Angol nyelvtan, a könnyű ige egy ige, amelynek önmagában csak általános jelentése van (pl csinál vagy vesz), de pontosabb vagy összetettebb jelentést fejez ki, ha egy másik szóval (általában főnévvel) kombinálják - például, csinálj egy trükköt vagy fürödni. Ezt a többszörös szerkesztést néha a „Do” -Stratégia.
A kifejezés könnyű ige 2006 - ban Otto Jespersen nyelvész készítette A modern angol nyelvtan a történelmi alapelvekről (1931). Ahogy Jespersen megfigyelte: "Ilyen konstrukciók... felajánlanak egy egyszerű módszert néhány leíró tulajdonság hozzáadására egy járulékos: nekünk volt egy kellemes fürdő, csendes füststb. "
Példák és megfigyelések
- "Az [könnyű ige] általános és sokoldalú lexikális ige mint csinál, ad, van, kész vagy vesz, amely sok szempontból szemantikailag gyenge, és olyan konstrukciókban kombinálható főnevekkel, mint például végezzen takarítást, öleljen meg (valakinek), igyon meg, döntsön, pihenjen. A teljes konstrukció gyakran egyenértékűnek tűnik egyetlen ige használatával:
döntést hozni = döntsd el."
(Geoffrey Leech, Az angol nyelvtan szótára. Edinburgh University Press, 2006) - "Angolul, könnyű ige A konstrukciókat például kifejezésekkel lehet szemléltetni fürödni, aludni, táncolni, segítséget nyújtani, stb. Egy ilyen példában, mint például segítséget nyújtani, az Ige Vakol gyakorlatilag egyáltalán nem jelent jelentést, és csupán a verbális befolyás helye. "
(Andrew Spencer, Lexikus rokonság: Paradigma-alapú modell. Oxford University Press, 2013) - "Minden alkalommal, amikor ő vett sétálni, úgy érezte, mintha maga mögött hagyná magát. "
(Paul Auster, A New York-i trilógia, 1987) - "Nem tudod vesz egy képet erről; már elment. "
(Nate Fisher, Jr., 2006) Hat láb mélyen) - "Egy másik módszer, amellyel a hallgatók alááshatták a bizalmat make szórakoztató órák, amelyeket aprólékosan készítettem elő. "
(Herbert R. Fekete szempillafesték, A Kohl gyógynövény olvasója: A tanítás szívének felébresztése. The New Press, 2009) - "Egyiknél már foglaltam az ebédet, és azt hittem, hogy megtesszük van először úszni és vitorlázni. "
(Madeleine L'Engle, Egy ház, mint egy lótusz. Crosswicks, 1984) - "A republikánusokat is azért sértették, mert ők kapott a kemény partizányság, a válsághelyzet és minden politikai hátralévődés hibája, amely a vádat indította. "
(Gary A. Donaldson, A modern Amerika készítése: A nemzet 1945-től a jelenig, 2. kiadás Rowman és Littlefield, 2012) - "Vesz jó lépés vissza, húz mély lélegzetet és van gondoljon egy új munkakeresés hosszú távú hatásaira. "
(James Caan, Szerezd meg azt a munkát, amelyet igazán akar. Penguin, 2011) - "Adni hívj fel, és tudassa velem, ha érdekli, és útmutatásokat adhatok a templomhoz, vagy útmutatásokat is adhatsz a helyedre, és bármi is legyen, én mindig ezt gépeken csinálom. "
(Alison Strobel, A világok ütköznek. WaterBrook Press, 2005) -
Fényvédő szerkezetek (LVC)
"Az könnyű ige Az építkezés három elem kombinálásával készül: (i) egy úgynevezett könnyű ige mint make vagy van; ii elvont főnév mint követelés vagy remény; iii. egy mondat módosítót a főnév, amely a mondat legnagyobb részét biztosítja. A konstrukció tipikus példái az alábbiak:
a. John azt állította, hogy boldog.
b. Mary reméli, hogy megnyeri a bajnokságot.
c. Esélyük van, hogy elmondják a terveiket.
d. Véleményük van a politikáról.
e. Szavazták a kedvenc jelöltüket.
A könnyű igék felépítését szemantikailag választja el az a tény, hogy általában lehet saját megfogalmazás hasonló mondatokkal plusz igével kiegészítés szerkezet:
a. John azt állította, hogy boldog.
b. Mary reméli, hogy megnyeri a bajnokságot.
c. Lehetséges, hogy elmondják a tervüket.
d. A kedvenc jelöltjük mellett szavaztak. (Paul Douglas Deane, Grammatika az elmében és az agyban: kutatások a kognitív szintaxisban. Walter de Gruyter, 1992)
Más néven: delexikális ige, szemantikailag gyenge ige, üres ige, feszített ige,