Cumplir konjugáció spanyolul, fordítás, példák

ThoughtcoMay 29, 2020

A spanyol ige cumplir azt jelenti, hogy teljesíteni vagy megvalósítani. Ez rendszeres -ir ige, tehát ugyanazokkal a mintákkal konjugálva van, mint az ige conseguirés escribir. Ebben a cikkben táblázatokat talál cumplir konjugációk a indikatív hangulat (jelen, múlt, jövő), a szubjunktív hangulat (jelen és múlt) és a kötelező hangulat (Parancsok). Más igealakokat is talál, köztük a jelen és a múlt résztvevőket.

A Cumplir ige használata

Az Ige cumplir többféle kontextusban használják. Ez azt jelenti, hogy elérni vagy megvalósítani kell, mint a Tengo que cumplir mis metas (El kell érnem a céljaimat). Ez azt is jelentheti, hogy teljesítem, mint a Espero que cumpla su promesa (Remélem teljesíti ígéretét) vagy Ella Siempre mindennel együtt a trato (Mindig teljesíti az üzlet részét).

Az ige nagyon gyakori használata cumplir születésnapokról szól. Amikor egy bizonyos életkor megfordulásáról vagy születésnapjának spanyolul beszélünk, erről beszélünk cumplir años, ami alapvetően azt jelenti, hogy egy év befejezése vagy egy másik év teljesítése. Például, mondjuk

instagram viewer
Este mes Ana összesen 10 AOS (Ebben a hónapban Ana 10 éves lesz). Ebből az igeből levezetjük a népszerű főnevet cumpleaños (születésnap).

Cumplir Jelenlegi indikatív

yo cumplo Teljesítek Te cumplo mis promesas.
tú cumples Ön teljesül Túri gombóc tus metas profesionales.
Usted / EL / ella cumple Ön teljesíti Ella cumple su suño de ser doctora.
nosotros cumplimos Teljesülünk Nosotros cumplimos las órdenes del jefe.
vosotros cumplís Ön teljesül Vosotros cumplís vuestros objetivos.
Ustedes / Ellos / ellas cumplen Ön / teljesítik Ellos cumplen con sus obligaciones.

Cumplir preterit indikatív

A spanyol nyelven a múlt idejének két formája létezik: a preterit és a tökéletlen. Az múlt idő A feszültséget a múltban befejezett tevékenységekről beszéljük.

yo cumplí Teljesültem Yo cumplí mis promesas.
tú cumpliste Teljesítettél Tú cumpliste tus metas profesionales.
Usted / EL / ella cumplió Ön teljesítette Ella cumplió su suño de ser doctora.
nosotros cumplimos Megtettük Nosotros cumplimos las órdenes del jefe.
vosotros cumplisteis Teljesítettél Vosotros cumplisteis vuestros objetivos.
Ustedes / Ellos / ellas cumplieron Ön / teljesítették Ellos cumplieron con sus obligaciones.

Cumplir hiányos indikatív

Az tökéletlen A feszültséget a múltbeli folyamatban lévő vagy szokásos cselekedetekről beszéljük. Ezt lefordíthatjuk: "teljesítettem" vagy "teljesítettem".

yo cumplía Szoktam teljesíteni Yo cumplía mis promesas.
tú cumplías Régen teljesítettél Tú cumplías tus metas profesionales.
Usted / EL / ella cumplía Ön / ő teljesített Ella cumplía su suño de ser doctora.
nosotros cumplíamos Régebben teljesítettünk Nosotros cumplíamos las órdenes del jefe.
vosotros cumplíais Régen teljesítettél Vosotros cumplíais vuestros objetivos.
Ustedes / Ellos / ellas cumplían Ön / régen teljesítették

Ellos cumplían con sus obligaciones.

CumplirFuture indikatív

yo cumpliré Teljesítek Yo cumpliré mis promesas.
tú cumplirás Meg fogod teljesíteni Tú cumplirás tus metas profesionales.
Usted / EL / ella cumplirá Ön teljesíteni fogja Ella cumplirá su suño de ser doctora.
nosotros cumpliremos Meg fogjuk teljesíteni Nosotros cumpliremos las órdenes del jefe.
vosotros cumpliréis Meg fogod teljesíteni Vosotros cumpliréis vuestros objetivos.
Ustedes / Ellos / ellas cumplirán Ön / teljesíteni fogja Ellos cumplirán con sus obligaciones.

Cumplir periférikus jövő indikatív

A perifériás jövő az ige jelenlegi feszült konjugációjával alakul ki ir, ezt követi az előszó egy, majd az ige infinitívuma.

yo hangos cumplir Meg fogom teljesíteni Te egy cumplir mis promesas.
tú vas a cumplir Meg fogod teljesíteni Tú vas a cumplir tus metas profesionales.
Usted / EL / ella va cumplir Ön / ő fog teljesíteni Ella va cumplir su suño de ser doctora.
nosotros vamos a cumplir Meg fogunk teljesülni Nosotros vamos a cumplir las órdenes del jefe.
vosotros vais a cumplir Meg fogod teljesíteni Vosotros vais a cumplir vuestros objetivos.
Ustedes / Ellos / ellas van a cumplir Ön / ők fogják teljesíteni Ellos van a cumplir con sus obligaciones.

