kell. Quejarse rendszeresen konjugált -ar ige, tetszik casarsevagy ducharse. Ez a cikk tartalmazza a quejarse a jelen, a múlt és a jövő indikatív, a jelen és a múlt szubjunktúrája, az imperatív és egyéb igealakok formájában.

Hogyan kell használni a Quejarse-t

Habár quejarse magában foglalja a reflexív névmást se, nem reflexív ige. Ehelyett egy pronominális ige. Ezeket az igeket mindig a reflexív névmásokkal használjuk (én, te, se, nos os, se), de a reflexív névmás csak az ige kíséretében működik. Ez azt jelenti, hogy a pronominális igék kedvelnek quejarse nem használható reflexív névmások nélkül. Például, ha azt akarod mondani, hogy panaszkodik a főnökéhez, akkor el kell mondanod Él se queja con su jefe, soha nem mondanád él queja, névmás nélkül se.

Quejarse jelen indikatív

Az ige számára quejarse, ne feledje, hogy mindig tartalmazzon reflexív névmást a konjugált ige előtt.

instagram viewer

yo	én quejo	Panaszkodom	Ye me quejo del calor.
tú	te quejas	Panaszkodsz	Tú te quejas del frío.
Usted / EL / ella	se queja	Panaszkodik	Ella se queja por el mal service.
nosotros	nos quejamos	Panaszkodunk	Nosotros nos quejamos cuando estamos enfermos.
vosotros	os quejáis	Panaszkodsz	Vosotros os quejáis a legjobb éttermet.
Ustedes / Ellos / ellas	se quejan	Panaszkodnak	Ellos se quejan a cualquier cosa.

Quejarse preterit indikatív

A preterite a spanyolban a múlt két idejének egyike. A múltban befejezett tevékenységekről beszélnek.

yo	nekem quejé	Panaszkodtam	Ye me quejé del calor.
tú	te quejaste	Ön panaszkodott	Tú te quejaste del frío.
Usted / EL / ella	se quejó	Panaszkodott	Ella se quejó por el mal servicio.
nosotros	nos quejamos	Panaszkodtunk	Nosotros nos quejamos cuando estuvimos enfermos.
vosotros	os quejasteis	Ön panaszkodott	Vosotros os quejasteis con restaurante.
Ustedes / Ellos / ellas	se quejaron	Ön / panaszkodtak	Ellos se quejaron a cualquier cosa.

Quejarse hiányos indikatív

A spanyol másik múlt ideje a tökéletlen feszült, amelyet lefordíthatunk "panaszkodott" vagy "panaszkodni". A tökéletlenséget arra használják, hogy a múltban ismételt vagy folyamatban levő tevékenységekről beszéljen.

yo	nekem quejaba	Panaszkodtam	Ye nekem quejaba del calor.
tú	te quejabas	Panaszkodtál	Tú te quejabas del frío.
Usted / EL / ella	se quejaba	Ön panaszkodott	Ella se quejaba por el mal service.
nosotros	nos quejábamos	Panaszkodtunk	Nosotros nos quejábamos cuando estábamos enfermos.
vosotros	os quejabais	Panaszkodtál	Vosotros os quejabais a legjobb éttermet.
Ustedes / Ellos / ellas	se quejaban	Ön / panaszkodtak	Ellos se quejaban a cualquier cosa.

Quejarse jövőbeli indikatív

A jövőbeni idő konjugálásához indítsa el az ige infinitívjét, és adja hozzá a jövőbeni tenz végződéseket (é, ás, á, emos, éis, án).

yo	én quejaré	Panaszkodni fogok	Ye nekem quejaré del calor.
tú	te quejarás	Panaszkodni fogsz	Tú te quejarás del frío.
Usted / EL / ella	se quejará	Panaszkodni fog	Ella se quejará por el mal servicio.
nosotros	nos quejaremos	Panaszkodni fogunk	Nosotros nos quejaremos cuando estemos enfermos.
vosotros	os quejaréis	Panaszkodni fogsz	Vosotros os quejaréis a legjobb éttermet.
Ustedes / Ellos / ellas	se quejarán	Panaszkodni fognak	Ellos se quejarán por cualquier cosa.

Quejarse perifériás jövő indikatív

A perifériás építkezés, számos szó alkotja az igealakot. A perifériás jövő az ige jelenlegi feszült konjugációjával alakul ki ir (menni), az előszó egy, és az ige infinitívuma.

yo	nekem egy quejar	Panaszkodni fogok	Én nekem egy quejar del calor hangot adsz.
tú	te vas a quejar	Panaszkodni fogsz	Tú te vas a quejar del frío.
Usted / EL / ella	se va a quejar	Panaszkodni fog	Ella se quajar por el mal servicio.
nosotros	nos vamos a quejar	Panaszkodni fogunk	Nosotros nos vamos a quejar cuando estemos enfermos.
vosotros	os vais a quejar	Panaszkodni fogsz	Vosotros os vais a quejar con el gerente del restaurante.
Ustedes / Ellos / ellas	se van a quejar	Panaszkodni fognak	Ellos van egy quejar a cualquier cosa.

