Két nyájas, rongyos férfi térdelt a sírok mellett, amelyeket éppen ástak a téren, a Bukhara Ark erődje előtt. Kezeiket a háta mögött kötötték, a haja és a szakálla tetvekkel másztak. Egy kis tömeg elõtt a bukharai emír, Nasrullah Khan adta a jelet. Kard villogott a napban, és megvágta Charles Stoddart ezredes fejét a British East India Company-tól (BEI). A kard másodszor esett le, és elhallgattatta Stoddart leendõ mentõjét, Arthur Conolly kapitányt a BEI hatodik bengáli lovasságából.
Ezzel a két ütéssel Nasrullah Khan véget vet Stoddart és Conolly "A nagy játék, "egy olyan kifejezés, amelyet Conolly maga megalkotott, hogy leírja a Nagy-Britannia és Oroszország közötti versenyt a közép-ázsiai befolyásért. De az Emír nem tudhatta volna, hogy 1842-ben tett tettei egész régiója sorsát a huszadik századra formálják-e.
Charles Stoddart és az Emir
Charles Stoddart ezredes megérkezett Bukhara - ba Üzbegisztán) 1838. december 17-én szövetséget kötött Nasrullah Khan és a Brit Kelet-India Társaság az Orosz Birodalom ellen, amely délre bővítette befolyását. Oroszország a Khiva, Bukhara és Khokand kánátjaira nézett, amelyek az ősi Selyemút mentén helyezkednek el. Innentől kezdve Oroszország fenyegetheti Nagy-Britanniának a korona-ékszer megtartását -
Brit India.A BEI és különösen Stoddart ezredes sajnos a megérkezésétől kezdve folyamatosan sértette Nasrullah Khan-ot. Bukhara-ban szokás volt, hogy a látogatók az embereket leszerezzék, lovaikat a terekre vezesék, vagy szolgáikkal hagyják kint, és meghajolják az Emír előtt. Stoddart ehelyett követte a brit katonai protokollt, amely felszólította őt, hogy üljön a lóján, és üdvözölje az Emírt a nyeregből. Állítólag Nasrullah Khan a tisztelegés után egy ideig türelmesen bámulta Stoddartot, majd szó nélkül elállt.
A Bug Pit
Stoddart ezredes, a császári Nagy-Britannia legfelsõbb magabiztos képviselõje, az Emírral folytatott közönségének közremûködésekor továbbra is gaffe-t követ el. Végül, Nasrullah Khan már nem tudta viselni méltóságának sértettségét, és Stoddartot a "Bug Pit" -be dobta - egy károsítókkal fertőzött börtönbe az Ark-erőd alatt.
Hónapok telt el, és annak ellenére, hogy a kétségbeesett megjegyzések szerint Stoddart bűnrészesei csempésztek ki a gödörből, a feljegyzések Stoddart kollégáikhoz vezettek India valamint családjának Angliában semmi megjelölés nem jelent meg. Végül, egy napon a város hivatalos kivégzője lemászott a gödörbe, és parancsokat adott a helyszínen Stoddart irányítására, kivéve, ha áttért az iszlámra. Stoddart kétségbeesetten egyetértett. Örvendetesen meglepte ez a engedmény. Az Emír Stoddart kihozta a gödörből, és sokkal kényelmesebb házi őrizetbe helyezte a rendőrfőnök otthonában.
Ebben az időszakban Stoddart több alkalommal találkozott az Emirrel, és Nasrullah Khan elkezdett fontolóra venni, hogy a britekkel az oroszok ellen tartózkodjon.
Arthur Conolly a mentőnek
A nem kevésbé báb uralkodót támasztva Afganisztánban a Brit Kelet-Indiai Társaságnak sem volt serege, sem akarata, hogy katonai erőket indítson Bukharaba és megmentse Stoddart ezredest. A londoni önkormányzatnak sem volt figyelme a magányos bebörtönzött képviselő megkímélésére, mivel az a Első ópiumháború ellen Qing Kína.
A mentőakció, amely 1841 novemberében érkezett, csak egy ember lett - Arthur Conolly százados a lovasságból. Conolly Dublinból származó evangélikus protestáns volt, akinek kijelentette, hogy Közép-Ázsia egyesülése a brit uralom alatt, a régió kereszténysé tétele és a rabszolga-kereskedelem megszüntetése volt.
