A spanyol ige acostarse azt jelenti, hogy lefekszik vagy lefekszik. Mivel ezt az iget leggyakrabban a reflexív formában használják, a acostarse ebben a cikkben a reflexív névmásokén, te, se, nos, os, se). Az alábbiakban találsz táblákat konjugációkkal acostarse a jelen, a múlt és a jövő indikatív, a jelen és a múlt szubjunktúrája, valamint a imperatív és egyéb igealakok formájában.
Acostarse: Reflexív ige
Észre fogja venni, hogy a acostarse reflexív névmással rendelkezik se. Ez azt jelzi, hogy ez egy reflexív ige amelyben a művelet visszatér a műveletet végrehajtó alanyhoz. Például gondolhat yo me acuesto mint "lefekszem magam" vagy "lefekszem magam". Néhány példa erre az ige használatára Ella se acuesta temprano (Korán lefekszik) vagy Nosotros nos acostamos en el piso (Feküdtünk a padlón). Fogalmazva: ez az ige felhasználható azzal, hogy szexuális kapcsolatban áll valakivel, vagy "alszik" valakivel. Például, El hombre se acostó con su novia "Az ember aludt a barátnőjével."
Használhatja az ige is
Acostar a reflexív névmás nélkül, ebben az esetben valami vagy valaki lefektetése vagy valaki lefeküdése azt jelenti. Például mondhatja Él acuesta a los niños temprano (Korán lefekszi a gyerekeket) vagy Los enfermeros acostaron a beteg és a camilla (Az ápolónők letette a beteget a hordágyon).Acostar egy szárváltoztató ige, mint például almorzar. Ez azt jelenti, hogy néhány konjugációban megváltozik az igetörvény magánhangzója. Ebben az esetben a o megváltozik ue.
Acostarse jelen indikatív
Mivel acostarse egy szárváltoztató ige, a o a szárban megváltozik ue az összes jelenlegi feszült konjugációhoz, kivéve: nosotros és vosotros. Ne feledje azt is, hogy amikor egy reflexív ige konjugál, az egyes személyekhez tartozó reflexív névmásolat szerepel a konjugált ige előtt.
| yo | nekem acuesto | lefekszem | Yo me acuesto en la cama. |
| tú | te acuestas | Lefekszel | Tú te acuestas para la siesta. |
| Usted / EL / ella | se acuesta | Ön / ő fekszik | Ella se acuesta después de almorzar. |
| nosotros | nos acostamos | Lefekszünk | Nosotros nos acostamos en la hamaca. |
| vosotros | os acostáis | Lefekszel | Vosotros os acostáis para descansar. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se acuestan | Te / ők feküdt le | Ellos se acuestan en la alfombra. |
Acostarse preterit indikatív
Az Ige acostarse nincs törzsváltozása a preterit indikatív időben.
| yo | nekem acosté | Letettem | Yo me acosté en la cama. |
| tú | te acostaste | Lefekszel | Tú te acostaste para la siesta. |
| Usted / EL / ella | se acostó | Ön letette | Ella se acostó después de almorzar. |
| nosotros | nos acostamos | Lefeküdtünk | Nosotros nos acostamos en la hamaca. |
| vosotros | os acostasteis | Ön (többes számú) letette | Vosotros os acostasteis para descansar. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se acostaron | Te (többes számú) / letettek | Ellos se acostaron en la alfombra. |
Acostarse Nem tökéletes Indikatív
A tökéletlen feszültséggel a múltban ismételt vagy folyamatban lévő tevékenységekről beszélhetünk, és lefordíthatók: "lefekszem" vagy "lefekszem". A tökéletlen idõben ennek az igenek nincs törzsváltása.
