Combattre: Harcolni vagy harcolni

click fraud protection

Combattre egy francia ige, amelynek célja harc, harc, ellenzék, küzdelem, vitatás vagy támadás. De a leggyakrabban használt jelentés a "harc". Combattre jelentése szabálytalan újra ige, és a második csoportba tartozik, amely magában foglalja Battre (ami szó szerint azt jelenti, hogy "megverte") és annak összes származéka, például débattre. Ezek az igék a szár végső "t" értékét dobják szinguláris formákban.

Konjugáló Combattre

Az alábbi táblázat a combattre minden idejében és hangulatában. A konjugációk átvizsgálása után szánjon időt az alapszabályok áttekintésére Francia igekonjugációk mert combattre és minden más francia igék.

instagram viewer
Jelenlegi Jövő Tökéletlen Parancsoló
je küzd combattrai combattais
tu küzd combattras combattais küzd
il harc combattra combattait
ész combattons combattrons combattions combattons
vous combattez combattrez combattiez combattez
ILS combattent combattront combattaient
Hozzákapcsolt Feltételes Passé egyszerű

Tökéletlen hozzákapcsolt

je Combatte combattrais combattis combattisse
tu combattes combattrais combattis combattisses
il Combatte combattrait combattit combattît
ész combattions combattrions combattîmes combattissions
vous combattiez combattriez combattîtes combattissiez
ILS combattent combattraient combattirent combattissent

Jelen idejű melléknévi igenév: harci

Ige konjugációs mintázat
Combattre egy szabálytalan ige
Hasonló igék: abattre | Battre | débattre

Combattre az irodalomban

Mint gondolnád, combattre régóta használja a francia irodalomban. Bármely szó, amely „harcot” jelent, minden bizonnyal sok kommentárt felhív, és felhasználja a folyóiratok, újságok és folyóiratok, valamint a klasszikus irodalom modern írásaiban.

A Stéphane Audoin-Rouzeau 2008. évi könyvének címe: "Combattre: Une antropologie historique de la guerre moderne (XIXe – XXIe siècle),"angolul fordítva:" Harc: A modern hadviselés történelmi antropológiája (19.-21. század). "A könyv Amazon könyvjegyzeteinek áttekintése:

"L'expérience du harcolnak a gyanúsított téli jelzésekkel, és kényszerítik meg a humán és a társadalmi tudományok tisztségét."

A következő fordítás:

"A harc tapasztalata sok tanúvallomást váltott ki, de néhány mélyreható gondolatot adott az emberi és társadalomtudomány területén."

És nem kevésbé egy magasztos történelmi személyiséget, mint Napoleon Bonaparte-t említenek a szóval kapcsolatban, amely aligha meglepő, mivel a francia vezető egy ponton elfoglalták Európa nagy részét, sőt hadseregeit is mélyen bevezette Oroszország. Ban ben "Francia irodalom sorozat: A francia irodalom történelmi alakjai", 1981-ben jelent meg, Mario Hamlet-Metz "című darabban írta"Napóleon Chez Lamartine: Felhasználó és Poete, "(" Napóleon Lamartine-on: Bizalmaskodó és költő "):

"A legmegfelelőbb vélemény a que nous avons a combattre-ról, e-kiejteni a premieres fous qu'il parle en public" -ot.

A következő fordítás:

"Ez az a vélemény, amelyet meg kell harcolnunk" - mondja ki első alkalommal, amikor nyilvánosan beszél.

És a Napóleon elleni küzdelem során a szó jelentését teljes mértékben kihasználva combattre.

Tippek és tippek

Amikor konjugálsz combattre, ne feledje, hogy ebbe a második szabálytalan csoportba tartozik újra ige, és így hasonlóan konjugál Battre. Így Battre, az múlt idejű melléknévi igenév jelentése battu. Azt mondhatná akkor:

  • A battu les oeufs avec une fourchette. > Villával verte a tojásokat.

Használnád combattre ugyanúgy, mint egy múltbeli melléknévben, mint a következőkben:

  • A harci contre ses ennemis avec une fourche. > Harcolt ellenségei ellen hangszóróval.

Ha egyszerűen csak a harmadik személy szingulumát akarja használni Battre lenne:

  • je denevérek > verte

És azért combattre, akkor lenne:

  • én harcolok > harcol
instagram story viewer