Pontosan lefordították és használták az angol megfelelőjéhez hasonlóan, az "ige" -hez scrivere egy tranzitív a második konjugáció szabálytalan igéje. Ami szabálytalanná válik, az egy furcsa passato remoto és szabálytalan múlt idejű melléknévi igenév, scritto. A latin nyelvből származik scribere, az angol nyelvet "írástudó", "írógép" és "íráskészítés" adja, ami segít felidézni, hogy mit jelent.
Írjon valamit
Scrivere egy tranzitív ige, amely általában konjugál Vagyonnyilatkozatok segédanyagként feszül, és közvetlen és néha közvetett objektumokkal is rendelkezik, Például írásra ról ről valami, tovább valami, nak nek valaki, mert valaki:
- Scrivo articoli di politica egy idézet. Naponta írok a politikáról szóló cikkeket.
- Gli egiziani scrivevano sul papiro; Nincs új számítógép. Az egyiptomiak papiruszon írták; írunk számítógépeken.
- Amo írott vers a francia nyelven, az első írásban. Szeretek verseket franciául írni virágos papírra.
- A Marco mi írásos olvadáspontú szabadalmi bejelentője a Parigi perben él. Marco sok levelet írt nekem a párizsi tapasztalatairól.
- Gli hallgatók, hogy ellenőrizze minden kocka prof. A hallgatók mindent felírnak, amit a professzor mond.
Mint az angol, itt is megtalálható Scrivere di valami, még mindig átmenetileg használt:
- Az Il Ciatti írás a politikán. Ciatti ír a politikáról.
Tehát, ha azt szeretné megkérdezni valakitől, miről írnak általában, vagy miről írnak esszét, akkor kérdezd meg, Di che scrivi? vagy, Megválaszolhatja a témáját?
Scrivere Kölcsönös
De scrivere formában is használható scriversi, kölcsönös jelentéssel, és ami úgy tűnik (de nem igazán) reflexív érték, ha Ön és valaki ír egymás vagy ha írsz valamit saját magad, mondjuk, egy jegyzetet. Ezekben az esetekben ez tart essere összetételében időt vesz igénybe (és korábbi részvételi megállapodással rendelkezik), de továbbra is tranzitív egy közvetlen objektummal, mivel még mindig ír valamit:
- A mi kritikánk és pénzügyek az alkalmazásokról szóló kérdésekben. Írtam magamnak egy jegyzetet, hogy emlékezzem a találkozóra.
- Io e Luigi ci siamorit írt ízeket minden évben. Luigi és én sok levelet írtunk egymásnak évekig.
Hogyan mondja ki, és mit mond?
Miközben olaszul tanul, különösen hasznos lesz scrivereszemélytelen felépítése, Gyere si írásba?:
- Gyere el, hogy felismerje a kognómáját? Hogyan írja be a vezetéknevét?
- Gyere siírás a quella parola? Hogyan szoktad ezt a szót?
És végül, gyakran megtalálja c'è / ci sono és C'era / c'erano összefüggésben a scritto mondani, amit valami mond vagy mond:
- Che c'è scritto nella lettera di Marco? Mit írt Marco levélében / mit mond Marco levele?
- Sul muro c'erano írta a politikai próbaidőszakot. A falon a politikai tiltakozás (írásbeli) szavai voltak.
Lássuk, hogyan konjugál.
Indicativo Presente: Jelenlegi indikatív
Ban,-ben presente az Ige scrivere teljesen szabályos.
| Io | scrivo | Io scrivo tanti articoli. | Sok cikket írok. |
| Tu | scrivi | Tu scrivi biglietti a tutti. | Mindenkinek megjegyzéseket ír. |
| Lui / lej / Lei | scrive | A költő könyvének írója. | A költő szerelmi verseket ír. |
| Noi | scriviamo | Noi scriviamo nel diario. | Naplónkba írunk. |
| Voi | scrivete | Írja a sok SMS-t. | Sok szöveges üzenetet írsz. |
| Loro / Loro | scrivono | Gli studenti scrivono férfi franciául. | A hallgatók rosszul írnak franciául. |
Indicativo Passato Prossimo: Jelenlegi tökéletes indikatív
Passato prossimo val vel Vagyonnyilatkozatok és a részvételi pasztaó, írásírás.
