Ban ben A Da Vinci-kód, Robert Langdon Leonardo-ra „Da Vinci-ként” hivatkozik. Rögtön a könyv címétől kezdve elkezdek kavarogni. Ha olyan kitalált harvardi professzorok, mint Robert Langdon, aki minden bizonnyal az Harvard professzorok, tudnunk kellene jobban - ha el kellett kezdenünk hívni a művészt "Da Vinci" -nek, attól tartottam, hogy kevés remény rejlik a többi pusztán halandók számára. Valóban, a regény megjelenése óta a cikk után újságírót lát a blogíró utáni hivatkozás után Leonardo mint "Da Vinci."
Menjünk egyenesen.
Leonardo teljes neve születéskor egyszerűen Leonardo volt. Illegitim gyermekként szerencsés volt, hogy apja, Ser Piero elismerte őt, és Leonardo di ser Piero néven ismertetett. (Úgy tűnik, hogy Ser Piero egy kicsit női férfi volt. Leonardo volt az ő legidősebb gyermeke, Caterina született, egy szolga lány. Ser Piero közjegyzővé vált, négyszer feleségül ment, és kilenc további fia és két lánya lett.)
Leonardo Anchiano-ban született, egy apró faluban, a Vinci kissé nagyobb faluja közelében. Ser Piero családja azonban nagy halak voltak a kis Vinci-tóban, és így neveik után "da Vinci" -et ("a" vagy "a Vinci-ből") címkézték.
Amikor tanuló lett, annak érdekében, hogy megkülönböztesse magát a különféle toszkán Leonardos-tól a 15. században Firenze, és mivel apjának áldása volt erre, Leonardo "Leonardo da Vinci" néven ismert. Amikor a Firenzei Köztársaságon túl utazott: Milánó, gyakran "Leonardo Firenze" -nek nevezte magát. De a "Leonardo da Vinci" továbbra is ragaszkodott hozzá, függetlenül attól, hogy akarja-e vagy sem nem.
Most mindannyian tudjuk, mi történt ez után. Végül Leonardo nagyon híres lett. Olyan híres, mint életében, 1519-es halála után hírneve továbbra is hógolyóssá vált. Valójában annyira híres lett, hogy az elmúlt 500 évben nincs szüksége vezetéknevére (mint a "Cher" vagy a "Madonna" esetében), nem is beszélve apja szülővárosának utalásáról.
A művészettörténeti körökben egyszerűen Leonardo, ahogyan a világon elindult. A "Le-" rész kiejtése "Lay-". Minden más Leonardo-nak szüksége van egy vezetéknévre, amelyet felcsavarnak, egészen a "DiCaprio" -ig. Csak egy van "Leonardo" - és még nem hallottam róla, hogy nevét Da Vinci-nek hívják bármely művészettörténeti kiadványban, tanfolyam programjában vagy tankönyv.
A "Da Vinci", mint most, a "Vinci-től" jelzi - ez a megkülönböztetés sok ezer ember között oszlik meg és született Vinci-ben. Ha az ember teljesen kénytelennek érezni, mondjuk, hogy fegyverrel használja a "Da Vinci" kifejezést, akkor biztosan meg kell bizonyosodnia arról, hogy "da" (a "d" nincs nagybetűvel írva) és a "Vinci" két különálló szóként történő írása.
Mindezt elmondva, ezt el kell ismerni A Leonardo kód szinte annyira gyűrött egy gyűrűt, mint a könyv valódi címe.