Volver: Hogyan konjugáljuk a spanyol igét, hogy visszatérjünk

Volver egy általános spanyol ige, amely általában azt jelenti, hogy "visszatér", "visszatér" vagy valami hasonló; ban,-ben visszaható forma, volverse, ez azt is jelentheti,válni."

Volver egy szárváltoztató ige; konjugálódni volver, változtasd meg a -o- nak nek -ue- amikor stressz. Volver is van egy szabálytalan múlt részvétel.

A szabálytalan formákat alább félkövér betűk mutatják. A fordítások útmutatóként szolgálnak, és a valós életben a kontextustól függően változhatnak. Igék, amelyek követik a volver tartalmaz absolver, devolver, disolver, desenvolver, megoldó és revolver.

volver (visszatérni)

volviendo (Visszatérő)

vuelto (Vissza)

yo vuelvo, tú vuelves, usted / él / ella vuelve, nosotros / mint volvemos, vosotros / mint volvéis, ustedes / ellos / ellas vuelven (Visszajövök, visszatérsz, visszatér, stb.)

yo volví, tú volviste, usted / él / ella volvió, nosotros / as volvimos, vosotros / as volvisteis, ustedes / ellos / ellas volvieron (Visszatértem, visszatértél, ő visszatért stb.)

yo volvía, tú volvías, usted / él / ella volvía, nosotros / as volvíamos, vosotros / as volvíais, ustedes / ellos / ellas volvían (Régen visszatértem, te is visszatértél, ő visszatért stb.)

yo volveré, tú volverás, usted / él / ella volverá, nosotros / mint volveremos, vosotros / as volveréis, ustedes / ellos / ellas volverán (Vissza fogok térni, vissza fog térni, visszatér stb.)

yo volvería, tú volverías, usted / él / ella volvería, nosotros / as volveríamos, vosotros / as volveríais, ustedes / ellos / ellas volverían (Visszajövök, visszatérsz, ő visszatérne, stb.)

que yo vuelva, que tú vuelvas, use / us / ella vuelva, que nosotros / mint volvamos, que vosotros / as volváis, que ustedes / ellos / ellas vuelvan (hogy visszatérek, hogy visszatér, hogy visszatér, stb.)

que yo volviera (rövidebb), que tú volvieras (rövidek), que usted / él / ella volviera (rövidebb), que nosotros / as volviéramos (volviésemos), que vosotros / as volvierais (volvieseis), usedes / ellos / ellas volvieran (volviesen) (hogy visszatérek, hogy visszatér, hogy visszatér, stb.)

vuelve (tú), nem vuelvas (TU), vuelva (usted), volvamos (nosotros / as), volved (vosotros / as), no volváis (vosotros / as), vuelvan (Ustedes) (vissza, nem tér vissza, tér vissza, térj vissza, stb.)

Az tökéletes feszültségek a megfelelő formában készülnek Haber és a múlt idejű melléknévi igenév, vuelto. Az haladó feszült használat estar a... val gerundium, volviendo.

Hay cosas que nunca no van a volver. (Vannak dolgok, amelyek soha nem térnek vissza. Főnévi igenév.)

se ha újból el problema. (A probléma megoldódott. Befejezett jelen.)

El viento vuelve egy összetett los aterrizajes en el aeropuerto. (A szél ismét bonyolítja a leszállást a repülőtéren. Jelen indikatív.)

Előkészíti a szolidciót disolviendo 4 gramm de la sal 50 gramm de agua. (Nátrium-bromid oldatát úgy készítjük, hogy 4 gramm sót 50 gramm vízben oldunk. Gerundium.)

Revolvió en su mente todo lo que sabía. (Mindent, amit tudott, felkavarodott a fejében. praeteritum.)

Algunas veces volvían egy vágyakozó las mismas ropas sin lavarlas. (Időnként ugyanazokat a ruhákat is felvetik, anélkül, hogy megmosnák. Tökéletlen.)

Sé que volverás muy pronto. (Tudom, hogy hamarosan visszatérsz. Jövő.)

Mi amiga me dijo que le devolvería el dinero a Harry. (A barátom azt mondta, hogy vissza fogja adni a pénzt Harrynek. Feltételes.)

La Comisión pidió hoy la intervención del Ministerio de Trabajo para que resuelva el konflikto laboral. (A Bizottság ma a Munkaügyi Minisztérium beavatkozását kérte a munkaügyi konfliktus megoldása érdekében. Jelenleg szubjunktív.)

Mi presencia era suficiente para que nekem absolviera de los cargos. (A jelenlétem elegendő volt ahhoz, hogy mentesüljem a vádaktól. Nem tökéletes szubjunktív.)

Nem vuelvas nunca más. (Soha ne térj vissza többé. Parancsoló.)