| Io | Ho Scritto | Io ho scritto tanti articoli. | Sok cikket írtam / írtam. |
| Tu | hai írás | Ha írta a nagy tudnivalók. | Mindenkinek írtál / írtál jegyzeteket. |
| Lui / lej / Lei | ha írta | A küldetés nem írja le a mindennapi költeményt. | Ebben az évben a költő sok szerelmi verset írt / írt. |
| Noi | abbiamo scritto | Noi abbiamo scritto nel diario. | Naplónkba írtunk / írtunk. |
| Voi | avete scritto | A legfrissebb SMS üzenetek írása. | Sok szöveget írtál / írtál ma. |
| Loro / Loro | hanno scritto | Gli studenti hanno scritto férfi a franciaországi questa settimana-ban. | A hallgatók rosszul írtak franciául ezen a héten. |
Indicativo Imperfetto: Tökéletlen Indikatív
Scrivere van rendszeresimperfetto.
| Io | scrivevo | Prima scrivevo molti articoli; adesso meno. | Korábban sok cikket írtam; most kevésbé. |
| Tu | scrivevi | Üdvözöljük a nagykereskedelem alatt, ha mindenki ünnepli. | Minden évben mindenkinek üdvözlőlapokat írtál. |
| Lui / lej / Lei | scriveva | A cikk írása az egyik leggyakoribb vers. | A költő minden évben szerelmi verset írt. |
| Noi | scrivevamo | Da bambine noi scrivevamo semper nel diario. | Kislányokként mindig naplónkba írtunk. |
| Voi | scrivevate | Az összes tudományos média felkutatja az SMS-üzeneteket. | A középiskolában mindig küldött szöveget. |
| Loro / Loro | scrivevano | Con il vecchio prof gli studentti scrivevano male francese. | A régi tanárnál a hallgatók rosszul írtak franciául. |
Indicativo Passato Remoto: Indikatív távoli múlt
A múlt részvételen kívül a passato remotoaz egyetlen szabálytalan feszültsége scrivere.
| Io | scrissi | Nel 1993 scrissi molti articoli. | 1993-ban sok cikket írtam. |
| Tu | scrivesti | Dopo a nagy tudósok írásban, hogy mindenki ünnepli. | Közvetlenül a háború után mindenkinek üdvözlőlapokat írtál. |
| Lui / lej / Lei | scrisse | Durante la sua vita a teljes körű költőművésznek. | Élete során a költő sok szerelmi verset írt. |
| Noi | scrivemmo | Nel 1970 írásbeli naptár minden nap. | 1970-ben minden nap naplóba írtunk. |
| Voi | scriveste | A Quado fu feltalálta a mobil SMS szöveget. | Amikor felfedezték a mobiltelefont, mindenkinek szövegeket írtál. |
| Loro / Loro | scrissero | Nagyon jói diákok vagyok a Scissero Semper hím francia nyelven. | Fiatal diákjaim mindig rosszul írtak franciául. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Indikatív múlt tökéletes
Aztrapassato prossimoegy múlt idő, amely valami más előtt történt a múltban is. Készült a kiegészítő és a múlt részleges tökéletlenségével.
| Io | avevo scritto | Írja be az articsoli írott szöveget, amely teljes egészében szól. | Sok cikket írtam, de elvesztek. |
| Tu | avevi scritto | A nagy írásbeli írás minden nem megfelelő játékhoz szükséges. | Mindenkinek írt kártyákat, de nem küldte el őket. |
| Lui / lej / Lei | aveva scritto | A könyvet írta a harangverseny versei. | A költő gyönyörű szerelmi verseket írt, de elpusztította őket. |
| Noi | avevamo scritto | A Quando Sono érkezik, a naptár kritikája és a nem megfelelő. | Amikor megérkeztek, már írtuk a naplónkba, és nem tudtak megállítani minket. |
| Voi | elevenítsék a kritikát | Nézd meg, hogy a mobiltelefonon keresztül érezheted az SMS-üzeneteket. | Amikor elvették a telefonod, akkor már megírta a szöveget. |
| Loro / Loro | avevano scritto | Fino a quel punto gli studenti avevano scritto hím francia nyelven; poi la situazione cambiò. | Addig a tanulók mindig rosszul írtak franciául. Aztán valami megváltozott. |
Indicativo Trapassato Remoto: Indikatív preterit tökéletes
Figyelembe véve irodalmi felhasználását, a trapassato remoto egy másik, feszült vegyület, amelyet a passato remoto a segéd és a múlt melléknév. Alárendelt konstrukciókban használják a passato remoto és olyan kifejezések, mint a quando, dopo che, nem appena che. Nagyon régi történetekhez szól.