Quejarse feltételes indikatív

yo	nekem quejaría	Panaszkodnék	Ye nekem quejaría del calor.
tú	te quejarías	Panaszkodna	Tú te quejarías del frío.
Usted / EL / ella	se quejaría	Ön panaszkodni fog	Ella se quejaría por el mal service.
nosotros	nos quejaríamos	Panaszkodnánk	Nosotros nos quejaríamos si estuviéramos enfermos.
vosotros	os quejaríais	Panaszkodna	Vosotros os quejaríais a legjobb éttermet.
Ustedes / Ellos / ellas	se quejarían	Ön / ők panaszkodnak	Ellos se quejarían por cualquier cosa.

Quejarse jelenlegi progresszív / Gerund forma

A jelen résztvevő vagy gerund mert -ar igék, szükség van a végére -ando. A jelen részvétel felhasználható progresszív igealakok kialakítására, mint például a cselekvő jelen.

A Quejarse jelenlegi progresszívje

se está quejando Spanaszkodik

Ella se está quejando por el mal servicio.

Quejarse Past Participle

A múlt részvétel kialakítása a -ar igék, szükség van a végére -iendo. A múltbeli melléknév felhasználható olyan összetett feszültségek formálására, mint például a befejezett jelen.

Quejarse múltbeli részese

se ha quejado Panaszkodott

Ella se ha quejado por el mal service.

Quejarse Jelenleg Szubjunktív

Az szubjunktív hangulat akkor használják, ha egy mondat tartalmaz egy főmondatot és egy másodlagos mondatot, amelynek egy másik tárgya a mindegyik záradék, és kommunikál a kétség, a vágy, az érzelmek, a valószínűségek vagy más szubjektív helyzetekben.

Que yo	nekem queje	Hogy panaszkodok	Julia pide que yo me queje del calor.
Que tú	te quejes	Hogy panaszkodsz	Orlando pide que tú te quejes del frío.
Que usted / él / ella	se queje	Hogy panaszkodik	Mayra que que ella se queje por el mal service.
Que nosotros	nos quejemos	Hogy panaszkodunk	La Enfermera espera que nosotros nos quejemos cuando estemos enfermos.
Que vosotros	os quejéis	Hogy panaszkodsz	Briana folyamatosan élvezheti az éttermet.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejen	Hogy panaszkodnak	Esteban espera que ellos se quejen por cualquier cosa.

Quejarse Imperfect Subjunctive

Az tökéletlen szubjunktív két különböző konjugációval rendelkezik, amelyek ugyanolyan elfogadhatóak.

1.opció

Que yo	nekem quejara	Hogy panaszkodtam	Julia pedía que yo quejara del calor.
Que tú	te quejaras	Hogy panaszkodott	Orlando pedía que tú te quejaras del frío.
Que usted / él / ella	se quejara	Hogy panaszkodott	Mayra quería que ella se quejara por el mal service.
Que nosotros	nos quejáramos	Hogy panaszkodtunk	La enfermera esperaba que nosotros nos quejáramos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejarais	Hogy panaszkodott	Briana pedía que vosotros os quejarais a restaurante gerente.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejaran	Hogy panaszkodtak	Esteban esperaba que ellos se quejaran a cualquier cosa.

2. lehetőség

Que yo	nekem quejase	Hogy panaszkodtam	Julia pedía que yo quejase del calor.
Que tú	te quejases	Hogy panaszkodott	Orlando pedía que tú te quejases del frío.
Que usted / él / ella	se quejase	Hogy panaszkodott	Mayra quería que ella se quejase por el mal service.
Que nosotros	nos quejásemos	Hogy panaszkodtunk	La enfermera esperaba que nosotros nos quejásemos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejaseis	Hogy panaszkodott	Briana pedía que vosotros os quejaseis el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejasen	Hogy panaszkodtak	Esteban esperaba que ellos se quejasen a cualquier cosa.

Quejarse kötelező

Az kötelező hangulat parancsok vagy parancsok megadására szolgál. Észre fogja venni, hogy a pozitív és a negatív parancsok kissé eltérnek a tú és vosotros ragozás. Azt is észreveheti, hogy a reflexív névmásolás eltérő a pozitív és negatív parancsokban. A reflexív névmásolat az határozószó között helyezkedik el nem és az ige negatív parancsokban, de az ige végén pozitív parancsokban van csatolva.

Pozitív parancsok

tú	quéjate	Panaszkodik!	¡Quéjate del frío!
usted	quéjese	Panaszkodik!	¡Quéjese por el mal service!
nosotros	quejémonos	Panaszkodjunk!	¡Quejémonos cuando estemos enfermos!
vosotros	quejaos	Panaszkodik!	¡Quejaos a legjobb étteremben!
ustedes	quéjense	Panaszkodik!	¡Nézd meg a cualquier cosa!

Negatív parancsok

tú	no te quejes	Ne panaszkodj!	¡No te quejes del frío!
usted	no se queje	Ne panaszkodj!	¡No se queje por el mal servicio!
nosotros	no nos quejemos	Ne panaszkodjunk!	¡No nos quejemos cuando estemos enfermos!
vosotros	no os quejéis	Ne panaszkodj!	¡Nincsenek élelmezési lehetőségek!
ustedes	no se quejen	Ne panaszkodj!	¡No se quejen por cualquier cosa!