Versek több, mint dalszöveg, gyakran bonyolultabb és minden bizonnyal függetlenebb - távolítsa el a zenét a legtöbb pop dalszövegtől, és nagyon vékony, szinte átlátszóvá válnak. De ez nem azt jelenti, hogy a verset nem lehet jó dalba átalakítani, és mivel voltak versek, zeneszerzők és dalszerzők a zenére állították őket. Itt található a klasszikus versek online zenei felvételeinek válogatása, a régi versek új dalokká alakítva.
Robert Burns „Dal - egy piros, vörös rózsa” már a kezdetektől fogva volt dal - a hagyományos skót dalok megőrzésére irányuló projektjének része volt. Ebben a YouTube klipben a skót folksinger végzi Eddi Reader, aki 2003-ban kiadta a Burns dalok teljes albumát.
A középkori francia költő, François Villon („Tant crie l'on Noel qu’il vient”) című dalán alapuló dal sírja Noel, hogy jön... ”), illusztráló művészettel és diavetítéssel kapcsolatos videó diavetítés kíséretében költő.
Edgar Allan Poe inspirálta a modern zenészek sokaságát, az Alan Parsons Projekttől a Lou Reed-ig a sok legújabb heavy metal és gót együttesig, akik Poe dalszövegeit alkalmazták. Ez egy MC Lars „post-punk laptop rap” művészének „The Raven” rap verziója, a „Mr. Holló."
Karácsonyi éneklés Hardy verse alapján, Patrick P. előadása McNichols és a Galliard vonósnégyes a skót St. Andrews-i székesegyházban.
Leonard Cohen lefordította Federico García Lorca „Pequeño vals vienés” („Kis bécsi keringő”) versét angol nyelvre, és az 1988. albumán megjelenő „Take This Waltz” című dalmá alakította. Én vagyok az embered
Mike Scott Waterboys a teljes zeneműsorozat premierje volt YeatsVersei a dublini Apátság Színházban, 2010 márciusában, és a meglepetések között szerepelt az „Innisfree-sziget-tó” 12 bar-os blues-dalként történő átdolgozása.
Luciana Souza egy teljes albumot készített Pablo Neruda verseiből, angol fordításban, de mielőtt megvásárolja a CD-t, megnézheti ezt a vágást, a Sonnet 49 kedves szólójátékát, csak Souza hangját, saját karimba kíséretében (afrikai hüvelykujj) zongora).