| Io | ebbi scritto | Quando ebbi scritto molti articoli, andai in pensiones. | Miután sok cikket írtam, visszavonultam. |
| Tu | avesti scritto | Vizsgálja meg az összes nagyszerű résztvevőt, résztvevőt. | Amint mindenkinek megjegyzést írt, elhagyta. |
| Lui / lej / Lei | ebbe írás | Dopo che ebbe írta a leggyakoribb költeményt, a könyvet. | Miután megírta leghíresebb szerelmi versét, a költő meghalt. |
| Noi | avemmo scritto | Dopo che avemmo scritto nel diario, lo nascondemmo. | Miután beírtuk a naplóba, megütötte. |
| Voi | aveste scritto | Dopo minden szöveges írási cikket az összes SMS-hez. | Miután elkészítette az összes szöveget, elcsalogattak téged. |
| Loro / Loro | ebbero scritto | Dopo cheber írt hírek francia összes ismertetője, minden bizonnyal. | Miután mindazokat az éveket rosszul írták franciául, megcsalogatták őket. |
Indicativo Futuro Semplice: Indikatív egyszerű jövő
Rendszeresfuturo semplice.
| Io | scriverò | Nel corso della mia carriera scriverò molti articoli. | Pályafutásom során sok cikket írok. |
| Tu | scriverai | A Natale írta nagyszámú oktatóprogramként. | Karácsonykor mindenkinek kártyákat fog írni. |
| Lei / lui / lei | scriverà | Félelmetes az irodalom írója. | Lehet, hogy egy nap a költő szerelmi verseket fog írni. |
| Noi | scriveremo | Nincs új ciklus sem diario. | Mindig írunk a naplónkba. |
| Voi | scriverete | Írja le az SMS üzenetet, ha egyszerűen szeretne, nem rendben van. | Mindig szöveget küld a barátainak, a szabályoktól függetlenül. |
| Loro / Loro | scriveranno | Gli studenti di quel profi írásos férfi franciául. | A tanár diákjai mindig rosszul írnak franciául. |
Indicativo Futuro Anteriore: Indikatív jövő tökéletes
Azfuturo anteriorea kiegészítő és a scritto. Azt fejezi ki, hogy mi történik, ha valami más megtörténik.
| Io | avrò scritto | Quando avrò scritto molti articoli andrò in pensione. | Amikor sok cikket írok, visszavonulok. |
| Tu | avrai scritto | Sarai contenta quando avrai scritto biglietti a tutti. | Örülni fogsz, ha mindenkinek írt kártyákat. |
| Lui / lej / Lei | avrà scritto | A könyvet közzé kell tenni, ha kritikát szeretnénk mondani. | A költő kiadja könyvét, amikor elkészíti legszebb szerelmi versét. |
| Noi | avremo scritto | Dopo che avremo scritto nel diario lo bruceremo. | Miután beírjuk a naplóba, megégetjük. |
| Voi | avrete scritto | Nézd meg az összes írott szöveget az SMS-ben, ha törölni szeretnéd. | Amikor elkészíti az összes kívánt szöveget, elcsalogatjuk. |
| Loro / Loro | avranno scritto | Nézze meg a híres író híreket franciaországi anche questa volta li bocceròban. | Ha a hallgatók szintén rosszul írtak franciául erre a vizsgára, akkor kiborítom őket. |
Congiuntivo Presente: Jelen Subjunctive
Azpresente congiuntivonak,-nek scrivere rendszeres.
| Che io | scriva | A legjobb szerkesztési cikk a sok articoli írásban. | A szerkesztőm azt akarja, hogy sok cikket írjak. |
| Che tu | scriva | Nem feltétlenül szükséges a nagyszámú írás. | Nem szükséges, hogy mindenkinek írjon kártyákat. |
| Che lui / lei / Lei | scriva | Spero che il poeta scriva bellissime poesie d'amore. | Remélem, a költő gyönyörű szerelmi verseket ír. |
| Che noi | scriviamo | Másolja ide a naptár. | Kétlem, hogy ma meg fogunk írni a naplónkba. |
| Che voi | scriviate | Ingyenes Válassza ki az összes SMS-t az osztályban. | Azt akarom, hogy ne írjon szöveget az osztályban. |
| Che loro / Loro | scrivano | Temo che gli studenti scrivano ancora férfi franciául. | Attól tartok, hogy a hallgatók továbbra is rosszul írnak franciául. |
Congiuntivo Passato: Jelenleg tökéletes szubjunktúra
Il Congiuntivo passatoegy összetett feszültség, amely a kisegítő jelenlegi szubjunktúrájából és a múlt melléknévből áll.