Egy évvel korábban Khiva küldetésére indult, hogy meggyőzze a kánt, hogy hagyja abba a rabszolgák kereskedelmét; Az orosz foglyok kereskedelme Szentpétervár számára lehetséges ürügyet hozott a khanaát meghódítására, ami hátrányos helyzetbe hozná a briteket. A kán udvariasan fogadta Conollyt, de nem érdekli az üzenete. Conolly tovább költözött Khokandba, ugyanazzal az eredménnyel. Itt tartózkodásakor levelet kapott Stoddarttól, aki éppen akkor volt házi őrizetben, amikor kijelentette, hogy a Bukhara emírjét érdekli Conolly üzenete. Egyik brit sem tudta, hogy Nasrullah Khan valóban Stoddart-ot használja csapda elhelyezésére Conolly-nak. Annak ellenére, hogy a Khokand kán figyelmeztette az áruló szomszédját, Conolly megpróbálta megszabadítani Stoddartot.
Bebörtönzés
A bukharai emír kezdetben jól kezelte Conollyt, bár a BEI kapitánya megdöbbentette honfitársa, Stoddart ezredes kimerült és elmosódott megjelenése miatt. Amikor Nasrullah Khan rájött, hogy Conolly nem válaszolt Victoria királynőtől saját korábbi levelére, feldühítette.
A britek helyzete még súlyosbodott 1842. január 5-ét követően, amikor az afgán harcosok meggyilkolták a BEI Kabul helyőrségét a Első anglo-afgán háború. Csak egy brit orvos menekült el a halálból vagy elfogásból, és visszatért Indiába, hogy elmesélje a történetet. Nasrullah azonnal elvesztette minden érdeklődését a Bukhara és a britek összehangolása iránt. Stoddartot és Conollyt börtönbe dobta - ezúttal egy rendes cellába, nem pedig a gödörbe.
Stoddart és Conolly kivégzése
1842. június 17-én Nasrullah Khan elrendelte Stoddartnek és Conollynak a teret az Ark-erőd előtt. A tömeg csendben állt, míg a két férfi saját sírokat ásta. Aztán a kezüket mögött voltak kötözve, és a gyilkos térdre kényszerítette őket. Stoddart ezredes kiáltotta, hogy az Emír zsarnok volt. A gyilkos levágta a fejét.
A kivégző felajánlotta Conollynak az esélyét az iszlámba való visszatérésre saját életének megmentése érdekében, de az evangélikus Conolly megtagadta. Őt is lefejezték. Stoddart 36 éves volt; Conolly 34 éves volt.
utóhatás
Amikor Stoddart és Conolly sorsa eljutott a brit sajtóhoz, sietett oroszlánizálni a férfiakat. A tanulmányok dicsérték Stoddartot a becsület és kötelességtudat iránti érzékenységéért, valamint a tüzes indulatáért (alig ajánlott diplomáciai munkára), és hangsúlyozták Conolly mélyen megtartott keresztény hitét. Felháborodott, hogy egy homályos közép-ázsiai városállamiság merte meríteni a Brit Birodalom ezeket a fiait, A közvélemény bukharai buktató missziót indított Bukhara ellen, de a katonai és politikai hatóságoknak nem volt érdekük az ilyen mozog. A két tiszt halála megkerülhetetlen volt.
Hosszabb távon a brit érdek hiánya az irányítási vonaluknak a mostani Üzbegisztánba való áthelyezésében súlyos hatással volt Közép-Ázsia történetére. Az elkövetkező negyven évben Oroszország elfoglalta az egész területet, amely jelenleg Kazahsztán, Türkmenisztán, Üzbegisztán, Kirgizisztán és Tadzsikisztán. Közép-Ázsia orosz ellenőrzés alatt maradna a Szovjetunió 1991-es bukásáig.
források
Hopkirk, Peter. A nagy játék: Titkos szolgálat Magas-Ázsiában, Oxford: Oxford University Press, 2001.
Lee, Jonathan. Az "ősi feletti hatalom": Bukhara, Afganisztán és a Balkh-csata, 1731-1901, Leiden: BRILL, 1996.
Van Gorder, Christian. Muzulmán-keresztény kapcsolatok Közép-Ázsiában, New York: Taylor és Francis USA, 2008.
Wolff, Joseph. A bokharai misszió narratívája: az 1843-1845 években, I. kötet, London: J.W. Parker, 1845.