Cumplir feltételes indikatív

yo cumpliría Teljesítenék Yo cumpliría mis promesas.
tú cumplirías Megtennéd Tú cumplirías tus metas profesionales.
Usted / EL / ella cumpliría Ön teljesíteni fogja Ella cumpliría su suño de ser doctora.
nosotros cumpliríamos Megtennénk Nosotros cumpliríamos las órdenes del jefe.
vosotros cumpliríais Megtennéd Vosotros cumpliríais vuestros objetivos.
Ustedes / Ellos / ellas cumplirían Ön / teljesítenék Ellos cumplirían con sus obligaciones.

Cumplir jelenlegi progresszív / Gerund forma

A spanyol ige jelenlévő vagy gerund formájának kialakításához hozzá kell adnia a végét -ando nak nek -ar igék vagy -iendo nak nek -er és -ir igék. Mivel a cumplir egy -ir ige, a gerund van cumpliendo. A jelen melléknév egyik felhasználása a cselekvő jelen.

Jelenlegi progresszív Cumplirestá cumpliendo

Teljesít Ella está cumpliendo su suño de ser doctora.

Cumplir Past Participle

A rendes igék múltbéli részének kialakításához hozzá kell adnia a végét -hűhó nak nek -ar igék és -ido nak nek -er és -ir igék. A múlt részvétel egyik funkciója összetett feszültségek, például befejezett jelen és a tökéletesség.

Jelenlegi tökéletes Cumplirha cumplido

Megtelte Ella ha cumplido su suño de ser doctora.

Cumplir Jelenleg Szubjunktív

A jelen szubjunktív konjugációit a következővel kezdjük: yo a jelen idő konjugációja (cumplo), ejti az o-t, majd hozzáadja a szubjunktív végződéseket.

Que yo cumpla Ezt teljesítem Carlos espera que yo cumpla mis promesas.
Que tú cumplas Hogy teljesíted Karina espera que tú cumplas tus metas profesionales.
Que usted / él / ella cumpla Hogy teljesíted Daniel espera que ella cumpla su suño de ser doctora.
Que nosotros cumplamos Hogy teljesülünk Aurora espera que nosotros cumplamos las órdenes del jefe.
Que vosotros cumpláis Hogy teljesíted Enrique espera que vosotros cumpláis vuestros objetivos.
Que ustedes / ellos / ellas cumplan Hogy teljesítesz Patricia espera que ellos cumplan con sus obligaciones.

Cumplir Tökéletlen Szubjunktív

Két lehetőség van a tökéletlen szubjunktív konjugálására. A területi vagy a stilisztikai különbségektől függően a hangszórók választhatnak egyet, de mindkettő helyes.

1.opció

Que yo cumpliera Hogy teljesültem Carlos esperaba que yo cumpliera mis promesas.
Que tú cumplieras Hogy teljesítettél Karina esperaba que tú cumplieras tus metas profesionales.
Que usted / él / ella cumpliera Hogy teljesítettél Daniel esperaba que ella cumpliera su suño de ser doctora.
Que nosotros cumpliéramos Ezt teljesítettük Aurora esperaba que nosotros cumpliéramos las órdenes del jefe.
Que vosotros cumplierais Hogy teljesítettél Enrique esperaba que vosotros cumplierais vuestros objetivos.
Que ustedes / ellos / ellas cumplieran Hogy teljesítettél Patricia esperaba que ellos cumplieran con sus obligaciones.

2. lehetőség

Que yo cumpliese Hogy teljesültem Carlos esperaba que yo cumpliese mis promesas.
Que tú cumplieses Hogy teljesítettél Karina esperaba que tú cumplieses tus metas profesionales.
Que usted / él / ella cumpliese Hogy teljesítettél Daniel esperaba que ella cumpliese su suño de ser doctora.
Que nosotros cumpliésemos Ezt teljesítettük Aurora esperaba que nosotros cumpliésemos las órdenes del jefe.
Que vosotros cumplieseis Hogy teljesítettél Enrique esperaba que vosotros cumplieseis vuestros objetivos.
Que ustedes / ellos / ellas cumpliesen Hogy teljesítettél Patricia esperaba que ellos cumpliesen con sus obligaciones.

Cumplir kötelező

A kötelező forma közvetlen parancsok vagy parancsok megadására szolgál. Ezért nincs kötelező forma yo, EL / ella, vagy Ellos / ellas. Ezenkívül, amint az alábbi táblázatokból kiderül, a pozitív és a negatív parancsok különböznek a tú és vosotros formákat.

Pozitív parancsok

tú cumple Teljesíteni! ¡Cumple tus metas profesionales!
usted cumpla Teljesíteni! ¡Cumpla su suño de ser doctora!
nosotros cumplamos Végezzük el! ¡Cumplamos las órdenes del jefe!
vosotros cumplid Teljesíteni! ¡Cumplid vuestros objetivos!
ustedes cumplan Teljesíteni! ¡Cumplan con sus obligaciones!

Negatív parancsok

tú nincs cumpla Ne teljesítsd! ¡Nincs cumplas tus metas profesionales!
usted nincs cumpla Ne teljesítsd! ¡Nincs cumpla su suño de ser doctora!
nosotros nincs cumplamos Ne teljesítsük! ¡Nincs cumplamos las órdenes del jefe!
vosotros nincs cumpláis Ne teljesítsd! ¡Nincs cumpláis vuestros objetivos!
ustedes nincs cumplan Ne teljesítsd! ¡Nincs cumplan con sus obligaciones!