A levél u az egyik legnehezebb hang a francia nyelvben, legalábbis az angol beszélők számára, mind a kiejtés, mind a megkülönböztetés szempontjából ou. Néhány tipp és hangfájl segíthet meghallgatni a különbséget, és helyesen mondani a szavakat.
Úgy hangzik, mint a leves
Franciául, ou ejtik többé-kevésbé, mint az "ou" a "levesben". A francia umásrészt nincs angol megfelelője: A legközelebbi hang a levesben szereplő "ou", de a u hang tovább fejlődik a szájban.
A következő szavak kiejtése megegyezik: a magánhangzó kivételével, így láthatja, hogy a különféle kiejtések milyen nagy különbséget okozhatnak a jelentésben. A szavakat ábécé szerint csoportosítottuk, hogy könnyebben megtalálhassuk őket és párosuljanak egymással, az „u” szó elsőként, az „ou” kifejezés pedig a második.
"Bu" keresztül "Joue"
Kattintson a szavakra, hogy meghallja, hogyan kell kiejteni mindegyiket. Ha két szó felsorolása ugyanazon a soron, akkor homofonok (azonos módon ejtik őket).
- bu - múlt idejű melléknévi igenév nak,-nek Boire (inni) | le de - cél
- laBoue - sár | le küzdelem - tipp
- la BUCHE - napló
- labouche - száj
- le hivatal - íróasztal, iroda
- le bourreau - kínzó
- lekul - segg | q - a q betű
- lecou - nyak | le puccs - fúj
- dessus - felül
- dessous - alul
- du - összehúzódása de + le | du - a kötelesség (hogy meg kell)
- doux - édes
- eu - a avoir (hogy legyen) | u - az u betű
- ou - vagy | Où - hol
- je jure - Esküszöm
- le jour - nap
- le leves - gyümölcslé
- la Joue - arc
"Lu" keresztül "öntsön"
Tól től lu, a líra (olvasni), a önt (for) esetén jelentős különbségeket talál a jelentésben attól függően, hogy az "u" vagy "ou" kifejezést különféle francia szavakban használják-e.
- lu - a líra (olvasni)
- leLoup - farkas
- Mű - a mouvoir (mozgatni) | la MUE - öntés
- mou - lágy | la moue - vessző
- nu - meztelenül
- ész - mi, mi
- pu - a pouvoir (erő) | ça PUE - illata (a puer)
- ENSZ pou - tetves
- la vörösbarna - bolha
- le Pouce - hüvelykujj | la Pousse - hajtás
- leHúzni - pulóver
- lapoule - tyúk
- pur - tiszta
- önt - érte
"La Rue" keresztül "Vous"
Az „u” és az „r” (és „e”) párosítása az utca szót adja:rue-franciául, de ha hozzáadjuk az "ou" azonos betűkombinációhoz, akkor létrejön a szó kicsapongó (kerék).
- larue - utca
- lakicsapongó - kerék
- le russe - Orosz
- Rousse - vörös fejű
- su - a savoir (tudni)
- ENSZ sou - cent | sous - alatt
- tu - te | tu - a taire (csendben lenni) il K - megöli (a tuer)
- tout - minden | la Toux - köhögés
- le tüllszoknya - tutu (balett szoknya)
- le toutou - kutyus
- vu - a voir (látni) la vue - Kilátás
- vous - te