Az angol nyelvtanban a töredék olyan szavakból álló csoport, amely nagybetűvel kezdődik és ponttal, kérdőjelrel vagy felkiáltójellel végződik, de nyelvtanilag hiányos. Más néven a mondat darab, a verbless mondatés a kisebb mondat. Noha a hagyományos nyelvtanban a fragmentumokat általában nyelvtani hibákként (vagy a írásjelek), ezeket a hivatásos írók néha használják hangsúlyos vagy más stílussági elemek létrehozására hatások.
Példák és megfigyelések
- "Én otthon vagyok, de a ház eltűnt. Nem egy homokzsák, nem egy köröm vagy huzalhulladék.
(Tim O'Brien, "LZ Gator, Vietnam." A New York Times magazin, 1994. október 2.) - "Ma fél évszázados felébredtem. Nem vagyok kész. Túl sok még tennivaló. Túl sok mindennapi élet. Túl sok maradt ki nem mondott, képtelen.
"Késő délután. Az ég vadászok le, mint egy szerető, nyomja meg a földet. Kis hangok. Távoli juhok, halvány ugatás. Ideje haladni Strathpeffer, barátai felé, telefonhívás apámtól.
(Judith Kitchen, "Culloden", "Csak a tánc". University of South Carolina Press, 1994) - * * *
Csillag? Hamarosan?
* * *
Ez egy forró időjárási jel, a csillag. Az írógép cikája, amely a hosszú gőzölgő délelőtteket mondja.
(E.B. White, "Forró időjárás". "Egy ember húsa", 1942) - - Igen - mondta Bond. Mélyen nézett az íróasztal nagy vörös arcára. - Ez figyelemre méltó esettanulmány. Lenyűgöző paranoia. Féltékenység és üldöztetés csalása. Megalomaniac gyűlölet és bosszúvágy. Érdekes módon - folytathatja a beszélgetést -, hogy ennek bármi köze lehet a fogaihoz. Diasztema, hívják. A gyermeke óta a hüvelykujját szopja. Igen, azt várom, hogy ezt fogják mondani a pszichológusok, amikor elkapnak téged a menedékjoggal. "Ogre fogai." Zaklatás az iskolában és így tovább. Rendkívüli hatása van egy gyermekre. ""
(Ian Fleming, "Moonraker", 1955) - "Indulás 22 észak-amerikai átjáróról. Csatlakozások több mint 170 európai rendeltetési helyhez. A világ egyre kisebbnek tűnik. "
(a Lufthansa hirdetése) - "Egy zömök szürke épület, amely csak harminchárom emeletből áll. A főbejárat felett a CENTRAL LONDON HATCHERY and CONDITIONING CENTER szavak és egy pajzsban a világállam mottója: KÖZÖSSÉG, AZONOSSÁG, STABILITÁS ".
(Aldous Huxley, "Bátor új világ", 1932) - "A sólyom 200 lábnyira vitorlázott, egy sirorító kígyó a talonjában. Só az ivóvízben. Só, szelén, arzén, radon és rádium a kavicsos vízben a csontokban. Olyan kemény víz, hogy enyhén meghajlik, lyukakat fúr ki a kőzetben és fojtja a radiátort.
(Edward Abbey, "Utazás haza". E. P. Dutton, 1977)
Stílusos effektusok létrehozása fragmentumokkal
"A mondatfragmentek, amelyeket stilisztikai hatásuk miatt használtak, nem olyanok, amelyeket a tanárok marginális" fragmen "jelölnek; ezek általában a következményei központozás hibák, gyakran a alárendelt záradék teljes mondatként elválasztva. De a tapasztalt írók tudják, hogyan kell a töredékeket szándékosan és hatékonyan felhasználni - főnévi kifejezések vagy ige alakok amelyek hozzáadják a Részlet teljes mondat nélkül, és mindig felhívja a figyelmet magukra. "
(Martha Kolln, "Retorikus nyelvtan". Allyn és Bacon, 1999)
"Mivel a" mondattöredék "kifejezés magában foglalja a becsmérlő társulás, hadd használjam a „kisebb mondat” kifejezést. Kisebb mondat minden olyan elválasztott mondat, amely nem tartalmaz legalább egyet független záradék."
(James Alatis, "Nyelv, kommunikáció és társadalmi jelentés". Georgetown University Press, 1992)
Töredékek mint hibák
"Általánosságban elmondható, hogy a mondatok töredékeit el kell kerülni hivatalos és főiskolai írás. Fontos azonban, hogy tisztában legyen azzal, hogy a jó írók csak részletekkel használnak fragmentumokat.
"[A páva] megrázta magát, és a hang olyan volt, mint egy kártyacsomag, amit a másik szobában csoszogtak. Egy lépéssel előrehaladt. Aztán újabb lépés.
-A Raymond Carver-től, a „tollak” -tól
(David Blakesley és Jeffrey L. Hoogeveen, "A rövid Thomson kézikönyv". Thomson, 2008)
"A mondat töredéke egy hiányos mondat, amelyet teljesnek maszkolnak. A mondatnak tárgyat és iget kell tartalmaznia. Ez egy töredék, ha ezen elemek közül egyik hiányzik, mint a következő példában:
Alice elfoglalt ma este. Dolgozik francia esszéjén.
"A mondat töredékének kijavításához csatolja azt az előző mondathoz, és cserélje ki a pontot vesszővel:
Alice elfoglalt ma este, francia esszéjén dolgozik. "
(Derek Soles, "Az akadémiai írás alapjai", 2. kiadás. Wadsworth, 2010)