| Che io | abbia scritto | A legjobb szerkesztő, aki kéri, hogy írja le a sok articoli-t. | A szerkesztőm örül annak, hogy sok cikket írtam. |
| Che tu | abbia scritto | Nem nevezze meg a nagy szöveges írást és az írást. | Nem kételkedem abban, hogy mindenkinek írtál kártyákat. |
| Che lui / lei / Lei | abbia scritto | Sebbene a poeta abbia scritto bellissime poesie d'amore, nem pedig a közönség számára. | Noha a költő gyönyörű szerelmi verseket írt / írt, nem kívánja azokat közzétenni. |
| Che noi | abbiamo scritto | Temo che oggi nem írja le a naptár. | Attól tartok, hogy ma még nem írtunk tejtermékünkben. |
| Che voi | abbiate scritto | A promoviamo purchè nem a legjobb szöveges üzenetek írása az osztályban. | Addig továbbadjuk, amíg nem írt több szöveget az osztályban. |
| Che loro / Loro | abbiano scritto | Mi deprime che gli studenti abbiano scritto ancora hím franciául. | Nyomasztó, hogy a hallgatók ismét rosszul írtak / írtak franciául. |
Congiuntivo Imperfetto: Tökéletlen szubjunktúra
Azcongiuntivo imperfettonak,-nek scrivere szabályos, és mint általában, egy alárendelt záradékkal használható a imperfetto.
| Che io | scrivessi | A legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése | A szerkesztőm azt akarta, hogy mindig több cikket írjak, de fáradt voltam. |
| Che tu | scrivessi | Nem korszakos szükséglet, ha szükséges, hogy megismerjék a nagyszámú készüléket. | Nem volt szükséges, hogy mindenkinek írjon kártyákat. |
| Che lui / lei / Lei | scrivesse | Látom, hogy nem tudom, mi az, ha tudnod kell. | Az olvasók azt akarták, hogy a költő több szerelmi verset írjon. |
| Che noi | scrivessimo | Mi nem ismert a legfrissebb hírek a legfrissebb hírek. | Sajnálom, hogy már nem írtuk a naplónkba. |
| Che voi | scriveste | A legfontosabb, hogy nem tud írásos SMS-t kapni az osztályban. | Fontos volt, hogy hagyja abba a szövegek írását az osztályban. |
| Che loro / Loro | scrivessero | Era un peccato che gli studenti scrivessero così hím francia nyelven. | Sajnálom, hogy a hallgatók rosszul írtak franciául. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
Azcongiuntivo trapassato egy összetett feszültségű, a kisegítő tökéletlen melléknevéből és a múlt melléknévből készülve, és az indikatív tartománytól függő szakaszoknál konstrukciókkal kísérhető imperfetto vagy passato prossimo feltételesen.
| Che io | avessi scritto | A legfrissebb hírek a legújabb művészeti cikkekhez, amelyek nem mindenképp jelennek meg. | A szerkesztőm még akkor sem lenne boldog, ha több cikket írtam volna. |
| Che tu | avessi scritto | Hozza létre a képet, hogy írja le a nagy szavakat. | Elképzeltem, hogy mindenkinek írtál kártyákat. |
| Che lui / lei / Lei | avesse scritto | Volevamo che il poeta avesse scritto ancora altre poesie d'amore; invece ha smesso. | Azt akartuk, hogy a költő több szerelmi verset írjon; ehelyett megállt. |
| Che noi | avessimo scritto | A mamma ha nem volt képes írásba lépni a naptárban és a legfontosabb a Tardi. | Anya azt hitte, hogy írtunk a naplónkba, és ezért késünk. |
| Che voi | aveste scritto | Vorrei nem a legfrissebb SMS az osztályban. | Bárcsak nem írt szöveget az osztályban. |
| Che loro / Loro | avessero scritto | A professzor temeva che gli studentti avessero scritto hím francia nyelven, az osztályban. | A professzor attól tartott, hogy a hallgatók rosszul írták franciául a tesztet. |
Condizionale Presente: Jelenleg feltételes
A jelenlegi konferencianak,-nek scrivere szintén szabályos.