| yo | nekem acostaba | Régen feküdtem | Yo me acostaba en la cama. |
| tú | te acostabas | Régen feküdtél | Tú te acostabas para la siesta. |
| Usted / EL / ella | se acostaba | Ön feküdt le | Ella se acostaba después de almorzar. |
| nosotros | nos acostábamos | Régebben feküdtünk | Nosotros nos acostábamos en la hamaca. |
| vosotros | os acostabais | Régen feküdtél | Vosotros os acostabais para descansar. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se acostaban | Ön / régen feküdt le | Ellos se acostaban en la alfombra. |
Acostarse jövő indikatív
| yo | nekem acostaré | Lefekszem | Yo me acostaré en la cama. |
| tú | te acostarás | Lefekszik | Tú te acostarás para la siesta. |
| Usted / EL / ella | se acostará | Lefekszik | Ella se acostará después de almorzar. |
| nosotros | nos acostaremos | Lefekszünk | Nosotros nos acostaremos en la hamaca. |
| vosotros | os acostaréis | Lefekszik | Vosotros os acostaréis para descansar. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se acostarán | Te / ők fognak feküdni | Ellos se acostarán en la alfombra. |
Acostarse perifériás jövő indikatív
A perifériás jövő a segédigeir (menni) a jelen indikatívban, amelyet az előszó követ egy, plusz az ige infinitívuma. Amikor egy reflexív ige konjugálódik a perifériás jövőbeni időben, a reflexív névmásót a konjugált kiegészítő ige elé helyezzük, amely ebben az esetben ir (voy, vas, va, vamos, vais, van).
| yo | nekem egy akkostár | Lefekszem | Én nekem egy acostar en la cama. |
| tú | te vas a acostar | Le akarsz feküdni | Tú te vas acostar para la siesta. |
| Usted / EL / ella | se va a acostar | Ön le fog feküdni | Ella se va a acostar después de almorzar. |
| nosotros | nos vamos a acostar | Lefekszünk | Nosotros nos vamos a acostar en la hamaca. |
| vosotros | os vais a acostar | Le akarsz feküdni | Vosotros os vais a acostar para descansar. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se van a acostar | Ön / ők fognak lefektetni | Ellos se van a acostar en la alfombra. |
Acostarse feltételes indikatív
A feltételes feszültséget a lehetőségekről vagy valószínűségekről beszéljük, és angolul "lenne + ige" lefordítanák. Például, Tú te acostarías si tuvieras tiempo azt jelenti, hogy "akkor fektetett le, ha lenne ideje."
| yo | nekem acostaría | Lefekszem | Yo me acostaría en la cama. |
| tú | te acostarías | Ön feküdt le | Tú te acostarías para la siesta. |
| Usted / EL / ella | se acostaría | Ön feküdne le | Ella se acostaría después de almorzar. |
| nosotros | nos acostaríamos | Lefekszünk | Nosotros nos acostaríamos en la hamaca. |
| vosotros | os acostaríais | Ön feküdt le | Vosotros os acostaríais para descansar. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se acostarían | Te / ők feküdnének le | Ellos se acostarían en la alfombra. |
Acostarse jelenlegi progresszív / Gerund forma
Az cselekvő jelen tenz formálódik a kiegészítő ige jelenlegi indikatív formájával estar (legyen), amelyet a jelenlegi melléknév vagy gerund követ. mert -ar igék, a jelen melléknév a végződéssel alakul ki -ando. Ne feledje, hogy a reflexív névmást a konjugált segéd igék elé helyezik (ESTAR), mivel a kiegészítő ige és a melléknév nem választható el egymástól.
Jelenlegi progresszív Acostarse: se está acostando
Lefekszik. -> Ella se está acostando en la cama.
Acostarse Past Participle
A múlt részválaszt összetett idomok formálására használják, mint például a jelen tökéletes. A jelen tökéletes az ige jelenlegi indikatív formájával alakul ki Haber, ezt követi a múlt részvétel, amely ebben az esetben a végződéssel alakul ki -hűhó. Itt ismét a reflexív névmást a konjugált ige elé helyezzük (Haber).
Jelenlegi tökéletes Acostarse: se ha acostado
Letette. -> Ella ha acostado para la sziesta.
