fokozódó végződések - a szó végződése hozzáadva a főnevek (és néha melléknevek), hogy valami nagyra utaljanak - kevésbé általánosak, mint a apró végződések, ám ezek mindazonáltal biztosítják a spanyol szókincs rugalmas bővítését. És ahogy a kisméretű utótagok arra utalnak, hogy valami elbűvölő (nem kicsi), így az augmentációs végződéseket pejoratív módon kell használni, hogy jelezzék, hogy valami kínos vagy egyéb módon nem kívánatos.
A leggyakoribb augmentatív és pejoratív utótagok (a zárójelben szereplő női formák) a következők -tovább (-rajta), azo (aza) és -ote (-ota). Kevésbé gyakori a következők -Te csinálsz (-uda), -aco (-aca), -acho (-acha), -uco (UCA), -ucho (-ucha), -astro (-astra) és -ejo (-eja). Noha a főnevek általában megtartják a nememet, ha augmentatív formába helyezik, ez nem szokatlan a szavakra, különösen akkor, amikor önmagában szavaknak tekintik őket, hogy megváltoztassák a nemet (főleg nőiesről nőkre férfias).
Nem lehet megjósolni, hogy melyik végződést (ha van) hozzá lehet rendelni egy bizonyos főnévhez, és egyes utótagolt szavak jelentése régiónként változhat. Ezek a végződések felhasználásának fő módjai:
Ilyen módon használva az utótagokat arra is utalhat, hogy valami erős vagy hatalmas, vagy valamilyen más, gyakran a mérethez társított tulajdonsággal rendelkezik.
Az ilyen utótagok azt jelzik, hogy valamelyik tulajdonsága inkább jellemző, mint az ilyen objektumok általában; a kapott szó negatív jelentéssel bírhat, de nem feltétlenül. Időnként ezek a végződések alkalmazhatók melléknevekre és főnevekre.