| Io | scriverei | A legfontosabb articoli-fájlokat ismertetjük. | További cikkeket írnék, ha tudnék. |
| Tu | scriveresti | Megnézheti az összes tempót. | Mindenkinek kártyákat írsz, ha lenne időd. |
| Lui / lej / Lei | scriverebbe | A könyvet az összes írott vershez, a mindennapi élethez. | A vers egész nap szerelmi verseket írna, ha tudna. |
| Noi | scriveremmo | A legfrissebb hírek a legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése | Reggel írnánk a naplónkba, ha nem lenne órák. |
| Voi | scrivereste | Írja az SMS-t az összes olyan osztályba, amely nem tartalmaz szöveget. | Az osztályban szövegeket írna, ha a prof nem lát téged. |
| Loro / Loro | scriverebbero | A diákok írásbeli hírek franciául, akik nem egyetemi tanárok. | A hallgatók rosszul írnának franciául, ha nem lenne oktató. |
Condizionale Passato: Tökéletes feltétel
A hírlevélbena segéd jelenlegi feltétellel és a múlt melléknévvel alakul ki.
| Io | avrei scritto | Az altri articoli kritikája nem megfelelő. | Ha nem távoznék, további cikkeket írtam volna. |
| Tu | avresti scritto | Lásd a gyors áttekintést az összes nagy kritériumról. | Ha lenne ideje, mindenkinek kártyákat írt volna. |
| Lui / lej / Lei | avrebbe scritto | A legfrissebb hírek a legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése. | A költő több szerelmi verset írt volna, ha nem halt meg. |
| Noi | avremmo scritto | A legfrissebb hírek a naptárhoz, az anyáknak nem állnak a nacostozók. | A naplónkba be lett volna írva, ha az anya nem rejtette el. |
| Voi | avreste scritto | Ingyenes Hívja az SMS szöveges üzeneteket, ha nem szeretne telefonon telefonon értesülni. | Ön volna szöveget írni az osztályban, ha nem vittük el a telefont. |
| Loro / Loro | avrebbero scritto | Hallgassa meg a híres írott hírek franciául, ha nem szeretné, hogy mindenki megtalálja-e őket. | A hallgatók rosszul írták volna franciául, ha nem lennének oktatójuk. |
Imperatív: Imperative
| Tu | scrivi | Scrivimi una lettera! | Írj nekem egy levelet! |
| Noi | scriviamo | Scriviamo un bel messageggio a Lucia. | Írjunk egy szép üzenetet Lucia-nak. |
| Voi | scrivete | Scrivete alla nonna! | Írj a nagyanyádnak! |
Infinito Presente & Passato: Jelenlegi és múltbeli végtelen
| Scrivere | Írja meg a teljes gazdag gazdag könyvet. | A könyv írása / írása sok munkát igényel. |
| Rendkívül ígéretes | 1. Minden írás írt egy szót a disztribúcióról. 2. Tehát a kritikát a l'assegno ma nem lo trovo. | 1. Nagy elégedettség az, hogy írtam / írtam egy könyvet. 2. Tudom, hogy írtam / biztos vagyok benne, hogy írtam egy csekk, de nem találom. |
Participio Presente & Passato: Jelenlegi és múltbeli részvétel
Mindkét jelen és múlt részvételek főnevekként és melléknevekként funkcionálhat. Scrivente "az egyik írás".
| Scrivente | A sok bizonyságot mutat a banki rajongókról. | Az író / az író bevallja, hogy kirabolták a bankot. |
| scritto | 1. Ha egy bellissimo italiano írta. 2. Töltse le a diákok tanulmányi kritikát. | 1. Gyönyörű írott olaszul rendelkezik. 2. A hallgatóknak írásbeli vizsga szükséges. |
Gerundio Presente és Passato: Jelenlegi és múlt Gerund
| Scrivendo | 1. Scrivendo, ho capito meglio i miei pensieri. 2. Üdvözöljük a diákok némításban, írásban. | 1. Írásban jobban megértettem a gondolataimat. 2. A diákok csendben ültek az osztályban, írásban. |
| Avendo írta | Írja meg az ígéretes ízelítőt, és írja le a legjobbakat, és töltse le a szerencsét. | Az utolsó szó megírása után az író becsukta a notebookot, és kikapcsolta a lámpát. |