Kevés dolog bosszantja az idegen nyelvet tanulók számára, mint hogy az anyanyelvi nem értsék meg őket. Ha jó benyomást szeretne csinálni, amikor spanyolul beszél, itt van hét általános kiejtés Az angol beszélők hibái elkerülhetők. Megtanulhatja elkerülni ezeket a gyakori hibákat, és spanyolul beszélő barátai tudni fogják, hogy legalább erőfeszítéseket teszel.
Fordítva a R Mushba
Keressük először az angol beszélők számára a legnehezebb levelet! Itt van az alapszabály: Soha ejtse ki a spanyolul r mintha angol lenne. Gondolj úgy, mint egy másik ábécé betűjére, amelyet éppen ugyanúgy írnak, mint az angol.
Spanyolul kettő van r hangok. Az egyszerű r A hang, amelyet gyakrabban fog hallani, közel van a "dd" hanghoz az "evezőben" vagy a "tt" hanghoz a "kicsiben". Tehát a közös szó Mero (puszta) úgy hangzik, mint a „rét”, nem „a csontvelő”.
Ez nem volt nehéz, igaz? A másik r hang, gyakran nevezik rr hangos, mert rr egykor a ábécé, használják rr és mikor r a mondat vagy egy szó elején jelenik meg. Az
rr A hang rövid trilla és némi erőfeszítést igényel a mester elsajátításához. Gondolhat arra, hogy a nyelve elõre egy szellõ fúj a száj tetejére, vagy esetleg egy macska dübörgése vagy egy motorcsónak hangja hallatszik. Miután kitalálta, szórakoztató hang lehet.Fordítva a U Más magánhangzóba
Az u A hang soha nem olyan, mint az "u" a "biztosítékban", "" hanem "vagy" nyomja ". Ha nem egy másik magánhangzóval kombinálva van, akkor ez olyan, mint az "oo" hang a "moo" -ban, amelyet megfelelően meg lehet írni mu spanyolul. Így uno (egy) úgy hangzik, mint "OO-noh" és uniforme (egységes) úgy hangzik, mint az "oo-nee-FOR-meh". Mint a többi spanyol magánhangzó, u tiszta és jól hangzik.
Amikor az u újabb magánhangzó előtt jön, a ua következő magánhangzóba csúszik és végül úgy hangzik, mint az angol "w". Így cuenta (fiók) úgy hangzik, mint a "KWEN-tah" és cuota meglehetősen közel hangzik a rokon "kvóta."
És ez felveti egy másik pontot: a q, az u csendes, kivéve, ha a dieresis hozzáadódik annak elkészítéséhez ü. Így birsalma (a 15-ös szám) "KEEN-seh" -nek hangzik. De a dierezissel az u hordozza a "w" hangot. Így Pinguino (pingvin) ejtik valami hasonlót a peeng-GWEEN-oh.
Adva G és J Hangjuk a bíróban
Angol nyelven a "g" hangja általában "j", amikor a "g" -et "e" vagy "i" követi. Ugyanez a minta igaz spanyolul, de a j hang a ge és GI A kombinációk sokkal különböznek. Az angolul beszélõk ezt általában az angol "h" hanggal közelítik meg, bár a legtöbb régióban az anyanyelvû spanyolok gyakran durva, enyhébb hangot adnak neki. Teljesen érthető lesz, ha ejtik gente mint "HEN-teh" és Jugo (lé) mint "HOO-goh".
Buzzing a Z
Az Z A spanyol nyelvet nem ejtik ki a "z" szóval, például a "zümmögés" és a "zoo" szóval. Latin-Amerikában ez általában úgy hangzik, mint az angol "s", míg Spanyolország nagy részében olyan, mint a "th" a "vékony" kifejezésben. Tehát ha fejed van hoz állatkert, gondolj a "soh" Latin-Amerikában és a "tho" Spanyolországban.
Kiejtése B és V mint különféle levelek
Egyszer régen a spanyolnak külön hangok voltak a B és V. De nem több - pontosan ugyanazoknak hangzik, és így gyakran helyesírási kihívást jelentenek az anyanyelvűek számára. A hang olyan, mint a két ajka zümmögő hangja b vagy v két magánhangzó között van, és máskor valami lágy angol „b” -hez hasonló. Megvizsgálhat olyan szavakat, mint például tubo (cső) és tuvo (a tener), és úgy gondolják, hogy másképp hangzik, de valójában hasonlóak.
A hangzás H
Hogyan kell mondani? h? Egyszóval ne. Kivéve néhány idegen eredetű szót, mint például hörcsög és jégkorong, az h csendes.
Nem sikerült megtartani L Különböző
Figyeljen figyelmesen, és észreveheti, hogy a „kis” első „l” hangja más hangzású, mint a második "l" Az első úgy van kialakítva, hogy a nyelv a szájpad tetejéhez van kötve, míg a második a második Nem. A spanyol kiejtésének fő szabálya l az, hogy az első "l" hangja "kis" -ben van. Így a l ugyanaz a hang a mal ahogy benne malo és mala (mindegyik jelentése "rossz"). Más szavakkal, mal nem úgy hangzik, mint a „bevásárlóközpont”.
A megduplázódott l vagy ll az ábécé különálló betűjének tekintették. Bár a kiejtése régiónként változik, nem fogsz bajod lenni, ha a "y" hangját a "még" szóban adod meg. Így calle (utca) úgy hangzik, mint a "KAH-yeh".
Kulcs elvihető
- A spanyol szavak kiejtésekor ne feledje, hogy az angol kiejtési szabályai nem mindig érvényesek.
- A betűk között a spanyol nyelvet sokkal eltérően ejtik, mint az angol g (néha), h, l (néha), r, u (általában), vés Z.
- Az ismétlődő levélpárok ll és rr kiejtése van, amely különbözik attól, hogy ugyanaz a levél külön jelenjen meg.