Acostarse Jelenlegi szubjunktív
Az szubjunktív hangulat érzelmekről, kétségekről, vágyakról, valószínűségekről és más szubjektív helyzetekről beszélnek. A jelen szubjunktúrában az összes konjugáció törzse megváltozik, kivéve nosotros és vosotros.
| Que yo | nekem acueste | Hogy lefekszem | Eric quiere que yo me acueste en la cama. |
| Que tú | te acuestes | Hogy feküdt le | Marisa quiere que tú te acuestes para la sziesta. |
| Que usted / él / ella | se acueste | Hogy te / ő feküdt le | Hugo quiere que ella se acueste después de almorzar. |
| Que nosotros | nos acostemos | Hogy feküdtünk le | Fernanda quiere que nosotros nos acostemos en la hamaca. |
| Que vosotros | os acostéis | Hogy feküdt le | Daniel quiere que vosotros os acostéis para descansar. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acuesten | Hogy te / ők feküdt le | Legjobb que que quos ellos se acuesten en alfombra. |
Acostarse Imperfect Subjunctive
Az tökéletlen szubjunktív hasonló helyzetekben használják, mint a jelen szubjunktúra, azzal a különbséggel, hogy a múltbeli helyzetekre utal.
1.opció
| Que yo | nekem acostara | Ezt letettem | Eric quería que yo me acostara en la cama. |
| Que tú | te acostaras | Hogy letette | Marisa quería que tú te acostaras para la siesta. |
| Que usted / él / ella | se acostara | Hogy te / ő fektette le | Hugo quería que ella se acostara después de almorzar. |
| Que nosotros | nos acostáramos | Hogy mi lefektettünk | Fernanda quería que nosotros nos acostáramos en la hamaca. |
| Que vosotros | os acostarais | Hogy letette | Daniel quería que vosotros os acostarais para descansar. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acostaran | Amit te / ők letettek | Larisa quería que ellos se acostaran en alfombra. |
2. lehetőség
| Que yo | nekem acostáz | Ezt letettem | Eric quería que yo me acostase en la cama. |
| Que tú | te acostázok | Hogy letette | Marisa quería que tú te acostases para la siesta. |
| Que usted / él / ella | se acostase | Hogy te / ő fektette le | Hugo quería que ella se acostase después de almorzar. |
| Que nosotros | nos acostásemos | Hogy mi lefektettünk | Fernanda quería que nosotros nos acostásemos en la hamaca. |
| Que vosotros | os acostaseis | Hogy letette | Daniel quería que vosotros os acostaseis para descansar. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acostasen | Amit te / ők letettek | Larisa quería que ellos se acostasen en alfombra. |
Acostarse Imperative
Ha közvetlen parancsokat ad, használja az imperatív hangulat. A követelménynek különféle formái vannak a különböző személyek számára, kivéve azokat, akiknek nem adhat közvetlen parancsot (yo, él, ella, ellos, ellas). Vegye figyelembe, hogy a pozitív és negatív parancsok kissé eltérő formában vannak tú és vosotros. Azt is meg kell jegyezni, hogy különbség van a pozitív és negatív parancsok reflexív névmásolatában. A pozitív parancsokban a reflexív névmás az ige végén van, míg a negatív parancsokban a reflexív névmás egy külön szó, amely az határozószó között helyezkedik el nem és az ige.
Pozitív parancsok
| tú | acuéstate | Lefeküdni! | ¡Acuéstate para la siesta! |
| usted | acuéstese | Lefeküdni! | ¡Acuéstese después de almorzar! |
| nosotros | acostémonos | Feküdjünk le! | ¡Acostémonos en la hamaca! |
| vosotros | acostaos | Lefeküdni! | ¡Acostaos para descansar! |
| ustedes | acuéstense | Lefeküdni! | ¡Acuéstense en la alfombra! |
Negatív parancsok
| tú | nincs te aktív | Ne feküdjön le! | ¡Nem érkezik a siesta! |
| usted | no se acueste | Ne feküdjön le! | ¡No se acueste después de almorzar! |
| nosotros | nincs nos acostemos | Ne feküdjünk le! | ¡No nos acostemos en la hamaca! |
| vosotros | no os acostéis | Ne feküdjön le! | ¡No os acostéis para descansar! |
| ustedes | no se acuesten | Ne feküdjön le! | ¡Se se acuesten en la alfombra! |