A paralingvisztika meghatározása és példái

A kommunikáció akár 90% -a nem verbális. Az üzenet átadása megkönnyíti a beszédhang, az arckifejezés és a test gesztusait.

Paralinguistics ezeknek a vokális (és néha nem vokális) jeleknek az alapvető verbálison túlmutató tanulmányozása üzenet vagy beszéd, más néven vocalics. A paralingvisztika, Shirley Weitz kifejti: "nagy hangsúlyt fektet a témára hogyan valamit mondanak, nem mit "

paralanguage magába foglalja hangsúly, hangmagasság, hangerő, beszédsebesség, moduláció és folyékonyság. Egyes kutatók bizonyos nem-vokális jelenségeket is tartalmaznak a paralanguage alatt: arckifejezések, szemmozgások, kézmozdulatok és hasonlók. "A paralanguage határai - mondja Peter Matthews -" (elkerülhetetlenül) pontatlanok. "

Noha a paralingvisztikát egykor "elhanyagolt mostohaanyának" nevezték a nyelvtanulásokban, nyelvészek és más kutatók a közelmúltban nagyobb érdeklődést mutattak a terület iránt.

Az e-mailen, szöveges üzenetküldésen és közösségi médián keresztüli személyes kommunikáció növekedése az utóbbi évtizedekben az hangulatjelek a paralanguage helyettesítésére.

Görög és latin nyelven, "mellett" + "nyelv"

Nem minden kultúra értelmezi ezeket nonverbális azonos módon, ami zavart okozhat, ha a különböző háttérrel próbálnak kommunikálni.

Szaúd-Arábiában a hangos beszéd hatalmat ad, míg a halk beszéd közvetíti a beadványt. Az amerikaiakat viszont az európaiak gyakran zavartalannak tartják hangosságuk miatt. A finn nyelvet lassabban beszélik, mint a többi európai nyelvet, ami azt a felfogást eredményezi, hogy a finn maguk az emberek "lassúak". Néhány ember hasonlóan érzékeli a déli húzás hangsúlyozását az Egyesült Államokban Államok.

"Beszélünk hangszervünkkel, de egész testünkkel beszélgetünk. A paralingvisztikus jelenségek a beszélt nyelv mellett fordulnak elő, kölcsönhatásba lépnek vele, és együtt létrehozják a teljes kommunikációs rendszert... A paralingvisztikus viselkedés vizsgálata része a beszélgetésnek: a a beszélt nyelv nem érthető meg megfelelően, ha nem vesszük figyelembe a paralingvisztikus elemeket. "
- David Abercrombie

"A paralingvisztikára általában azt utalják, amely akkor marad, ha a szóbeli tartalmat kivonjuk a beszédből. Az egyszerű klisék, a nyelv, amit mondanak, a paralanguage, ahogyan azt mondják, félrevezető lehet, mert gyakran az, hogy valamit mondanak, meghatározza a mondat pontos jelentését. "
- Owen Hargie, Christine Saunders és David Dickson

Hangság a különböző kultúrákban
"A paralingvisztika káros hatásainak egyszerű példáját idézzük [Edward T.] Hallban a hangossággal kapcsolatban, amellyel beszélünk (1976b). A szaúd-arábiai kultúrákban az egyenlők közötti viták során a férfiak olyan decibelszintet érnek el, amelyet az Egyesült Államokban agresszívnek, kifogásolhatónak és kellemetlennek tekintnek. A hangosság erőt és őszinteséget jelent az arabok körében; a lágy hang gyengeséget és rosszindulatot jelent. A személyes állapot modulálja a hanghangot is. Az alacsonyabb osztályok csökkentik a hangjukat. Tehát, ha egy szaúd arab tiszteletet mutat egy amerikai ellen, csökkenti a hangját. Az amerikaiak „kérik” az embereket, hogy hangosabban beszéljenek azzal, hogy saját hangjukat felveszik. Az arab akkor megerősíti státusát, és így még csendesebben beszél. Mindkettő tévesen értelmezi a jelzéseket! "
- Colin Lago

Vokális és nonvokális jelenségek
Msgstr "" "A hanghangnak lazán leírható technikájának megvitatása magában foglalja a a hangdinamika tulajdonságainak teljes variációja: hangosság, tempó, hangmagasság-ingadozás, folytonosság, stb..... Mindennapi megfigyelés kérdése, hogy a beszélõ izgatottan vagy mérgesen hajlamosabban hangosabban és szokatlanul magas hangon szól. (vagy bizonyos helyzetekben, amikor csupán a haragt szimulálja, és bármilyen célból szándékosan közli hamis információkat)... A legnyilvánvalóbb, nem vokális jelenségek között, amelyeket paralingvisztikusnak lehet besorolni, és amelyek moduláló, valamint központozó a funkció a fej bólintása (bizonyos kultúrákban) a hozzájárulásra utaló kísérő kijelentéssel vagy anélkül megegyezés... Az irodalomban folyamatosan hangsúlyozott egyik általános szempont, hogy mind a vokális, mind a nem vokális jelenségek a jelentős mértékben megtanultak, nem pedig ösztönösek, és nyelvekenként különböznek (vagy lehet, mondhatnánk, kultúránként) kultúra)."
- John Lyons

A szarkazmus felismerése a paralingvisztikus jelek alapján
"Katherine Rankin szarkazmus-tanulmányában nem volt semmi nagyon érdekes - legalábbis semmi sem érdemelte meg a fontos időt. Csak annyit tett, hogy egy M.R.I. hogy megtalálja az agyban azt a helyet, ahol a szarkazmus észlelésének képessége megtalálható. De akkor valószínűleg már tudta, hogy a jobb parahippocampális gyrusban található. ...
"Dr. Rankin, a neurológiai pszichológus és a professzor asszisztens a University of Memória és Öregedés Központban A kaliforniai San Franciscóban egy 2002-ben kifejlesztett innovatív tesztet, a társadalmi következtetések tesztjét, vagy Tasit. Tartalmaz videofelvételeket a csereprogramokról, amelyekben az emberek szavai elég egyszerűnek tűnnek papíron, de azokat egy szarkasztikus stílusban szállítják, amely annyira nevetségesen nyilvánvaló a tehetséges agy számára, hogy látszólag felemelkednek a sitcom.
"" Vizsgáltam az emberek képességét a szarkazmus észlelésére, teljes mértékben a paralingvisztikus utalások és a kifejezésmód alapján "- mondta Dr. Rankin. ...
"Meglepetésére,... a mágneses rezonancia vizsgálatok azt mutatták, hogy az agy azon része, amely elveszett azok között, akik nem tudták észlelni a szarkazmust, nem az agy bal féltekéjén található, amely a a nyelv és a társadalmi interakciókra szakosodott, de a jobb féltekének egy olyan részén, amelyet korábban csak a kontextusbeli háttérváltozások észlelése szempontjából fontosnak tartottak, vizuális tesztek.
"" A helyes parahippocampális gyrust be kell vonni a pusztán a vizuális kontextus felismerésébe - a társadalmi kontextust is érzékeli "- mondta Dr. Rankin."
- Dan Hurley

• Khalifa, Elsadig Mohamed és Faddal, Habib. "A paralanguage alkalmazásának hatása az angol nyelv tanítására és tanulására a hatékony jelentés közvetítéséhez." Angol nyelvtanítás, 2017. file: ///Users/owner/Downloads/934-2124-1-SM.pdf
• Intra-personális kommunikáció http://faculty.seattlecentral.edu/baron/Spring_courses/ITP165_files/paralinguistics.htm
• A hangulatjelek és szimbólumok nem pusztítják el a nyelvet - forradalmasítják őket, Lauren Collister - https://theconversation.com/emoticons-and-symbols-arent-ruining-language-theyre-revolutionizing-it-38408
• Weitz, Shirley. "Nonverbális kommunikáció." Oxford University Press, 1974, Oxford.
• Matthews, Peter. "Tömör Oxford Nyelvészeti Szótár." Oxford University Press, 2007, Oxford.
• Abercrombie, David. "Az általános fonetika elemei." Edinburgh University Press, 1968, Edinburgh.
• Hargie, Owen; Saunders, Christine és Dickson, David. "Társadalmi készségek az interperszonális kommunikációban", 3. kiadás. Routledge, 1994, London.
• Lago, Colin. "Verseny, kultúra és tanácsadás" 2. kiadás Open University Press, 2006, Berkshire, Anglia.
• Lyons, John. "Semantics, Vol. 2. "Cambridge University Press, 1977, Cambridge.
• Hurley, Dan. "A szarkazmus tudománya (nem az, hogy érdekel)." A New York Times, 2008. június 3.