Az asszimiláció egy kiejtési jelenség, amelynek következtében a mássalhangzó hangok a körülvevő hangok szerint változnak. Pontosabban, az asszimiláció akkor fordul elő, ha a hangos és a hang nélküli hangok kombinálva vannak. Mivel nehéz lehet a hangos és a hang nélküli hangok kiejtése, az egyik vagy a másik az asszimilált: vagy egy normál hangú mássalhangzó válik válogathatatlanná, vagy egy normálisan hangtalan mássalhangzóvá válik zöngés.
Hangok - La Sonorité
Hangos hangok (les sons sonores) akkor fordul elő, amikor a hangkábelek rezegnek, míg a hangtalan mássalhangzók (les consonnes sourdes) kiejtésre kerülnek a hangkábelek rezgése nélkül. A különbség megértéséhez tegye a kezét Ádám almájára, és mondja D és T. Úgy kell éreznie, hogy hangszálainak az első hanggal rezegnek, de a másodikval nem.
A hangos francia mássalhangzók és hangok: B, D, G, J, L, M, N, R, V, Z és minden magánhangzó.
A francia mássalhangzó hangjai CH, F, K, P, S és T.
Minden nem hangos mássalhangzónak hangos megfelelője van; azaz a párokat ugyanabban a helyen kell kiejteni a szájban / a torokban, de az első nem hangzik, míg a második hangzik: